Юмор висельника

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
«
Запомни, стоя на балконе:
Вийон стоял на Монфоконе[1].

»
О. Ладыженский
Буквальное воплощение тропа из фильма «Баллада о Бастере Скраггсе»[2]

Юмор висельника — разновидность чёрного юмора, когда шутит тот, кого печальная ситуация касается напрямую. Удачная острота в безнадёжной ситуации — естественная реакция психики, а особенно яркие образцы запоминаются надолго и входят в мировую культуру.

Если вкратце, то разница между юмором висельника и чёрным юмором следующая:

  • Чёрный юмор — кто-то шутит над чужой трагедией.
  • Висельный юмор — человек шутит сам над собой, оказавшимся в такой же ситуации.

Реально погибать юмористу при этом не требуется: достаточно, чтобы в тот момент, когда он озвучивает шутку, он сам считал своё положение безнадёжным. Если повезло и удалось спастись — это не делает юмор менее висельным.

Примеры

Фольклор и предания

  • Приписываемый спартанскому царю Леониду (тому, что дрался и погиб при Фермопилах) диалог с персидским переговорщиком, предлагавшим сдаться: «Наши стрелы закроют от вас солнце!» — «Приятно будет сражаться в тени». В этот момент Леонид уже знал, что остался с несколькими сотнями (классические «триста спартанцев» плюс какое-то количество союзников) против многотысячного войска персов — и шансов выжить нет.
  • Святой Лаврентий Римский по преданию сказал: «Вот, вы испекли одну сторону, поверните на другую и ешьте моё тело!», когда римские язычники казнили его, изжарив заживо.
  • Анекдот про приговорённого к казни мужика, который узнав у палача, что сегодня — понедельник, восклицает: «Ну нифига себе неделька начинается!».
  • По легенде, декабрист С. И. Муравьёв-Апостол, упав с виселицы из-за оборвавшейся петли, посетовал: «Бедная Россия! И повесить-то порядочно не умеют».
    • В другом варианте легенды схожую фразу произнёс его коллега К. Ф. Рылеев: «Проклятая страна! Ни заговор не умеют составить, ни судить, ни вешать!»[3]
  • «По крайней мере, моя борода не совершала государственной измены» — как гласит легенда, с этими словами Томас Мор расправил свою бороду на плахе так, чтобы её не задел топор палача.
    • Ему же приписываются слова, обращённые к командиру конвоя перед эшафотом: «Мистер лейтенант, проследите, чтоб я вверх дошёл спокойно — а там я как-нибудь сам справлюсь».

Театр

  • «Ромео и Джульетта» У. Шекспира — Меркуцио, получив смертельную рану, шутит: «Не так глубока, как колодец, и не так широка, как церковные ворота».

Литература

  • Классический катрен помянутого в эпиграфе Франсуа Вийона, сочинённый им перед повешеньем (он ещё не знал, что казнь заменят изгнанием) — юмор висельника как он есть:
«
Я — Франсуа — чему не рад! —
Увы, ждет смерть злодея,
И сколько весит этот зад,
Узнает скоро шея.

»
— Перевод И. Эренбурга
  • «Портфель капитана Румба» В.Крапивина — Гвоздик и его дядя Юферс после банкротства живут в страшной нищете. К Рождеству у них не осталось ни крошки еды, но даже так они стараются не падать духом.
«
— Дядя Ю, — осторожно сказал Гвоздик, — у нас ничего не осталось от той краюшки, которая была на обед?
— Ох, Дикки… Ты же сам замел последние крошки и кинул в рот. Завтра утром что-нибудь придумаем…
— До утра можно совсем отощать… — Гвоздик делал вид, что шутит.
— Тебе, Дикки, тощать некуда, ты и так настоящий гвоздик. А я все равно не похудею. Даже в голодном детстве я был круглый, как буква «о» в названии бригантины капитана Румба.
— Дядюшка, но ведь бригантина-то называлась «Лакартера», — подумав, заметил Гвоздик. — Там нет буквы «О».
— Вот именно. Значит, я был еще круглее… — папаша Юферс тоже пытался шутить.
»
— «Портфель капитана Румба» В.Крапивина
  • «Последний кольценосец» К. Еськова — речь местного Йомера, пытающегося поднять роханскую кавалерию в кажущуюся безнадёжной атаку на мордорскую армию — со ссылкой на восточную религию, о которой он недавно узнал (где павшим в бою за правое дело полагаются на том свете прекрасные девы-гурании): «Э-ге-гей, девки!!! А ну отворяйте ваш небесный бордель, хоть время и неурочное! Готовьтесь принять три лучших полка роханской кавалерии — ставлю голову против поломанной стрелы, что этих клиентов вы не забудете до старости! Нам пора в атаку, так что будем у вас на небесах минут через десять — как раз чтоб вам подмыться!» Аверсия, поскольку у Еськова, как и в оригинале у Толкина, воодушевлённые роханские всадники смяли мордорский строй и буквально зубами выгрызли победу в битве.
  • «Сага о ведьмаке»:
    • «Песня шутов», которую поют смертники в тюрьме Дракенборг, Редания. Что любопытно, автор песни — сам глава реданской охранки, граф Сигизмунд Дийкстра.
    • Лютик, споткнувшись на эшафоте в Туссенте, где ему должны были отрубить голову: «Черт побери! Это необходимо исправить! Вот увидите, кто-нибудь когда-нибудь убьется на этой лесенке! И случится несчастье!» Да и само последнее слово осуждённого — тот ещё юмор.
  • «Томминокеры» С. Кинга — внутримировая шутка: один осуждённый на предложенную ему перед казнью сигарету ответил — «Нет, спасибо, я пытаюсь бросить курить!».
  • Сага о Свароге А.Бушкова. Подсвечивается в «Летающих островах»: когда Странная Компания впадает в некоторое уныние, ГГ подбадривает её в духе «вы не умрёте как чернь на виселице — я произведу вас всех во дворяне, а для благородных донов полагается меч и позолоченная плаха». Циничная шуточка работает как надо и боевой дух возрастает.

Музыка

  • «25 Minutes to Go» Шела Сильверстейна (больше известна в исполнении Джонни Кэша) — классика «висельного юмора», монолог человека, которого через 25 минут повесят — но который относится к этому с иронией и считает оставшиеся до казни минуты.
«
Ты жди, петля порвётся и к тебе я упаду
Дожди умыли все деревья в высохшем саду
Давно смеялся б я над выражением лица
Оно очень похоже у меня на мертвеца.

»
— Свидетельство О Смерти - Петля, нежданная классика русского думерства

Кино

  • «Житие Брайана по Монти Пайтону» — распятые в финале фильма на крестах Брайан и остальные приговорённые, поющие жизнеутверждающую песню «Always look on the bright side of life».
  • «Звёздные войны» — как большой любитель поострить, Хан Соло остаётся собой и в смертельно опасные моменты (хоть всякий раз всё заканчивается хорошо):
    • «Новая надежда», после попадания команды главгероев в работающий мусоросжиматель: «Одно можно сказать наверняка: мы все станем намного тоньше!»[4].
    • «Возвращение джедая», короткий диалог с Люком перед судом Джаббы Хатта: «Как у нас дела? — Как всегда. — Настолько плохо, да?».
      • И диалог с ним же чуть позже по пути к яме сарлакка, которому их двоих Джабба собрался скормить:
«

Хан: Я вижу лучше. Вместо тёмного пятна я теперь вижу светлое пятно. Люк: Здесь смотреть не на что. Я тут жил когда-то. Хан: И умрёшь тут же. Удобно.

»
  • «Однажды на Диком Западе» — медленно умирая от полученного во время боя с бандой Фрэнка ранения в живот, Шайенн советует Гармонике «молиться, чтобы стрелок знал, куда надо стрелять, когда придёт время». Предельно серьёзный Гармоника на пару секунд понимающе улыбается.
  • «Последний самурай»:
    • Готовясь к сражению против несоразмерно бóльших и лучше вооружённых императорских войск, лидер мятежных самураев Кацумото Морицугу подъезжает к подчинённым и заявляет: «Похоже, что они не сдадутся». Шутку поддерживают мрачным смехом.
    • При обсуждении заманивания лоялистов в ловушку Олгрен рассказывает Кацумото о легендарной фермопильской битве. Когда перед самой атакой Кацумото спрашивает капитана о судьбе «фермопильцев», тот с широкой улыбкой отвечает «Все до одного погибли», чем вызывает воодушевлённую улыбку у вопрошающего.
  • «Секреты Лос-Анджелеса» — заняв оборону против оказавшегося главгадом капитана полиции Дадли Смита и его подручных, Эд Эксли перед самым началом перестрелки произносит «Всю жизнь хотел пойти по стопам отца». На это Бад Уайт отвечает «И вот твой шанс. Он ведь погиб при исполнении, так?», после чего оба усмехаются.

Телесериалы

  • «Каламбур», рубрика «Крутое пике» — немалая часть шуток Командора основана на том, что ему абзац — «передайте ей (жене), что на ужин рыба будет есть меня!»[5].
  • «Чёрная Гадюка» — 4х2 «Телесное наказание»: заглавный герой, капитан Блэкэддер, приговорённый к расстрелу, перебрасывается такими шутками с окружающими: «да, на этой неделе совершенно свободен. Что там осталось: четверг, быть застреленным… да, вроде бы всё». И далее, уже непосредственно обращаясь к расстрельной команде: «Могу ли я вас попросить сделать небольшую паузу между словами „Цельсь“ и „Пли“? Тридцать-сорок лет, не больше» и «Может быть, мне стать с другой стороны стены, чтобы вам было удобнее?»

Аниме

  • Uramichi Oniisan — все выстроено на выстраданном опыте героев, которые совершенно точно знают, что жизнь не коробка шоколадных конфет и бьет ключом, причем разводным и по голове, и по почкам. Прежде всего, «висельником» является сам главный герой Урамити Омота, периодически впадающий в расстройство и мрачно читающий детям проповеди о том, как несчастливо может сложиться жизнь, на своем опыте — некогда подававший олимпийские надежды спортсмен заработал от амбиций лишь отличную физическую форму, больную спину и хронически пессимистический взгляд на жизнь, усугубляемый самодурством начальства и записавшимся в лучшие друзья дураком. Разок срывается на детях и напарница Утано Тадано — неудавшаяся певица, состоящая в безнадежных отношениях с парнем, который и не думает хоть как-то остепениться и взяться за ум.
  • Rebuild of Evangelion — комментарий Аски, что новенькие белые комбинезоны это погребальные одежды. Прожила она после этой реплики и правда недолго.

Мультфильмы

  • «Кунг-фу Панда 2» — когда схваченную лордом Шэнем Неистовую Пятёрку транспортируют к месту расстрела пушкой, так шутит сидящий в клетке Богомол: «Если честно, не думал, что умру такой смертью. Я хотел встретить хорошую богомолочку, которая после свадьбы откусит мне голову. Печально.»

Комиксы

  • «Город грехов» — сидя на электрическом стуле, Марв оборвал читающего Псалтирь священника со словами «Давайте быстрее, я всю ночь тут сидеть не собираюсь», а когда разряд не смог его убить, с издёвкой спросил «Это всё, на что вы способны, п*доры?».
  • «Хранители» — после того, как Роршах во время допроса экс-злодея Молоха обнаруживает в письменном столе баночку с запрещённым «Лаэтрилом», тот признаётся, что у него рак, а на вопрос «Что за рак?» с иронией отвечает «Ну, знаешь такой рак, от которого в итоге вылечиваешься? Так вот, у меня как раз не такой».

Веб-комиксы

  • «Воспоминания» (фан-комикс по Undertale) — получив смертельный удар, скелет-воительница Ариал начала рассыпаться. Она произнесла грустные прощальные слова, но успела сказать, что до смерти любит своих сыновей Санса и Папируса.

Видеоигры

  • Darkest Dungeon — лагерное умение Разбойника (и Могильной Воровки) так и называется «Висельный юмор». Имеет шанс снять небольшое количество стресса всем остальным членам команды, но если не повезёт, может и добавить. Когда игрок использует это умение, Разбойник говорит: «How many adventurers does it take to die in a pit?»

Визуальные романы

  • Бесконечное лето/Саманта — в руте Саманты, неудачно поохотившись на медведя и попав в буран, Семен из последних сил заваливается под ель и засыпает. Когда его приводит в чувство снежок неизвестной, он умудряется сыронизировать «Ваш мороженый труп еще не готов, приходите позже».

Реальная жизнь

  • Писатель Михаил Светлов незадолго до смерти отправил друзьям записку из онкологической клиники: «Принесите пива, рак у меня уже есть!»
  • Шутки военных про своё оружие:
    • Расшифровка «ЛаГГ» лётчиками как «Лакированный (или „Летающий“) Авиационный Гарантированный Гроб».
    • Артиллерийские шутки: «Ствол длинный — жизнь короткая», «Смерть врагу — пиздец расчёту», «Прощай, Родина!» (про знаменитую «сорокопятку», чей огонь довольно быстро стал бесполезен против немецких танков).
    • Расшифровка БМП мотопехотой как «Братская Могила Пехоты». Потому мотопехота предпочитает ехать не внутри, а снаружи, чтобы успеть спрыгнуть при обстреле, пока не прилетело чего-нибудь бронебойного.
  • На тормозах, так как гарантированно смертельной опасности нет, но есть неиллюзорный риск тяжелых травм: шутки советских туристов про свои взрывоопасные примусы. Примус ПТ-1 при дамах назывался «Смерть туриста» (а не при дамах — сами подберите синоним слову «смерть» на букву «п») или «Взрывпакет», а «Шмель» — «Шмелленджер». Самым безопасным считался ПТ-2 «Огонёк», у него и прозвище соответствующее: «Огонь ёк» (Огня нет). Некую пикантность ситуации придаёт то, что при использовании в соответствии с инструкцией примусам взрываться, в общем-то, не с чего, но советские туристы часто пытались снимать с них мощность больше паспортной, за что и бывали наказаны струёй огня в лицо. Граница с соседним тропом?
  • «Знаешь, почему мы тебя наградили? Потому что ты негр!» — заявил молодому Сэмюелю Дилэни на награждении премией «Небьюла-1968» Айзек Азимов. Да, Азимов имел основания шутить — он сам был из семьи евреев-эмигрантов из Российской империи, успел хлебнуть и дискриминации за свою национальность, и за якобы сочувствие Советскому Союзу и подрыв традиционных американских ценностей за «Основание» — но Дилэни шутку всё-таки не оценил.
  • «У меня с этими отвратительными обоями дуэль насмерть. Кто-то из нас проиграет» — последние слова умирающего в парижском отеле D’Alsace Оскара Уайльда.
  • «Коктейль Молотова[6]» получил название от финнов в период советско-финской войны. Ранее СССР бомбил Хельсинки и в коммюнике цинично заявлял, что сбрасывает голодающим финнам продовольствие — вот финны к «еде» и придумали «питье» в ответ «данайцам».
  • Убийца Джеймс Френч перед казнью на электрическом стуле предложил поместить в газеты заголовок о его казни «French Fries».
  • Деятель Французской революции Жорж Дантон и в течение жизни, и перед смертью сыпал перлами. Проезжая мимо дома главы Конвента Максимилиана Робеспьера по дороге на казнь, он воскликнул «Робеспьер, я жду тебя!». Уже на гильотине он велел палачу «Не забудь показать мою голову народу, она того стоит!».
  • В ходе предвыборной кампании на выборах Президента России-1996 последний президент СССР Михаил Горбачев на встрече с негативно настроенными избирателями решил пойти аудитории навстречу «Я вижу, что многие из вас хотели бы нас с Ельциным повесить. Об одном только прошу — если будете вешать, то повесьте на разных деревьях».

Примечания

  1. Знаменитая многоярусная виселица в средневековом Париже
  2. Герой имеет право на шутку: его уже вешали. Правда, в тот раз ему повезло, и он выжил.
  3. И впрямь: восстание декабристов обернулось натурально кровавым цирком с конями (если б не множество жертв среди солдат, которые просто выполняли приказы своих командиров, или простых зевак, по которым ударила картечь, над ним стоило бы посмеяться), суд был… мягко скажем, своеобразным: о том, что суд уже состоялся, декабристы узнали, когда им начали объявлять приговоры (о защите и изменении своих показаний и речи не шло). Ну а при казни верёвки оборвались сразу у трёх из пяти приговорённых.
  4. Или можно перевести как «похудеем».
  5. Явная отсылка к «Гамлету»: на вопрос, где (убитый им) Полоний, принц отвечает, что тот на ужине, где не он ест, а его едят.
  6. Правильный перевод с финского „Коктейль для Молотова“
Внешние ссылки
TV Tropes Gallows Humor