Обсуждение участника:User176

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску

Приветствуем вас на Wikitropes!

Изучите, пожалуйста, наш FAQ для новоприбывших.

Надеемся на ваше активное участие в нашем проекте!

--Mr. Handy (обс.) 04:31, 6 апреля 2022 (MSK)

User176

Кажется, понятно, как тут действуют автоблокировки. — User176 04:39, 6 апреля 2022 (MSK) (ранее 176.111.79.100)

нужно Ваше мнение

Викитропы:Капитолий/Самоуправство в обход правил#Правила обсуждений (Idot (обс.) 14:10, 30 апреля 2022 (MSK))

Обсуждение:Заглавная страница#про правила на которые стали класть болт (Idot (обс.) 05:34, 22 июля 2022 (MSK))

Просьба о помощи

Кажется, надо переименовать «Конец истории». А то тема в общем довольно известная, а люди совершенно не подключаются уже месяц. Думаю можно использовать «Стиль западных 90-ых», хотя бы временно. Но на переименование страниц у меня полномочий нет Rr (обс.) 14:51, 26 сентября 2022 (MSK)

  • Понятно. Даём остальным участникам три дня на возможные возражения и контрпредложения. — User176 01:27, 27 сентября 2022 (MSK)

Просьба перепроверить

Добрый вечер! Хотел бы попросить Вас перепроверить и, если всё нормально, перенести эту статью из моего ЛП в основное пространство, а то она там уже долго висит, я не могу перенести, а в телеграм—чате мою просьбу посмотреть статью почему—то пропускают. --Yershovd (обс.) 18:37, 6 января 2023 (MSK)

  • Да, спасибо! --Yershovd (обс.) 20:42, 6 января 2023 (MSK)

Продвижение по службе

Сенат одобрил Ваше назначение Советником. Рекомендую завести Telegram, чтобы проще было коммуницировать с другими членами Администрации. Поздравляю с назначением! Silent Knight, Первый Гражданин (обс.)

  • Ясно. — User176 10:34, 7 апреля 2023 (MSK)

По выделению цитат курсивом

Если таким образом выделять цитаты, закрытые под {{spoiler|}}, то спойлер ломается. Возможно, стоит выделять такие цитаты полужирным шрифтом — так спойлер не ломается. Alexey M1 (обс.) 11:29, 9 апреля 2023 (MSK)

Вопрос на счёт этой правки

Какое отношение этот пример имеет к теме статьи? Разве в этом примере что-то сказано про опасность Света для ненечисти? Л.Л.Л. (обс.) 19:56, 27 апреля 2023 (MSK)

  • Да, действительно. У нас же есть статья Белая магия. Туда и отправим. — User176 20:19, 27 апреля 2023 (MSK)
    • Вы серьёзно? Вы намерены тащить любую сверхспособность связанную со светом в белую магию? Я вообще намекал на то, что солнцегляды в крайних случаях действительно могут сжигать ненечисть взглядом, но в примере об этом почему-то не написано. Л.Л.Л. (обс.) 20:47, 27 апреля 2023 (MSK)
      • Разумеется, нет. В Белую подходит только особый свет типа Holy. Если же свет сам по себе наносит урон, как стихия, то это в Свет… Если Вы знаете, как исправить пример, чтобы всё было ясно не читавшим Криабал, то, конечно, правьте. — User176 20:55, 27 апреля 2023 (MSK)
        • Сейчас поправлю. Л.Л.Л. (обс.) 20:59, 27 апреля 2023 (MSK)

Вопрос на счёт этой правки-2

Почему вы убрали официальный перевод названия цикла? Азбука недавно начала выпускать эту серию и Dresden Files перевели как «Архивы Дрездена». Сам в книжном видел. Л.Л.Л. (обс.) 20:08, 29 апреля 2023 (MSK)

На счёт этой правки

Точнее на счёт «демонической силы». При переводе с японского очень важен контекст. Кандзи 魔 может означать как что-то демоническое, так и просто магию. Поэтому переводить нужно, опираясь на контекст. В случае Sousou no Frieren, переводить понятие 魔力 (в произведение означающее энергию, которой обладают все, а не только демоны) как «демоническая сила» — это лютейший надмозг. Магическая сила/энергия это и никак иначе. Л.Л.Л. (обс.) 00:06, 23 мая 2023 (MSK)

  • Вот поэтому было сказано: << «демоническая сила» в значении «магическая сила» >>, то есть 魔 в значении «магия», а не в значении «от демонов». Наверное, опять неудачное, непонятное выражение получилось. — User176 12:02, 23 мая 2023 (MSK)
    • В данном контексте марёку нужно переводить только как «магическая сила». К чему вообще упоминания «демонической силы»? Л.Л.Л. (обс.) 16:24, 23 мая 2023 (MSK)
      • Ну вот чтобы уточнить этот вопрос: «魔 может означать как что-то демоническое, так и просто магию». Подчеркнуть, что здесь используется в значении «магия». Но, похоже, неудачно сформулировано. — User176 16:28, 23 мая 2023 (MSK)