| «
|
— Вы, наверно, замечали, что люди никогда не отвечают именно на тот вопрос, который им задают? Они отвечают на тот вопрос, который услышали или ожидают услышать. Предположим, одна леди гостит в усадьбе у другой и спрашивает: «Кто-нибудь сейчас живёт здесь?» На это хозяйка никогда не ответит: «Да, конечно, — дворецкий, три лакея, горничная», — ну и все прочие, хотя горничная может хлопотать тут же в комнате, а дворецкий стоять за её креслом. Она ответит: «Нет, никто», имея в виду тех, кто мог бы вас интересовать. Зато если врач во время эпидемии спросит её: «Кто живёт в вашем доме?» — она не забудет ни дворецкого, ни горничную, ни всех остальных. Так уж люди разговаривают: вам никогда не ответят на вопрос по существу, даже если отвечают сущую правду. Эти четверо честнейших людей утверждали, что ни один человек не входил в дом; но они вовсе не имели в виду, что туда и в самом деле не входил ни один человек. Они хотели сказать — ни один из тех, кто, по их мнению, мог бы вас заинтересовать. А между тем человек и вошёл в дом, и вышел, но они его не заметили.
|
»
|
| — Г. К. Честертон, «Невидимка»
|
Никто не замечает официанта — троп, встречающийся в детективах, сюжетах об интригах и шпионаже, а реже и в других ситуациях. Суть в том, что на определённых работников никто не обращает внимания, воспринимая их как некую саму собой разумеющуюся мебель. Официанты, уборщики, продавцы, швейцары, водители и прочие. А между тем они тоже люди, и такой человек может оказаться убийцей или шпионом, или просто подслушать что не надо, или сыграть какую-то иную, более невинную роль. А если сам такой персонаж роли и не сыграет, всё равно незамечание может как-то аукнуться.
Примеры
- «Банды Нью-Йорка» и его экранизация — Дженни не только карманница, но и «сорока-воровка»: иногда она внаглую просто заходит на прием в богатый особняк, где много слуг, и под видом прислуги прихватывает с собой мелкие ценные вещи, пользуясь привычкой богачей не обращать внимания на слуг.
- «Время для мятежника» Г. Гаррисона — сбежавший в прошлое (во время перед Гражданской войной в США) полковник Маккалоу в упор не замечает очередного чернокожего раба — не дело благородному южному джентльмену различать всех этих ниггеров. Даром, что конкретным «рабом» был сержант Трой Хармон, явившийся вслед за ним из будущего, чтобы найти и уничтожить убийцу (на его совести три трупа), казнокрада и мятежника, решившего ускорить развитие Конфедерации, чтобы она выиграла войну. Пример особо вопиющий, потому что Маккалоу потому и ускорил свою операцию, что Хармон ещё в его времени лишь чудом не разоблачил полковника ещё до отправки в прошлое — и Маккалоу прекрасно знал его в лицо.
- «В час, когда луна взойдёт» — в развитом и толерантном (несмотря на вампиров) обществе будущего активист в костюме очередного вымирающего животного, собирающий деньги в фонд спасения, привычен ещё больше, чем почтальон или официант. Чем, собственно, террорист Цумэ и пользуется: сначала он вырубает настоящего активиста, потом, переодевшись в его костюм кита, выслеживает члена условно-враждебной ячейки ОАФ, а затем оглушает и похищает его.
- До этого аналогичный приём «Луна» использовала, чтобы проникнуть в штаб-квартиру транспортной компании, занимающейся контрабандой. Сначала группа «неизвестных шутников-хулиганов» обстреляла офис из горнолыжного распылителя искусственным снегом, смешанным с акриловой краской, а когда руководство вызывало уборщиков из клининговой компании — в здание вошло на одного уборщика больше (и снова уборщиком был Цумэ, мастер перевоплощения). Лишний просто и без затей воткнул заглушку-жучка в первый же свободный разъём внутренней компьютерной сети, дав возможность штатному хакеру «Луны» скачать все нужные файлы.
- «Космоолухи» — в рассказе «Сердце Фейри» наглядно демонстрируется, что никто не обращает внимание на киборгов: маньяк спокойно использовал принадлежавшего ему разумного киборга, чтобы выслеживать своих жертв и засекать системы охраны и наблюдения — идет себе DEX-6 и идет, никаких признаков срыва не демонстрирует, идентификационный номер полицейским виден… Больше того, принадлежавший маньяку киборг принимал участие в патрулировании улиц после убийства первой девочки. Не обратила на него внимание даже Трикси, догадавшаяся о роли киборга только когда тот на нее напал, зато догадался инспектор Ирэл Аш-Сэй — бывший декс-хантер, прошедший кибермодификацию человек, одно время охотившийся на разумных киборгов, а затем сорвавшийся с крючка, на котором его держала DEX-компани, и начавший потихоньку таким киборгам помогать.
- Гилберт К. Честертон часто использовал этот троп:
- В рассказе «Невидимка» преступником оказывается почтальон; несмотря на явное наличие «особых примет», на него просто не обращают внимания.
- В рассказе «Странные шаги» преступник использует этот же приём с двух сторон. Обедающие джентльмены не замечают его, принимая за официанта, а официанты игнорируют, принимая за одного из посетителей, которому вздумалось прогуляться. Собственно, для этого и понадобились странные шаги: перед джентльменами злоумышленник суетится и спешит, как положено слуге, перед официантами — вальяжно фланирует, как подобает джентльмену. А патер Браун этажом ниже удивляется сменяющемуся ритму шагов, но кое-что начинает понимать, правда, уже позже. В результате из-за совершённой наглой и дерзкой кражи в элитном клубе «Двенадцать верных рыболовов» было введено правило: на ежегодный обед все члены клуба должны являться не в чёрных, а в зелёных фраках — чтобы впредь ни одного из них нельзя было перепутать с лакеем.
- «Перелётный кабак» — в сатирическом смысле. Один поэт пишет о животных, в том числе о таких, которых видел только на картинках, потому что «о них все забывают», однако сам он постоянно забывает о своём шофёре, который вынужден его ждать у входа без маковой росинки во рту. Вдохновлённый героями, шофёр наконец сам забывает хозяина в лесу, отправившись кататься. А вот самого официанта (кабатчика Хэмфри Пэмфа) там ещё как замечают…
- «Смерть в облаках» Агаты Кристи — чтобы подобраться к жертве в небольшом салоне самолета, убийца замаскировался под стюарда, который весь рейс шатался по салону, в результате на него давно перестали обращать внимание.
- «Хроники странного королевства» — аверсия. Король Шеллар неоднократно вспоминает, как наставница в деле шпионажа отучала его от «барской» привычки не замечать слуг и приучала не бояться пачкать руки личным наведением порядка в тех местах, куда не стоит пускать даже самых доверенных работников. Из-за последнего Ольге было вдвойне стыдно за тот срач, который она развела в своей квартире во втором томе по депрессии от перспективы быть принесённой в жертву дракону, а потом прагматично решила убрать после победы над чудовищем. Ведь Шеллар с Элмаром решили задействовать её квартирку для хитрого плана, а для этого им пришлось не только увидеть этот срач, но и самолично устранить.
- В пятом томе при секретном разговоре с Кантором в своём кабинете соблюдает молчание на время присутствия официантов, а после их ухода самолично наливает гостю (иное было бы невежливо). Опытный Кантор тоже молчит — ведь он сам неоднократно наряжался официантом, и никто из его «клиентов» не замечал особо разыскиваемого «врага режима», пока не оказывался зарезан столовыми приборами.
- А ещё старая принцесса Джессика учила молодого Шеллара, что у слуг кроме ушей ещё есть рты, которыми они постоянно что-то болтают, и если прислушиваться к их болтовне, то можно своевременно узнать очень много интересного. Этим Шеллар вовсю пользовался в девятом-десятом томе, будучи советником полудемона Харгана. В частности узнал, что Харган захватил в плен оказавшуюся живой Ольгу, задолго до того, как Харган объявил ему о своей «находке».
- А вот голдианцы, что молодой Френзи Дорс, что начальник службы безопасности его отца господин Крош, что друг Френзи господин Айзек, никакого внимания не обращали на уборщицу-хинеянку (разве что Крош обратил внимание на усердную и незаметную работницу, но в плане «мне бы жену такую»), что максимально облегчило агенту Ха-Танг работу.
- «Этюд в багровых тонах» А. Конан Дойля — убийцей был кэбмен, возивший жертв. В BBCшной современной версии заменён на таксиста, и троп больше подчёркивается.
- «Кулак Ярости» (1972) — протагонист прошёл к японцам под видом рабочего-монтажника.
- «Император» (2020) — главный герой, беглый раб, чтобы скрыться от погони, присоединяется к идущей в цепях толпе рабов и, как все, опустил взгляд в землю, а также перешёл на мелкий шаг, как будто у него цепи на ногах. Сработало: ехавший с его портретом в руке охотник за головами его не заметил и проехал мимо.
- «Старики-разбойники» — кража картины под видом рабочих с лестницей, которые просто зашли в музей под видом рабочих с лестницей, на виду у толпы сняли картину и повесив табличку «на реставрации», спокойно ушли с картиной.
- «Чёрный клановец» — на встрече членов «Ку-клукс-клана» белые расисты старательно не замечают чёрных официантов, обращая внимание только на чёрного полицейского, потому что он офицер полиции.
- «Игра престолов» — когда неузнанная Арья служит Тайвину чашницей, слушает его военные планы. Впрочем, во-первых Тайвин её почти раскусывает, во-вторых, сведения всё равно никак ей не помогают.
- В книжном оригинале там был не Тайвин, а Русе Болтон (странно, что он, будучи ранее вассалом Неда Старка, не узнал его дочь, хотя должен был видеть её с детства, бывая в замке своего господина). Но в остальном всё было так же.
- «Шерлок» — первая серия третьего сезона. Ватсон поначалу не узнаёт воскресшего Шерлока в костюме официанта и с усами.
- «Хранители» — Роршах, настоящего лица которого его коллеги-супергерои не видели, оказывается, часто приглядывал за ними, притворяясь обычным бродягой, выглядя на улицах американского мегаполиса так же привычно, как официант в ресторане.
- «Новые приключения Человека-паука» — буквальный пример тропа. С целью ограбления пассажиров яхты, группа бандитов отправилась на неё, переодевшись матросами. Самым первым на яхту проник Квентин Бек, который переоделся официантом. И когда Человек-паук поймал злодея уже в роли Мистерио, то не узнал его — он то думал, что все бандиты на яхте были переодеты матросами, а Квентина в костюме официанта он просто не запомнил.
- Reign: The Conqueror — ни один из придворных царя Филиппа II не обращает внимания на двух колоритных карликов-шутов, которые всегда крутятся где-то рядом, даже когда обсуждаются какие-то важные политические вопросы. И зря, ведь они были осведомителями Александра, благодаря чему тот всегда знал, что происходит в окружении его отца.
- Сам термин «социальный стелс» — ситуации, когда игрок маскируется под NPC, исполняющих какие-либо обслуживающие функции, и враги его в упор не видят.
- Hitman — главный герой время от времени норовит замаскироваться под какой-нибудь обслуживающий персонал.
- Один из глюков Hitman: Absolution (и в меньшей степени более ранних) — существуют заметные, хорошо всем знакомые персонажи вроде наркоторговца или парикмахера. В реале переодеваться в таких людей глупо. А в игре это самое желанное прикрытие — их никто не разоблачит, в отличие от полисмена/охранника/механика, которым вечно нужно шкериться от собратьев.
- Mafia: The City of Lost Heaven — в миссии с убийством на пароходе герой переодет в матроса. И на него никто не обращает внимания, пока он не достанет пистолет по «плану супернаглости». Ну, кроме боцмана — на то он и специалист по палубным работам.
- Южане во время гражданской войны обсуждали свои планы в присутствии рабов, а затем искали крота среди белых!
- Реальные ниндзя (синоби) не бегали в пафосных чёрных одеждах по крышам — они обычно проникали на охраняемый объект под видом слуг, торговцев и прочих малоинтересных охране личностей. В самом деле, кто заподозрит матёрого диверсанта-убийцу в тупом на вид «мужичине-простофиле», который просто притащил в замок очередную корзину с рисом или редькой?
- Чёрная одежда очевидного ниндзя пошла от униформы театральных работников, которые меняют декорации на сцене и должны явно отличаться от актёров, играющих на этой сцене. Зрителям положено «не замечать» их, но однажды по замыслу режиссёра такой «невидимка» внезапно «убил» персонажа пьесы.
- То же самое касается и их коллег-ассасинов. Они были сильны именно тем, что до последней смертельной (и самоубийственной) атаки их было почти невозможно вычислить. По легенде, на переговорах лидера секты с одним из высокопоставленных крестоносцев по команде лидера один из слуг европейского рыцаря вдруг сказал: «Если б мой наставник приказал — ты бы уже был мёртв, господин!»
См. также
 |
Тропы детективов
|
| Страницы в категории «Тропы детективов» |
|
|
