Роль реквизита

Материал из Викитропов
(перенаправлено с «Сыграть дерево»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
« За десять тысяч дукатов он сыграл бы и лошадиную задницу в карнавальном представлении, причем не поскупился бы даже на звуковые эффекты, но сообщать об этом своим нанимателям Джордан отнюдь не собирался. »
— Саймон Грин, «Кровь и честь»
Предмет статьи на заднем плане во всей своей лиственной красе

Роль реквизита — характерный театральный троп: ситуация, когда актёр на сцене играет роль декорации или театрального реквизита. Он просто молча стоит (сидит, лежит) на сцене, возможно обряженный в костюм того предмета, который он изображает, и всячески символизирует. Чаще всего таким образом изображают какие-нибудь растения — деревья, кусты, травы — но не обязательно. Это может быть кресло, стена, машина или даже самолёт, а в самом запущенном случае — лошадиная задница или труп.

По вполне понятным причинам в серьёзном «взрослом» театре наш троп встречается исчезающе редко. Если загробная жизнь на самом деле существует, и в ней есть Ад, и в этой преисподней есть отдельный круг для актёров — можно не сомневаться, что для грешников там самым страшным наказанием будет вечно играть подобные роли на сцене под хохот чертей. Даже считающаяся конкретным дном роль слуги, произносящего ровно одну реплику «кушать подано» и появляющегося на сцене буквально на несколько минут, для таких несчастных покажется недостижимым маяком света, к которому надо стремиться всеми силами, срывая ногти. А вот для школьных спектаклей или постановок это — обыденное явление. Просто потому, что перед учителями стоит задача задействовать на сцене всех учеников, но, по вполне понятным причинам, хороших ролей на всех просто не хватит. Увы, далеко не каждый от природы наделён даже крохами актёрского мастерства, и для таких несчастных детишек всегда припасена «жутко важная» роль красивого цветочка, могучего дуба или солнышка. И родителям приятно, что их чадо появилось на сцене, и ученик при деле, и учитель никого не обидел. А уж какая экономия на декорациях и реквизите!

По вышеуказанным причинам это явление наиболее распространено в произведениях манги и аниме, как-либо связанных со школьной жизнью, либо же в художественном творчестве о подростках и школьниках.

Если подобное используется вне театральной сцены для слежки или проникновения на охраняемую территорию, то это уже «Маскировка под куст».

Примеры

Литература

  • «Алиса», из серии книг Филлис Рейнольдс Нейлор — Алисе досталась роль ежевики в школьной пьесе для шестого класса. Главная героиня была очень недовольна этим, потому что хотела исполнять партию одной из трёх основных персонажей в постановке, но так как она не умела петь, пришлось брать эту бессловесную роль.
  • «Витя Малеев в школе и дома» Н. Носова — в школьной постановке эпизода с гигантской головой из «Руслана и Людмилы» Витя Малеев и его друг Шишкин играли боевого коня Руслана. Шишкин даже сделал механизм, позволяющий шевелить конскими ушами, — но несколько увлёкся, шевеля ими во время монолога Руслана, и перетянул всё внимание зрителей на коня.
  • «Дневник слабака» Джеффа Кинни — Грег помимо собственного желания по настоянию своей матери вынужден участвовать в школьной постановке «Волшебника страны Оз». Мальчишка сознательно вызывается на роль дерева, так как помнит из книги и по экранизации, что Дороти в одном из своих приключений столкнётся с живыми деревьями, которые нападут на неё, а так как роль главной героини играет глубоко несимпатичная для Грега личность, то это отличный шанс для него поквитаться с ней на вполне законных основаниях. К тому же, главный герой терпеть не может петь и танцевать, а роль дерева, как он надеется, даст ему возможность избежать этого. Увы, его неудачливость и здесь сработала «на отлично»: в костюме дерева, который предоставили Грегу, не были предусмотрены прорези для рук, так что свершить свою месть над обидчицей на сцене он не мог. А режиссеру было немного всё равно, что думают его актёры по поводу того, что деревья не могут петь — поэтому он заставил Грега и других его «лесных» компаньонов исполнять идиотскую песенку.
  • «Искусство грубой игры» Майкла Грина — автор рассказывает, как он участвовал в пьесе, в которой постановщику пришла в голову идея использовать мобильные декорации на колёсиках, управляемые операторами. Дела шли хорошо, пока Майкл Грин, который был одним из операторов, не потерял ориентацию во время отключения электроэнергии и чуть не покинул сцену, остановившись только тогда, когда услышал крики ужаса публики, бегущей из первого ряда.
  • «Как стать идеальным человеком всего за три дня» Стивена Манса — главный герой, следуя странной инструкции, которая обещает, что благодаря ей можно стать идеальным человеком всего за три дня, первым делом начинает носить на шее подвешенную на шнурке ветку брокколи. Когда его родители спрашивают об этом, он отбрехивается, что получил роль в школьной пьесе о здоровом питании, и он там один из овощей, а это позволяет ему глубже вжиться в роль. Его старшая сестра на это ехидно замечает, что братцу ещё повезло, что ему не досталась роль арбуза или тыквы — их-то так легко на шее не поносишь.
  • «Ничья собака» Ю. Третьякова — мальчишка по прозвищу Кенгура (ударение на «у») неимоверно горд тем, что в сцене из «Каменного гостя» ему довелось играть самую сложную роль — статуи Командора. Как же: нужно всё выступление стоять, не шевелиться, не моргать — и лишь в конце кивнуть в ответ на приглашение Дона Гуана. Естественно, что главный герой, мальчишка из соседней деревни Андрейка, через забор проникший в лагерь в гости к друзьям, считает своим долгом рассмешить зазнайку. У него получается: статуя заржала и убежала с постамента, опозорившись.
  • «Убить пересмешника» Харпер Ли — Джин-Луизе на публичном представлении, приуроченном к Хэллоуину, достаётся роль копчёного окорока. Вот только девчонка проспала за кулисами свой выход, тем самым испортив постановку. Главной героине было так стыдно за это, что домой она пошла после этого в этом же нелепом костюме. Что в итоге и спасло ей жизнь.
  • «Ужасный Гарри в комнате 2B» Сьюзи Клайн — Сон Ли в школьной пьесе на День Благодарения досталась роль мёртвой рыбы, которую индейцы закапывали в землю, чтобы вырастить урожай. Тем не менее девчонка была вполне довольна этим: из-за своего очень застенчивого характера Сон никак не получилось бы сыграть персонажа с репликами, поэтому она попросила учителя отдать ей эту не самую популярную роль, которая изначально предназначалась для Гарри.
  • «Четыре брода» М. Стельмаха — Роман Гримич в детстве участвовал в школьном спектакле-агитации о том, как выращивали разные сельхозкультуры до революции и после. Герою досталась роль дореволюционного ячменя: нарядили его в мешок, поставили рядом с учеником повыше (что играл ячмень после революции) и велели молчать. Но Роман не выдержал и рассмеялся, когда заметил, что под монотонный голос руководителя драмкружка его сосед по сцене умудрился заснуть. И даже после подобного конфуза его похвалили: на сцене он был заметнее всех, «и вправду похож на ячмень». После своего успеха захотел быть артистом, и даже из дома хотел сбежать.
  • «Шпионка Хэрриет» Лоис Фитцбург — класс главной героини в школьной рождественской постановке должен изображать рождественский ужин. Харриет досталась роль репчатого лука, а другие её одноклассники вынуждены играть горох, тыкву, индюшачьи ножки и соус (!).
  • Серия «Эдриан Моул» Сью Таунсенд — сын Эдриана, Уильям, в детском саду играл козу в пьесе о Рождестве. Родители, конечно, снимали на видеокамеру всю пьесу — и пришли к выводу, что Уильям играл лучше всех.

Театр

  • Произведения Уильяма Шекспира:
    • «Зимняя сказка» — мраморная статуя покойной Гермионы в конце пьесы оказывается всё-таки живой Гермионой, которая «оживает» на глазах других персонажей при произношении её имени, что можно интерпретировать как в реалистичном (Гермиона долго скрывала свою личность и пряталась от возможной мести подручных своего мужа, а при появлении потерянной дочери не выдержала и раскрыла своё инкогнито), так и в мистическом плане (Гермиона превратилась в статую, а произношение её имени близким человеком возле неё разрушило чары).
    • «Сон в летнюю ночь» — в пьесе, которую ставят ремесленники, один из них играет стену, а другой — лунный свет (с фонарём). Правда, у «стены» есть реплики: сначала она объясняет, что в ней есть щель, через которую общаются влюблённые, а потом, когда наступает время смены декораций, объявляет: «Тут роль свою закончила Стена, // И может хоть совсем уйти она».

Кино

(линк)

Эпизод из фильма «1+1»
  • «Величайший шоумен» — в заключительной сцене младшая дочь Барнума Хелен играет роль дерева в балетном представлении своей старшей сестры Кэролайн.
  • «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» — на пионерском выступлении особенно цепляет глаз понурый пионер в костюме стручка гороха. Ну и конечно же «кукуруза — царица полей». Причём в последнем случае это была попытка директора лагеря подлизаться к важному человеку через его племянницу, которой должна была достаться эта «идеологически правильная» роль. Но не досталась.
  • «Джордж из джунглей» — браконьеры Макс и Тор в конце фильма играют на музыкальной сцене в Лас-Вегасе роль дерева, в которое постоянно впечатывается парочка актёров, изображающих главного героя фильма. Жестокое наказание, ничего не скажешь.
  • «Реальная любовь» — есть забавная сцена в фильме, где ребёнок хвастается матери, что ему досталась роль первого лобстера в школьном рождественском спектакле. Да, да, при рождении Спасителя нашего присутствовал лобстер. И не один, а вы не знали? Чуть позже покажут фрагмент этого перформанса, и там, помимо лобстеров (их, к слову, было трое), ещё есть морская звезда, осьминог, кашалот и Человек-Паук. Волхвы? Какие волхвы?
  • «Тутси» — главный герой из-за своего актёрского перфекционизма однажды запорол плёвую работу в рекламном ролике, где ему надо было сыграть помидор. Он просто отказался двигаться и говорить, обосновав это тем, что в жизни не бывает говорящих и движущихся томатов. Только реализм по Станиславскому, только хардкор!

Телевидение

  • Реклама сока «Фруктовый сад» — куча детишек на театральной сцене в костюмах различных фруктов и ягод радуют родителей (и зрителей) своей художественной самодеятельностью. На тормозах, так как роли у юных дарований всё же с репликами: «Я — апельсинчик, сочный витаминчик»…
  • «Уральские пельмени»:
    • Скетч про Анатолия Крупова — профессионального исполнителя трупов.
    • Скетч «Увольнение из театра» из выпуска «Бубновый ТЮЗ». Один из актёров Игорь Палыч как раз специализируется на роли предметов — деревьев, стульев, столов и т. д. Причём делает это настолько правдоподобно (для персонажей, зрителям сразу всё понятно, что создаёт дополнительный комический эффект), что его не могут отличить от настоящих предметов. Даже вспоминают случай, как один раз Игорем Палычем взятку дали — так взятка эта вечером на троллейбусе обратно вернулась (так что тут ещё и маскировка под куст присутствует).
  • Top Gear — во время спецвыпуска на Ближнем Востоке ведущие вспоминают, какие роли они в детстве исполняли в рождественских спектаклях. Джереми Кларксон, например, играл половину осла (хотя он и не говорит, какая именно половина ему досталась), в то время как Ричард Хаммонд играл роль мыши, что даёт повод его коллегам-ведущим позубоскалить над его низким ростом.

Телесериалы

  • «Все любят Рэймонда» — отец главного героя Фрэнк расстроен, узнав, что сыновья Рэя (и его внуки) будут играть фей в школьном спектакле. Поэтому Рэй просит учителя его детей дать им другие, более «мужские» роли. Вот только единственные оставшиеся роли — это камни, о чём главный герой узнает только позже. Когда он пытается вернуть всё обратно, учитель объясняет ему, что уже поздно — роли фей достались другим ученикам. Да и вообще, как оказалось, это были самые «понтовые» роли в спектакле. Аналогично в российской адаптации «Воронины».
  • «Друзья» — Джо однажды пробовался на роль умирающего от вируса в фильме с Ван Даммом. У Джо получалось очень плохо, но его всё-таки оставили в фильме — просто подправили сценарий так, чтобы персонаж Джо на момент действия был уже мёртв.
  • «Незнакомцы с конфеткой» — в одном из эпизодов учитель-расист раздал роли деревьев только чернокожим детям. И это притом, что это была постановка пьесы «Изюм на солнце» Лоррейн Хэнсберри, где «белый» расизм всячески осуждается!
  • «Сообщество» — на рождественской постановке Бритта получает роль дерева.
  • «Тонкая синяя линия» — инспектору Фаулеру в ежегодной рождественской постановке «Питера Пэна» всегда достаётся роль крокодила. На тормозах, так как роль всё же с репликами: «Тик-так».
  • «Чёрная гадюка» — один из Болдриков хвастался, что его отец играл… второй гульфик лорда Макбета. Этот второй гульфик был задействован только в боевых сценах. Болдрика спросили, большая ли это была роль, и он ответил: «А это смотря кто играл Макбета».

Мультфильмы

  • «Паранорман, или как приручить зомби» — на школьном спектакле мальчик Нил играет дерево. Но он всё равно гордится своей ролью, ведь он играет не простое дерево, а то, на котором будут вешать ведьму.
  • «Приключения Флика» (в оригинале — Bug’s Life) — такие роли постоянно играет цирковой артист Слим. Он палочник (насекомое, мимикрирующее под ветки или листья), и это даётся ему достаточно просто, хотя сам артист и считает подобное амплуа недостойным своего таланта.
  • «Элвин и бурундуки встречают оборотня» — Бриттани, получив роль в школьном спектакле, изначально предполагает, что будет играть роль девушки Иви, которая много плачет. Позже бурундучихе поясняют, что она не так поняла: ей досталась «почётная» роль плакучей ивы.

Мультсериалы

  • «Класс 3000» — Санни Бриджес упоминает, что в детстве играл «главную роль» в пьесе «Дерево растёт в Бруклине».
  • «Маппет шоу» — в одной из миниатюр Фоззи играл телефонный столб — правда, не простой, а говорящий телефонный столб по имени Майк Озновицки. (Всё это было ради каламбура — в английском языке слово «pole» может значить, помимо прочего, и столб, и поляка.) Фоззи был недоволен, однако играл мастерски — даже мимолётный дятел принял Фоззи за настоящий столб и пристроился его подолбить.
  • «Новая школа Императора» — как выяснилось в одном из эпизодов, Изме в школьное время в спектаклях всегда доставалась роль дерева.
  • «Рапунцель: Новая история» — в эпизоде «Бывшая служанкой…» в Короне ставят спектакль о противостоянии Рапунцель и Кассандры и две девочки играют роль магических чёрных камней.
  • «Суперкрошки», эпизод «Цветик-звезда» — в школьной постановке «Ромео и Джульетты» талантливая актриса Цветик внезапно получает роль камня (третьего камня, если быть совсем уж точным), а её сестра Пузырёк — главную роль. Надо ли говорить, что Цветик была, мягко говоря, недовольна этим?
  • «Футурама» — в одном из эпизодов Бендер получает роль сына Калькулона в мыльной опере «Все мои схемы». Но, учитывая его уровень актёрского мастерства (хотя в данном случае корректнее будет говорить об уровне актёрской бездарности), роль переписали так, что он всё время на экране находится в коме. Само собой, Бендера хватило ненадолго, и он практически сразу начал чудить.
  • «Элвин и бурундуки» — в одном из эпизодов главные герои принимают участие в школьном спектакле. Элвин получает вполне заметную роль ангела, а вот Теодор вынужден играть камень.
  • Happy Tree Friends, серия «Class Act» — на спектакле, который поставил Лампи, трое персонажей исполняют роль реквизита. Гигглс играет рождественский подарок, Снифлс — карамельную трость, а Каддлс исполняет роль праздничной ёлки.

Комиксы

  • «Кельвин и Хоббс» — в одной из сюжетных линий главный герой Кельвин получает роль лука (не того, который со стрелами, а растения) в школьном спектакле про здоровое питание. На последовавшее после театрального выступления «юных талантов» возмущение его матери по поводу того, как ей сложно было сшить такой костюм, мальчонка с усмешкой замечает, что их семье ещё сильно повезло — другому ученику в этой постановке вообще досталась роль… аминокислоты.

Веб-комиксы

  • «Приключения Огурчика» — когда Граф Легато заставляет основных персонажей веб-комикса участвовать в своей пьесе, он мстительно даёт Огурчику роль куста.

Аниме, манга и ранобэ

  • «Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки» — Катарина с энтузиазмом поначалу воспринимает возможность поучаствовать в театральной постановке, приуроченной к школьному фестивалю. Но сразу теряет к этому интерес, когда узнаёт, что ей предлагают не роли камней или деревьев, к которым она привыкла ещё в прошлой жизни, а нормальную партию. Ну не может она никак привыкнуть к тому, что в этом мире она первая красавица академии (да ещё и девушка из очень знатного семейства), так что режиссёр даст ей роль реквизита только в том случае, если захочет особо изысканно покончить жизнь самоубийством от рук многочисленных поклонников главной героини и её влиятельных родственников.
  • «Сейлор Мун» — в одном из эпизодов Усаги получает роль Луны в балете «Жизель».
  • Glass Mask — в одной из пьес главная героиня внезапно получает бессловесную роль куклы. Её наставник делает это намеренно, чтобы научить героиню не «красть шоу» у других актёров, что она делает постоянно, даже не замечая этого.
  • High School Girls — Акари Кода постоянно получает такие роли в школьных спектаклях, хотя сама считает и называет себя великой актрисой.
  • Hime-chan no Ribbon — по словам Химэко, её единственный сценический опыт — это роль камбалы (!) в начальной школе.
  • K-On! — Юи получила роль дерева на школьной постановке «Ромео и Джульетты». Девчонка, как ни странно, была невероятно счастлива.
  • My Monster Secret — в эпизоде, посвящённом школьному спектаклю, бо́льшая часть персонажей второго плана получила роли деревьев. За исключением извращенца Симады, которому вообще досталась роль травы (в оригинале подразумевался бурьян или даже сорняки).
  • Tomo-chan Is a Girl! — Дзюну достаётся роль дерева в школьной постановке «Золушки». Серьёзный парень подошёл к этому ответственно, постаравшись постичь «дао дерева», чтобы глубже вжиться в роль. В результате отлично сыграл на сцене, хотя никто этого из зрителей и не заметил. Кроме отца Томо Горо, который аж прослезился от гордости за своего ученика (он тренирует его в додзё).

Видеоигры

  • Valkyria Chronicles II — восьмая глава: класс «G» подготавливает небольшую патриотическую пьеску по мотивам форсирования реки Васель (четвёртая глава предыдущей игры): в ней Зери и Реймонд играют роль танка, на котором главный (изначально) герой пьесы идёт в бой — они становятся на четвереньки и переносят его на своей спине, подражая при этом звукам танкового двигателя. Впрочем, это ещё неплохая роль, заметная — кому-то (например, Анисетте) досталась роль тростника, растущего на реке.
  • Deadly Premonition — во время городского собрания Йорк упоминает, что в последний раз, когда он был на сцене, он играл роль дерева (к тому же ярко-красного) в пьесе для начальной школы.
  • Life Is Strange: True Colors — во время ролевой игры живого действия, один из третьестепенных персонажей отыгрывает труп.
  • Mission In Snowdriftland — главный герой, снеговик, постоянно в других видеоиграх исполнял такие роли. Теперь же он пришёл на кастинг в эту игру с надеждой, что ему наконец дадут главную роль.
  • Undertale — в титрах Истинной Пацифистской концовки можно увидеть Бургерпентса, играющего куст во время выступления Меттатона.

Визуальные романы

  • Ayanami Raising Project (Princess Maker по Евангелиону) — в школьной постановке по «Белоснежке» воспитанница игрока может, в зависимости от выборов, сыграть три роли: самой Белоснежки, злой ведьмы и, собственно, дерева.
  • Kamigami no Asobi — на школьном спектакле Тору досталась роль дерева[1], которую он прилежно и исполнял, игнорируя весьма вольную импровизацию своего друга Локи на сцене, игравшего роль слуги при главном герое. Видимо, Тор просто обиделся на организаторов этой постановки и так экзотично решил им отомстить. Ну, или же просто не захотел превращать это представление в откровенный фарс — а именно это и случилось бы, начни дерево гоняться на сцене за одним из актёров.
  • Little Busters! — когда главные герои оказались вовлечены в организацию кукольного представления, Масато настаивает на том, чтобы ему дали роль с множеством физических действий и мужественными диалогами. Кёскэ мгновенно отвечает, что он будет деревом. Чуть позже, когда они решают, что действие пьесы развернётся в большом городе, Масато указывает на то, что в этом случае деревья здесь не нужны. Кёскэ «успокаивает» качка тем, что вместо дерева он теперь будет играть роль пустой банки.
  • Secret Diary of Adrian Mole (игра для ZX Spectrum) — в этой игре в школе Эдриана ставили «Вишнёвый сад» Чехова, и Эдриан играл одно из деревьев. (А вот в исходной книге пьеса была про Рождество, и Эдриан играл Иосифа.)
  • The Freshman: Book 2 — главную героиню и её друзей приглашают для участия в пьесе, написанной Джеймсом. Безмозглая красотка Мэдисон настолько привыкла играть роли реквизита и декораций ещё со школы, что расстраивается, когда ей не удаётся получить роль дерева в этой пьесе.

Реальная жизнь

  • Существует мнение, что стереотипный образ ниндзя был обязан своим рождением театру кабуки, где существовали рабочие сцены — курого, облачённые во всё чёрное (чтобы сливаться с традиционным тёмным фоном японского театра). Их задачей было передвигать декорации и реквизит, а также помогать менять одежду актёрам. Также они исполняли роли животных или выполняли другие функции (например, открывали двери перед главными героями или несли фонари). Зрители со временем привыкли к их виду и даже перестали замечать. И поэтому, когда в более поздних спектаклях один из курого внезапно выхватывал бутафорский нож и нападал на одного из актёров на сцене (играя роль незаметно подобравшегося наёмного убийцы или лазутчика) — это смотрелось очень неожиданно и свежо для неискушённой публики того времени. А потом это пошло в народ и стало связываться с деятельностью ниндзя.
  • Американский юморист и писатель Дейв Барри однажды в своей авторской колонке разругал оперу как явление. Мстительные постановщики позвали его сыграть роль трупа в короткой опере Пуччини «Джанни Скикки», и Барри согласился. Короткая-то опера короткая, но этот труп по сюжету полчаса лежит на сцене — и Барри потом рассказывал, как ему было трудно не шевелиться — а особенно не облизывать пересохшие губы. Он говорил, что Пуччини надо было добавить сцену, в которой другие актёры по какой-нибудь причине облизывали бы «трупу» губы.
  • Вин Дизель шутил на эту тему. Однажды в интервью его спросили, что бы он подумал, если бы узнал о своей будущей карьере в кино, когда ему было десять лет. Вин Дизель ответил, что был бы в ужасе — 25 лет в кино, и он счастлив, что ему досталась роль дерева[2]!
  • В течение многих лет полная нагота на сцене была запрещена в Великобритании — за исключением случаев, когда актеры и актрисы исполняли роль статуй: античное искусство, где обнажённая натура была скорее нормой, чем исключением, законом неохотно признавалась таким образом вполне пристойным явлением. Лондонский театр Уиндмилл в своё время использовал эту лазейку в английском законодательстве, демонстрируя на сцене неподвижных голых актрис, которые якобы играли роли античных статуй[3].

Примечания

  1. А изначально его хотели вообще то мышью сделать (хорошо, что вовремя спохватились, что такая здоровая мускулистая мышь будет вызывать неудобные вопросы у зрителей), то лошадью… На этом фоне роль дерева — это не так уж и плохо.
  2. Актёр, естественно, имеет в виду Грута из «Стражей Галактики».
  3. Тем, кто заинтересовался историей театра Уиндмилл, рекомендуем ознакомиться с фильмом «Миссис Хендерсон представляет», который посвящён основанию и работе этого заведения.
Внешние ссылки
TV Tropes Playing a Tree