Участник:Dias/Эмоциональное цитирование

< Тропосклад

Вместе веселее Эта страница находится в личном пространстве участника Dias. Участник Dias не против того, что другие участники будут совершать правки этой страницы.

Персонаж повторяет отрывок из фразы собеседника или своей собственной речи, обычно в порыве возмущения.

Примеры

Литература

• «Двенадцать стульев» И. Ильфа и Е. Петрова — глава 11. Ипполит Матвеевич Воробьянинов борется с отцом Фёдором за один из заветных стульев, одновременно споря по поводу их статуса. Когда Фёдор означает стул как национализированный, Воробьянинов гневно интересуется, не стал ли часом святой отец партийным. А получив ответ «Может быть?», «не выдержал и с воплем „Может быть!“ смачно плюнул в доброе лицо отца Федора»©.

Кино

• «Большой куш» — чернокожие бандиты Сол, Винни и Тайрон соглашаются ограбить для торговца оружием Бориса Юринова одну букмекерскую и едут на место ждать темноты. Тайрон как водитель паркуется слишком далеко от входа, а на предложение Винни припарковаться поближе говорит «Там слишком тесно». Глядя на кучу свободного пространства, где при желании можно припарковать две-три легковушки, Винни заявляет: «„Слишком тесно“?! Да туда Боинг можно посадить!».
• «Гарри Поттер»
  • «Тайная комната» — «Следуйте за пауками». ^{Пример без контекста.}
  • «Кубок Огня» — пройдя первое испытание с отнятием у дракона золотого яйца, протагонист пытается расшифровать смысл полученной из трофея подсказки «Мы тебе шлём зов чудесный, но//Мы на земле не поём.//Ведь дан//тебе один лишь только час,//Чтобы найти, что скрыто у нас!». Помогающая ему Гермиона Грейнджер быстро догадывается, что речь идёт о русалках из Чёрного озера, а на испытание с заплывом будет выделен один час, и это «потенциально проблематично». Тут ошеломлённый Гарри с повтором фразы интересуется у подруги, когда она в последний раз дышала под водой час подряд.
• «Лжец, лжец» — отдалившийся от сына Макса адвокат-карьерист Флетчер Рид путём очередного обмана пропускает его день рождения, а сам ради повышения проводит вечер с начальницей Мирандой. Тогда Макс загадывает, чтобы вечно лгущий всем вокруг папа хотя бы один день говорил только правду, и желание сбывается: когда после секса Миранда интересуется у Флетчера, было ли ему хорошо, он неожиданно для обоих выдаёт «Бывало и лучше». Как только разозлённая дама выкидывает героя-любовника за дверь, тот в изумлении повторяет собственные слова и ещё пару раз на следующее утро.