Обсуждение:К нам едет ревизор
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Генерал-губернатор
«Спешу уведомить тебя, душа моя Тряпичкин, какие со мной чудеса. На дороге обчистил меня кругом пехотный капитан, так что трактирщик хотел уже было посадить в тюрьму; как вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму весь город принял меня за генерал-губернатора» — сам Хлестаков считает, что его приняли за генерал-губернатора — User176 (обс.) 11:30, 29 сентября 2022 (MSK)
- Сам Хлестаков — молодой раздолбай и позер, склонный к сверхдраматизации, в данном случае это гипербола. Унферт (обс.) 11:38, 29 сентября 2022 (MSK)
- Согласен с уважаемым Унфертом: до этого Хлестаков отыграл классическое «Остапа понесло» в доме городничего, расписывая как он даёт в Петербурге балы, где подают арбузы за семьсот рублей за штуку и некий суп, который привозят горячим на пароходе прямо из Парижа (предполагается, что в данном случае Хлестаков имел в виду новомодные консервы, о которых, возможно, слышал краем уха), и то что с Пушкиным он на короткой ноге, и министры у него якобы в приёмной дожидаются аудиенции. Тут странно, что его в письме перепутали «всего лишь» с генерал-губернатором (на минуточку — наместником целой области империи!), а не с самим императором. Songbird (обс.) 11:45, 29 сентября 2022 (MSK)
- Я и не спорю: было написано «Наконец главный герой, по совету слуги, поспешно уезжает из города, догадавшись, что его приняли за генерал-губернатора». Наверное, плохо сформулировано, и «проверяющий», конечно, лучше подходит по смыслу. Тем более, что вряд ли коллежский регистратор может быть в курсе, каких чинов назначают ревизорами. Просто уточняю по его же цитате. — User176 (обс.) 11:55, 29 сентября 2022 (MSK)
- Дык генерал-губернатор это не чин, это должность и должность да, генеральская, для чиновников калибра действительного статского советника. Да ёлки, даже сами городские власти понимают что Хлестаков завирается, просто думают, что это он специально их стращает, а не просто несёт пургу. Перепутать совсем мелочь с молодым чиновником среднего ранга еще можно, перепутать совсем мелочь с губером — нереально. Унферт (обс.) 12:45, 29 сентября 2022 (MSK)
- Опять непонятно вышло? «Каких чинов назначают ревизорами»? Имелось в виду, какие чины на какие должности. Впрочем, со мной такое тут далеко не впервые, когда потом приходится переформулировать и уточнять. А насчёт второго — самое интересное, что это как раз подсвечено: «Сосульку, тряпку принял за важного человека! … Ну, что было в этом вертопрахе похожего на ревизора? Ничего не было. Вот просто ни на полмизинца не было похожего — и вдруг все: Ревизор! Ревизор!» — User176 (обс.) 13:02, 29 сентября 2022 (MSK)
- Дык генерал-губернатор это не чин, это должность и должность да, генеральская, для чиновников калибра действительного статского советника. Да ёлки, даже сами городские власти понимают что Хлестаков завирается, просто думают, что это он специально их стращает, а не просто несёт пургу. Перепутать совсем мелочь с молодым чиновником среднего ранга еще можно, перепутать совсем мелочь с губером — нереально. Унферт (обс.) 12:45, 29 сентября 2022 (MSK)
- Я и не спорю: было написано «Наконец главный герой, по совету слуги, поспешно уезжает из города, догадавшись, что его приняли за генерал-губернатора». Наверное, плохо сформулировано, и «проверяющий», конечно, лучше подходит по смыслу. Тем более, что вряд ли коллежский регистратор может быть в курсе, каких чинов назначают ревизорами. Просто уточняю по его же цитате. — User176 (обс.) 11:55, 29 сентября 2022 (MSK)
Переименование?
Предлагаю переименовать: Принять за ревизора. --Mercury13 (обс.) 19:09, 2 октября 2022 (MSK)
- Я против, так как считаю, что сама эта фраза из бессмертного произведения Н. В. Гоголя настолько плотно встроилась в «культурный код» современного русскоязычного населения, что дополнительные пояснения излишни. Но не вижу смысла трястись над статьёй, как рассерженная квочка, так что предлагаю позвать Капитана Демократа: устроим голосование «за» и «против» в трёхдневный срок между оригинальным вариантом и предложенным вами. А может, кто-то предложит своё видение на возможное наименование. Заодно, чтобы не создавать лишнюю тему: особенно буду благодарен, если кто-нибудь посоветует хорошую иллюстрацию или видео к статье. Сам ничего, увы, стоящего не нахожу. Заранее благодарю. Songbird (обс.) 20:54, 2 октября 2022 (MSK)