Радоваться меньшей казни

Точно видел, но не помню, где! У этого тропа крайне мало конкретных примеров применения. Может быть, вы сумеете вспомнить хотя бы парочку? Нажмите здесь, чтобы узнать, как ещё можно помочь Викитропам.

Злодей, или не совсем злодей, или даже отнюдь не злодей, а Lawful Good с ригидной моралью, кого-то казнит, и стоило бы ожидать, что казнимый будет твердить о своей невиновности, умолять его о пощаде, изрыгать проклятья в его адрес, призывать всех к восстанию… и т. п. Но, нет, казнимый произносит «благодарю за проявленную великую милость!», и говорит это совершенно искренне, и он действительно реально благодарен за смертную казнь. Так в чём же дело? Он считает свою казнь правильной и готов искупить свою вину жизнью? Быть может он боится, что его ожидает участь хуже смерти, и потому благодарен за казнь? Нет, всё не то.

Разгадка в том, что персонажу заменили большую казнь на меньшую. Например, коллективную казнь всей семьи или даже всех родственников — на личную. На тормозах троп тоже может играться: например, персонаж может радоваться избиению кнутом, если альтернатива — вырывание ноздрей и вечная ссылка на Замороженный Север.

Примеры

Со смертной казнью

Литература

• «Джек-из-Тени» Р. Желязны — Неумирающий Полковник. Джек хотел жениться на его дочке, но Полковник вовсе не хотел такого зятя; он заключил союз с врагом Джека, Повелителем Нетопырей, и вместе они подставили Джека. Джека казнили — но, как и у многих обитателей Тёмной стороны, у Джека было больше одной жизни. Он вернулся, обрёл могущество и начал мстить. Всех участников той истории Джек прикончил разными изобретательными способами. Единственным исключением был Полковник, на дочке которого Джек женился-таки (предварительно магией влюбив её в себя). Поскольку Полковник теперь был родственником Джека, Джек милосердно разрешил ему покончить с собой и даже дал совет, как это лучше сделать. Полковник был очень благодарен. После возвращения он поменял имя на «Полковник, Никогда Не Умиравший От Чужой Руки».
• «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» М. Лермонтова — на тормозах, поскольку купец Степан Парамонович по прозвищу Калашников воспринимает неизбежное скорее со смирением и покорностью, чем с радостью. Но он сам просил: «Прикажи меня казнить — и на плаху несть мне головушку повинную». И «не вынеся сор из избы», он тем самым не опозорил свою жену и оставшуюся родню, а казни купец всё равно бы не избежал, поскольку очевидно нарушил правила кулачного поединка и убил царского опричника. Иван Грозный, судя по всему, догадался об истинной причине убийства Кирибеевича и особо оценил такое поведение купца, дав его братьям право на беспошлинную торговлю.
• «Принц и нищий» Марка Твена — оклеветанный мужчина молит короля (на самом деле вместо него был нищий Том Кенти) о милости: приговорить его к повешению — ведь его осудили сварить в кипятке. Но Том, разобрав дело, полностью оправдал его.
• «Сага о ведьмаке» А. Сапковского — Ангулема на очной ставке с Геральтом: «Если и впрямь хочешь быть добрым, то подтверди, что я правду говорю. Пусть сдержит слово. Пусть меня, курва их мать, повесят». Для Ангулемы виселица — и впрямь помилование: за её «подвиги» в составе ганзы Гомера Страггена по кличке «Соловей» ей по закону полагался кол с предварительным выдавливанием глаз и вырыванием грудей раскалёнными щипцами. То, что в итоге Ангулема осталась жива, в сделку изначально не входило: ни она сама, ни префект Фулько не рассчитывали, что ведьмак в качестве дополнительной платы за голову Соловья потребует отдать ему юную разбойницу. Речь шла исключительно о замене квалифицированной смертной казни с пытками на обычную.
• «Сёгун» Дж. Клавелла — захваченные японцами английские и голландские моряки, когда их посадили в яму, умудрились застать врасплох и затащить к себе одного из самураев-охранников. Они хотели взять его в заложники, но не получилось: с точки зрения его начальства, самурай так опозорился, позволив себя захватить, что никакой ценности уже не представлял. Однако потом его начальник всё-таки пожалел самурая и бросил ему нож для сеппуку, разрешив тем самым умереть с честью. Самурай был очень благодарен.

Кино

• «Дон Сезар де Базан» — дон Сезар радуется тому, что казнь через повешение (позорную для дворянина) ему заменили на казнь через расстрел.

Телесериалы

• Vikings — королю Эгберту, за то что он не убивал Рагнара сам, а отдал его королю Элле, Бьёрн разрешил вскрыть себе вены в римской купели, хотя Ивар Бескостный очень хотел вырезать ему «Кровавого орла».

Реальная жизнь

• Эрвин Роммель. Предпочёл яд судилищу. Другим заподозренным в заговоре против Гитлера повезло куда меньше.
• Фаворит китайского императора Цяньлуна Нюхуру Хэшэнь, прославившийся как самый коррумпированный чиновник за всю историю Поднебесной (его личное состояние на вершине власти оценивалось в сумму, сопоставимую с доходами государства за 8 лет (!)) после смерти своего покровителя был поставлен новым императором Цзяцином перед выбором: либо казнь, либо высочайшая милость в виде разрешения на самоубийство путём повешения (действительно милость без кавычек и иронии — вы просто не представляете, какие китайцы в то время были затейники в вопросах пыток и казни!). Хэшэнь выбрал именно последнее.

С другими наказаниями

Литература

• «За Императора» С. Митчелла (из цикла о комиссаре Кайафасе Каине) — солдаты-вальхалльцы, устроившие драку на борту транспортного корабля и убившие нескольких членов экипажа, искренне радовались решению комиссара Каина, приговорившего их к смерти. Дело в том, что Каин возложил обязанность привести приговор в исполнение… на противника: дебоширы «назначены добровольцами» в самые опасные и самоубийственные миссии — но рядовой гвардеец и без того живёт на поле боя недолго, а офицер или комиссар и так имеет право послать его на смерть — так что по сути для них ничего не изменилось.
• «Песнь Льда и Пламени» — Ночной Дозор. Это безрадостное место ссылки, где всё время холодно, нет женщин, бродят всякие недружелюбные варвары, мечтающие тебя убить, и ожидается нашествие ледяных фэйри с несметным войском мертвецов и чудовищ. Почему же туда кто-то идёт? Только потому, что Ночным Дозором в Вестеросе могут заменить смертную казнь, кастрацию и другие малоприятные процедуры. Поэтому, когда приходит вербовщик — в тюрьмах и каменных мешках праздник.

Примечания

	[ + ] Наказания
Страницы в категории «Наказания»  Изгнание, Казнь для колдуна, Несостоявшаяся казнь, Палач, Радоваться меньшей казни, Смертная казнь, Формальное наказание, Шуточное наказание Подкатегории для категории «Наказания»  Тюрьмы и места заключения