Обсуждение:Пересказ с другого ракурса
Переименование
МБ таки "адаптация глазами других"? Благо, суть приема от того, сиквел это в том же медиа или, скажем, экранизация, не меняется. Унферт (обс.) 18:09, 30 июня 2020 (MSK)
- Тогда уже лучше спин-офф, а не адаптация. Благо главный принцип спин-оффа (выдвижение на передний план не бывших до этого в фокусе персонажей оригинального произведения) ещё как присутствует. Фактически, в этом и суть данного тропа. RedCom (обс.) 18:24, 30 июня 2020 (MSK)
- а если это действительно сиквел, от автора произведения, как сиквел Девяти Принцев в Янтаре от Желязны? (Idot (обс.) 18:13, 30 июня 2020 (MSK))
- Тогда это Смена караула.
Согласна со всеми пунктами. Неизвестная, Первая Гражданка 19:43, 30 июня 2020 (MSK)
Категорически не согласен ни с адаптацией, ни со спиноффом. Согласен, текущее название не самое удачное. Но 4-5 тома ПЛиО это не адаптация и не спинофф, а именно сиквел. 2 и 3 резиденты тоже. --Light of War 09:16, 16 сентября 2020 (MSK)
- «Сиквел-спин-офф»? От сиквела берём порядковый номер в названии, от спин-оффа — использование других героев. Впрочем, не настаиваю. RedCom (обс.) 09:52, 16 сентября 2020 (MSK)
- В том-то и дело, что там они не всегда другие... ПЛиО герои те же самые, что и в 3 томе. В резиденте 3 рассказывают о том, что случилось с героиней 1 части параллельно событиям второй... В общем, сложности с названием... Сиквел-спин-офф это скорее Better Call Saul или Mayanc MC, где продолжаются событий в той же вселенной, что и у первого (завершившегося) сериала, но в главной роли тут второстепенные персонажи из первого сериала. Light of War 15:39, 16 сентября 2020 (MSK)
- А может, "То же глазами других" или "Ещё раз, глазами других"?
- Вот "Ещё раз, глазами других" мне нравится. С таким названием можно будет даже чуть расширить статью. --Light of War 20:05, 16 сентября 2020 (MSK)
- А такой вариант не нравится уже мне. Слишком коряво звучит и достаточно расплывчато, а ведь описывается конкретное явление. RedCom (обс.) 20:12, 16 сентября 2020 (MSK)
- "С другого ракурса" как вариант. Коллекционер (обс.) 21:34, 16 сентября 2020 (MSK)
- А может, "То же глазами других" или "Ещё раз, глазами других"?
- Поддерживаю тов. Коллекционера, только разве что "Пересказ с другого ракурса". Унферт (обс.) 21:50, 16 сентября 2020 (MSK)
- В том-то и дело, что там они не всегда другие... ПЛиО герои те же самые, что и в 3 томе. В резиденте 3 рассказывают о том, что случилось с героиней 1 части параллельно событиям второй... В общем, сложности с названием... Сиквел-спин-офф это скорее Better Call Saul или Mayanc MC, где продолжаются событий в той же вселенной, что и у первого (завершившегося) сериала, но в главной роли тут второстепенные персонажи из первого сериала. Light of War 15:39, 16 сентября 2020 (MSK)
- за «Ещё раз, глазами других» (Idot (обс.) 04:17, 17 сентября 2020 (MSK))
Итог
Так что в итоге решили? Как мне кажется, вариант «Пересказ с другого ракурса» подходит лучше всего, поскольку позволяет захватить и сиквелы-продолжения, и адаптации. Так что если возражений не поступит, надо бы переименовать. RedCom (обс.) 16:40, 5 ноября 2020 (MSK)