Обсуждение:Продажный чиновник
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Название
Может, лучше назвать «Гад в высоких кабинетах»? Songbird (обс.) 16:35, 19 ноября 2021 (MSK)
- Кстати, неплохо. Я за. Вертихвост (обс.) 16:39, 19 ноября 2021 (MSK)
- Гад вполне может быть и законопослушным злодеем (lawful evil), а «оборотень» таковым вообще-то не является. Sheala de Tasarville
- А почему бы, например, не «Коррумпированный чиновник»? Просто и наглядно, оба два элемента образа (госслужба и коррупция) в названии присутствуют. RedCom, Шериф 23:18, 19 ноября 2021 (MSK)
- «Высокопоставленный коррупционер» Sheala de Tasarville
- Не лучший выбор: с таким названием возникает путаница, кого куда относить. Скажем, генерал условной «пилиции правопорядка» — оборотень в погонах, но и высокопоставленный коррупционер тоже, генерал ведь. В этой статье рассматриваются злодеи гражданской госслужбы. RedCom, Шериф 23:30, 19 ноября 2021 (MSK)
- Можно «Влиятельный чиновник-коррупционер». Я так понимаю, что мелкая чиновничья сошка к этому тропу не относится, а коррумпирована она бывает тоже по самые уши. Sheala de Tasarville
- Может, тогда взять название, как у иностранных коллег — «Коррумпированный политик»? Чтобы было ясно, что он не просто бумажки с места на место перекладывает, а чем-то управляет, с соответствующей мерой ответственности и возможностями к злоупотреблениям. RedCom, Шериф 17:26, 20 ноября 2021 (MSK)
- Мне единственно не слишком нравится слово «Коррумпированный». Хотя не уверен, что «Продажный чиновник» или «подкупный чиновник» звучит лучше. P.S. Мне попросту не нравятся англицизмы. --Львиный Укор (обс.) 17:35, 20 ноября 2021 (MSK)
- Тоже хороший вариант. Вертихвост (обс.) 18:54, 20 ноября 2021 (MSK)
- «Продажный чиновник» или «Гад-чиновник» звучит неплохо. Teridax (обс.) 19:05, 20 ноября 2021 (MSK)
- «Коррупционер» звучит солидней и зловещей. Троп ведь подчёркивает крайнюю опасность этого субъекта для общества и отдельных его членов. Sheala de Tasarville
- Может, тогда взять название, как у иностранных коллег — «Коррумпированный политик»? Чтобы было ясно, что он не просто бумажки с места на место перекладывает, а чем-то управляет, с соответствующей мерой ответственности и возможностями к злоупотреблениям. RedCom, Шериф 17:26, 20 ноября 2021 (MSK)
- Можно «Влиятельный чиновник-коррупционер». Я так понимаю, что мелкая чиновничья сошка к этому тропу не относится, а коррумпирована она бывает тоже по самые уши. Sheala de Tasarville
- Не лучший выбор: с таким названием возникает путаница, кого куда относить. Скажем, генерал условной «пилиции правопорядка» — оборотень в погонах, но и высокопоставленный коррупционер тоже, генерал ведь. В этой статье рассматриваются злодеи гражданской госслужбы. RedCom, Шериф 23:30, 19 ноября 2021 (MSK)
Итог
Из предложенных вариантов, если я правильно посчитал, большинство высказалось за вариант «Продажный чиновник», потому статья будет выпущена с ТД под этим названием. На прочие варианты можно будет понаделать редиректов, если это будет уместно. RedCom, Шериф 18:17, 21 ноября 2021 (MSK)