Обсуждение:Последний из могикан
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Продолжаем тему понятных названий
Ну сами понимаете. Всё во имя понятных названий, которые не требуют знаний определённых произведений. Предлагаю: «Последний выживший».--Л.Л.Л. (обс.) 15:33, 2 марта 2023 (MSK)
- Я за. Пусть посмотрельник подчас извращался с названиями, «Последний выживший» было куда понятнее. Или как вариант можно назвать статью как на ТВ Тропах — «Последний в своём роде».--Demidemon (обс.) 15:36, 2 марта 2023 (MSK)
- Лучше «Последний в своём роде», чтобы не путать с «last man standing». — User176 (обс.) 15:59, 2 марта 2023 (MSK)
- Я вот помню вменяемую посмотрелку, которая была такой именно с интересными названиями. И скатывание как-то интересно совпало с механизацией этих самых названий. Мэн Хао (обс.) 16:10, 2 марта 2023 (MSK)
- Я всё-таки за могикан. По-моему, это уже устоявшееся выражение, известное даже тем, кто книгу не читал. Но если менять, то «Последний выживший», по-моему, немного не о том: оно звучит так, будто описывается последний выживший из небольшой группы, а здесь имеется в виду последний из народа или расы.—Ferrety (обс.) 16:30, 2 марта 2023 (MSK)
- Ну да. Троп ведь и подразумевает последнего выжившего из какой-либо группы, не обязательно кровно-видовой. Вот например балроги — это просто падшие майяр, видом их можно считать разве что условно.--Л.Л.Л. (обс.) 17:06, 2 марта 2023 (MSK)
- Застряли в прошлом, увы. Молодежь о такой книге даже и не слышала. Впрочем, я пишу это на сайте, где раздел «мемы» обозначается значком медведа, которого все забыли ещё в десятые годы… Сленг, жаргон, мемы — всё это устаревает адски быстро, в массовой памяти задерживаются лишь очень немногие, и желательно обходиться без них, если вы хотите писать на понятном большинству языке. --Коллекционер (обс.) 18:01, 2 марта 2023 (MSK)
- Молодежь и просак небось, никогда в жизни не видела, это не значит, что соответствующая идиома вышла из употребления. Также и с могиканами - они, вообще-то, значатся ажно у Ушакова и их до сих пор упоминают в изданиях, весьма далеких от жаргонной речи. Kuudere Lover (обс.) 15:49, 3 марта 2023 (MSK)
- В словаре Ушакова и не такие слова встречаются. И в изданиях тоже. И несмотря на это "Последний из могикан" всё же не является общеупотребительным в современном русском при упоминание единственного выжившего из какой-либо группы. Ну и да. Я изначально исходил из того что название этой статьи сильно выбивается из ряда прочих, которые названы более буквальны.--Л.Л.Л. (обс.) 17:23, 3 марта 2023 (MSK)
- Я против переименования. Выражение устоявшееся, с ним знакомы все культурные, начитанные люди (а любой тропер именно таков). Очень может быть, что оно незнакомо неким фантастически невежественным малолетним дегенератам, но они и не являются нашей целевой аудиторией. Неизвестная, Разработчик 18:30, 3 марта 2023 (MSK)
- В словаре Ушакова и не такие слова встречаются. И в изданиях тоже. И несмотря на это "Последний из могикан" всё же не является общеупотребительным в современном русском при упоминание единственного выжившего из какой-либо группы. Ну и да. Я изначально исходил из того что название этой статьи сильно выбивается из ряда прочих, которые названы более буквальны.--Л.Л.Л. (обс.) 17:23, 3 марта 2023 (MSK)
- Молодежь и просак небось, никогда в жизни не видела, это не значит, что соответствующая идиома вышла из употребления. Также и с могиканами - они, вообще-то, значатся ажно у Ушакова и их до сих пор упоминают в изданиях, весьма далеких от жаргонной речи. Kuudere Lover (обс.) 15:49, 3 марта 2023 (MSK)
Примеры из Погони и Своей игры
Что они тут забыли? Случаи когда в командных играх на выбывание от команды остаётся один человек под троп не попадают. Потому что их товарищи по команде не умирали. Л.Л.Л. (обс.) 20:11, 14 июня 2023 (MSK)
- Согласен. Это троп «Игра на выбывание» (Player Elimination), под которσй тут пока нет статьи. — User176 (обс.) 20:54, 14 июня 2023 (MSK)