Обсуждение:Маскировка под женщину
Название
Прежде всего, благодарю всех, что статья вызвала интерес — похоже, сайт действительно нуждался в тропе. На почившем сайте мне принадлежала изрядная часть контента в профильных статьях о гендерной интриге, так что здесь в итоге пришлось взять на себя создание статьи про троп. Вместе с тем, дальнейшее наполнение статьи нуждается в уточнении названия.
Далее, необходимо обсудить название статьи. Не знаю, чем так невзлюбились администрации активный залог и глаголы в названиях тропов, но ладно. Кроме того, не вполне пойму ув. Унферт (обс.), почему «тенденция называть девушкой любое лицо женского пола» считается дурной — буду рад, если вы сумеете пояснить. Вместе с тем, не могу назвать предложенные названия однозначно удачными — «Маскировка под женщину» и «Парень в обличье девушки» как-то упускают из вида важный аспект, что парень может надевать женское, не предполагая при этом специально маскироваться под кого-то. Ну просто гуляет человек в женском платье, но женщиной себя при этом не считает. Вместе с тем, изначальное название тоже может быть не очень, соглашусь. Поэтому ниже предлагаю пришедшие в голову варианты переименования (могут дополняться) — конечно, приглашаю и более именитых троповедов к обсуждению.
1) Кроссдрессинг. Известный, хотя и спорный термин, который позволит объединить переодевание и мужчин в женщин, и наоборот. Правда, рискует выйти мегастатья с двумя большими подразделами про мужской и женский кроссдрессинг.
2) Трап. Не менее известный, хотя и тоже не вполне любимый теми, к кому его применяют, термин, вместе с тем вполне передающий суть тропа. Аналогично, можно или сделать мега-статью, или разделить на трапов и реверс-трапов.
3) Королева бреется. Такое название троп носил на почившем сайте.
4) Ваши идеи.
Coconut (обс.) 22:26, 4 мая 2022 (MSK)
- Полагаю, название «притвориться девушкой» кому-то не понравилось, потому что одно из значений слова «девушка» — девственница, и получается, что так и женщина может притвориться девственницей. Хотя мне название зашло. Арастиор (обс.) 22:27, 4 мая 2022 (MSK)
- Нет, предлагаемый сейчас к переименованию вариант лучше, чем всё вышеизложенное. RedCom, Сенатор 22:34, 4 мая 2022 (MSK)
- Отвечая на недоумение ув. RedCom, Сенатор, поясню, что в помещении статьи в «Свойства персонажей» была ориентация на троп «Сюжетная смена пола», размещенный в том же разделе. Благодарю вас за уточнение. Coconut (обс.) 22:35, 4 мая 2022 (MSK)
- Мне не нравится слово Маскировка, поскольку Маскируются Под Куст. И не нравится конкретизация пола: а если наоборот, как в фильме Виктор/Виктория или Обыкновенное чудо, девушка притворяется мужчиной? Отдельную статью запиливать? «Притвориться другим полом» — корявовато, но вроде бы понятно. -- User176 (обс.) 06:07, 5 мая 2022 (MSK)
- Конечно, отдельную статью запиливать. Можно сколь угодно быть за равенство в 2022, но в тысячелетиях истории культуры женские и мужские роли всегда кардинально отличались. И посему гендерные тропы всегда стоит разделять. Корнет Шурочка и Керенский В Платье это не один троп, а противоположные. Idemidov (обс.) 07:38, 5 мая 2022 (MSK)