Связанные правки

26 июня 2025

• разн.история Викинги‎ 07:32 +4‎ ‎Verpiss Dich обсуждение вклад‎

25 июня 2025

• разн.история м Устоявшийся неточный перевод‎ 14:57 −422‎ ‎Jorji Costava обсуждение вклад‎ (Отмена версии 435619, сделанной Aikr (обсуждение) В обсуждении Короля Леонидаса на тему Гарри Поттера было верно отмечено, что когда англичане (и, в свою очередь, американцы) именуют кого-то на римский манер, то и переводить нужно с английского, но не с латыни, т.к. они не римляне. Поэтому римлянин будет Рем, а чернокожий дядюшка - Римус.) Метка: отмена
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 14:50 +422‎ ‎Aikr обсуждение вклад‎ (→‎Литература) Метка: отменено
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 08:14 +2‎ ‎Львиный Укор обсуждение вклад‎
• разн.история м Устоявшийся неточный перевод‎ 06:36 0‎ ‎Колдун-Болтун обсуждение вклад‎ (→‎Мультсериалы)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 06:35 +375‎ ‎Колдун-Болтун обсуждение вклад‎ (→‎Мультсериалы)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 06:13 +358‎ ‎Колдун-Болтун обсуждение вклад‎ (→‎Реальная жизнь)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 05:27 +239‎ ‎El Scorpio обсуждение вклад‎ (→‎Видеоигры)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 05:23 +424‎ ‎El Scorpio обсуждение вклад‎ (→‎Кино)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 04:58 +203‎ ‎Ян Икто обсуждение вклад‎ (→‎Реальная жизнь)
• разн.история м Устоявшийся неточный перевод‎ 00:41 +15‎ ‎Домнин обсуждение вклад‎ (→‎Настольные игры)
• разн.история м Устоявшийся неточный перевод‎ 00:38 +179‎ ‎Домнин обсуждение вклад‎ (→‎Литература)

24 июня 2025

• разн.история м Устоявшийся неточный перевод‎ 06:54 −1‎ ‎Колдун-Болтун обсуждение вклад‎ (→‎Мифология и фольклор)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 06:53 +9‎ ‎Колдун-Болтун обсуждение вклад‎ (→‎Мифология и фольклор: так по лучше будет)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 04:56 +641‎ ‎Неизвестная обсуждение вклад‎ (→‎Настольные игры)

23 июня 2025

• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 14:08 +723‎ ‎Aikr обсуждение вклад‎ (→‎Кино)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 14:08 +2‎ ‎Demidemon обсуждение вклад‎ (→‎Видеоигры)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 14:00 +1686‎ ‎Aikr обсуждение вклад‎ (→‎Примеры)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 08:39 +1196‎ ‎Verpiss Dich обсуждение вклад‎ (→‎Настольные игры)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 05:56 −2‎ ‎Mercury13 обсуждение вклад‎ (→‎Кино)
• разн.история м Устоявшийся неточный перевод‎ 03:05 +293‎ ‎Ян Икто обсуждение вклад‎ (→‎Литература)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 00:38 +661‎ ‎El Scorpio обсуждение вклад‎ (→‎Кино)

22 июня 2025

• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 20:56 +756‎ ‎Aikr обсуждение вклад‎ (→‎Литература)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 19:27 −6‎ ‎Колдун-Болтун обсуждение вклад‎ (→‎Видеоигры)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 15:56 +1262‎ ‎Колдун-Болтун обсуждение вклад‎
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 15:02 +17‎ ‎El Scorpio обсуждение вклад‎ (→‎Литература)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 15:01 +941‎ ‎El Scorpio обсуждение вклад‎ (→‎Литература)
• разн.история Устоявшийся неточный перевод‎ 12:37 +96‎ ‎Неизвестная обсуждение вклад‎ (→‎Видеоигры)
• разн.история Н Устоявшийся неточный перевод‎ 11:26 +15 402‎ ‎Колдун-Болтун обсуждение вклад‎ (Новая страница: «{{Вкратце|Переводчик ошибся, но ляп прижился}} Переводчик при работе зачастую допускает разного рода ошибки: в одном месте излишне креативит, в другом Надмозг|искажает смысл из-за пробелов в знании языка и...»)