Троподром:Пурпурная проза

Идёт доработка Эта статья находится на Троподроме. Вернуться туда вы можете по этой ссылке. Если вы считаете, что статья уже готова к переносу в основное пространство, замените этот шаблон шаблоном {{С Троподрома}}.

Пурпурная проза — это проза, написанная чрезвычайно вытребенистым языком. Она состоит из длинных и сложносоставных предложений, изобилующих редкими словами, устаревшими и малоупотребительными синонимами, многоярусными метафорами, гиперболами, эпитетами и другими красивостями, зачастую с бафосными ошибками. В пурпурной прозе никто и никогда никуда, к примеру, не «глядит» и не «смотрит», они «обращают взор своих нежно-голубых, как весеннее небо, глаз». В пурпурной прозе позорно просто «сесть», там нужно непременно «медленно и устало опуститься на скромное своё седалище». Главная черта пурпурной прозы — её навязчивость и излишество. Красивости, употребленные в меру, могут сделать текст более запоминающимся, но здесь они употребляются без меры, через них приходится продираться, как через джунгли с мачете, и пытаться понять, что же имел в виду автор под своим очередным странным кеннингом.

Термин этот старый и придуман еще в Древнем Риме знаменитым поэтом Горацием, который сравнил подобный стиль писательства с украшением одежды пришиванием к ней неуместных клочков пурпурной ткани.

См. также

• Бежевая проза — противотроп, текст, сухой, как морские сухари эпохи паруса, и лапидарный, как удар копытом по голове.

Примеры

Литература

• «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»: Дон Кихот начитался рыцарских романов, написанных примерно таким языком, и сам стал им изъясняться. Автор пародирует этот стиль от его лица, к примеру, во второй главе Дон Кихот воображает себе, как некий мудрец описывает начало его похода, и в его представлении оно получается до смешного пурпурно.

Видеоигры

• Hollow Knight — дневник Бретты, в который можно заглянуть у неё дома. Там она называет себя Серой Девой и пурпурнейшим языком восхваляет Белого Спасителя (то есть нашего Рыцаря), а потом Серого Принца (если, конечно, позволить анике-воину Зоту добраться до Колизея — после этого он заморочит жучихе голову всерьёз и надолго).

Точно видел, но не помню, где! У этого тропа крайне мало конкретных примеров применения. Может быть, вы сумеете вспомнить хотя бы парочку? Нажмите здесь, чтобы узнать, как ещё можно помочь Викитропам.