Кунг-фу Панда/Сюжет

Кунг-фу Панда (2008)

Как уже было сказано, главным героем является молодой панда По — приёмный (хоть он этого и не знает) сын гуся-лапшичника Пинга, являющийся большим фанатом от кунг-фу и особенно от команды наиболее прославленных мастеров — Неистовой пятёрки, представленной мастерами Тигрицей, Обезьяной, Журавлём, Богомолом и Гадюкой. По мечтает присоединиться когда-нибудь к ним, но совершенно не верит, что когда-нибудь его мечта сбудется: разве можно представить, что толстая и неуклюжая панда способна овладеть единоборствами, особенно на уровне величайших мастеров?

Тем временем, у Пятёрки и их наставника, мастера Шифу, возникает большая проблема — наставник Шифу, мудрый мастер Угвей, предвидит бегство из тюрьмы и возвращение в Долину мира опасного злодея — бывшего ученика Шифу, снежного барса Тай Лунга. Тот был лучшим и любимым воспитанником Шифу, в связи с чем надеялся стать получить легендарный артефакт — Свиток Дракона, по преданию, способный дать неизмеримую силу его обладателю. Угвей, увидев мрак в сердце Тай Лунга, отказался отдавать ему Свиток, после чего тот впал в отчаяние и ярость, разорил Долину и попытался забрать Свиток силой. Шифу не смог сразиться с бывшим учеником — это сделал Угвей. С тех пор Тай Лунг был заключён в специально построенную темницу, а жители Долины мира дрожали при одном упоминании его мира. И возвращение Тай Лунга не сулило ничего хорошего ни Долине в целом, ни обитающем в Нефритовом дворце мастерам в частности.

Выход из возникшей проблемы Угвей увидел в избрании истинного Воина Дракона, достойного получить Свиток и остановить Тай Лунга. Было решено организовать соревнования мастеров из Неистовой пятёрки. Наиболее достойный из них должен был получить Свиток.

Когда появилось объявление о грядущем избрании легендарного Воина Дракона, По решил во что бы то ни стало попасть на эти состязания. Вот только ворота в Нефритовый дворец закрылись прямо перед носом незадачливой панды, и тому пришлось предпринять целый ряд безуспешных попыток проникнуть хитрым способом. В итоге, дело дошло до максимально невероятной и абсурдной идеи — По решил взлететь в Нефритовый дворец при помощи петард, привязанных к стулу. Когда это случилось, По пришлось нелепым и смешным образом проехаться мордой по стене, взлететь на огромную высоту и упасть прямо посреди мастеров… И к огромному удивлению как По, так и всех присутствующих, именно его — случайным и нелепым образом оказавшуюся во дворце панду — мастер Угвей провозглашает Воином Дракона.

Шокированный и недовольный мастер Шифу отказывается принимать выбор наставника и решает избавиться от «жердяя панды». Недовольна и Неистовая пятёрка: за исключением Гадюки, они откровенно презирают новичка (особенно ненавидит По Тигрица). Шифу и Пятёрка всячески стараются избавиться от новоявленного ученика, и со временем от подобного обращения сам панда уже было поверил в свою никчёмность.

Однако всё меняется, когда видение мастера Угвея сбывается, и Тай Лунг бежит из тюрьмы. Пророчество сбылось именно потому, что Шифу попытался предотвратить его осуществление: он отправил в качестве посланника в тюрьму, где содержался Тай Лунг, гуся Зенга. Начальник тюремной охраны решительно заявил, что бояться нечего, и в ходе разговора хлопнул Зенга по плечу. В результате, у Зенга выпало перо, которое медленно, но верно прилетело вниз, к закованному в кандалы Тай Лунгу, и тот смог воспользоваться им, чтобы вырваться, после чего в завязавшемся бою одержал победу над охранниками. Зенга Тай Лунг пощадил для того, чтобы тот передал Шифу известие: «Настоящий Воин Дракона идёт домой!». Испуганный Шифу обращается за помощью к мастеру Угвею, но тот в ходе разговора отмечает «Моё время пришло» и уходит из мира живых, растворяясь в лепестках. Напоследок он даёт Шифу наставление: для победы он должен поверить в своего ученика. Шифу в слезах обещает наставнику, что будет верить. После этого он решает изменить своё отношение к По. Присмотревшись, он понимает, что у панды есть потенциал, просто нужно найти к нему другой подход, чем к Пятёрке. Правильным стимулом оказывается… еда. Найдя этот стимул, мастер Шифу смог натренировать По, и после долгих тренировок панда наконец продемонстрировал высокий уровень боевого искусства.

Тем временем, Тигрица решила сама отправиться навстречу Тай Лунгу и дать ему бой, стремясь сделать то, к чему её готовили много лет. Остальные члены Неистовой пятёрки решили оказать поддержку и пошли за ней. Однако встреча со злодеем закончилась решительной победой Тай Лунга. Пятёрка не просто была побеждена — мастера были обездвижены, по ним даже нельзя было понять с первого взгляда, живы они или мертвы. Тай Лунг пощадил лишь Журавля — с той целью, чтобы тот с помощью своих крыльев вернулся и отнёс своих парализованных товарищей, продемонстрировав тем самым силу и свирепость снежного барса. По всерьёз напуган, но Шифу уверен в победе. Мастер решил, что настал момент сделать панду Воином Дракона, и вручил ему Свиток. Однако когда По открывает Свиток Дракона, он внезапно обнаруживает, что Свиток девственно чист — в нём не написано ни слова. Шифу в недоумении, а По полностью подавлен — для него это лишь доказательство бессмысленности всех тренировок и своей никчёмности. Мастер Шифу приказывает эвакуировать жителей Долины мира, а сам принимает решение остаться в Нефритовом дворце, чтобы дать бой Тай Лунгу. Все понимают, что злодей едва ли оставит в живых бывшего учителя, но Шифу видит в этом способ искупить свою ошибку, допущенную по отношению к Тай Лунгу.

Неистовая пятёрка во главе с Тигрицей проводит эвакуацию. По, глубоко расстроенный тем, что с кунг-фу у него ничего не вышло, возвращается к отцу. Видя, как подавлен его приёмный сын, госплдин Пинг решает поддержать По, рассказав о главной тайне его лапшичной — «секретном ингредиенте секретноингредиентного супа». К немалому удивлению По, оказалось, что никакого секретного ингредиента не существует — для создания особенно вкусного супа нужно было просто поверить, что он особенный. После этих слов господина Пинга По осознал, что значение пустого свитка состоит в необходимости веры в себя, и решил вернуться в Нефритовый дворец и всё-таки дать бой Тай Лунгу.

Тем временем мастер Шифу встречает на пороге дворца своего давнего воспитанника. Между учеником и мастером завязывается бой. Тай Лунг обвиняет Шифу в слабости, ведь именно он вселил ему уверенность в том, что он должен стать Воином Дракона, но когда Угвей отказал Тай Лунгу, Шифу совершенно ничего не предпринял, подчиняясь своему мастеру. Тяжело раненый мастер Шифу признаётся в том, что его ослепила сильная любовь к своему чаду и гордость за него, и мастер не увидел, во что Тай Лунг в действительности превращается. Шифу просит прощения. Тай Лунг на мгновение оказывается тронут его словами, но вскоре его сердце вновь ожесточается, и он вновь требует Свиток. Тут он замечает, что Свитка нет, после чего Тай Лунг готов уже убить своего мастера, как вдруг появляется По. Панда объявляет себя Воином Дракона, чем вызывает смех у Тай Лунга. Тогда По демонстрирует наличие у себя Свитка Дракона. Тай Лунг нападает на По, но тот оказывается не так прост. Завязывается упорный бой, Свиток несколько раз переходит из рук в руки, но в конце концов оказывается у злодея. Тай Лунг уже торжествует, но затем к своему ужасу обнаруживает, что Свиток пуст. По объясняет значение этой пустоты и по-доброму даёт Тай Лунгу шанс на искупление вины, однако тот ожесточается и вновь нападает на панду. Но Воин Дракона отражает все его атаки и серьёзно калечит. Едва стоящий на ногах Тай Лунг до последнего отказывается признавать поражение, и тогда По применяет уникальный приём — пальцевый захват Уси, отправляющий прямиком в Мир Духов.

Жители долины начинают славить своего спасителя, а Неистовая Пятёрка, в том числе и Тигрица, торжественно признают в По мастера. Тут По вспоминает про Шифу и спешит во дворец. Он сообщает раненому мастеру о своей победе над Тай Лунгом. Шифу окончательно убеждается, что По — Воин Дракона, ведь он принёс мир в Долину и в душу мастера, как и предрекал Угвей. После этого мастер умолкает. По умоляет его не умирать, но Шифу резко обрывает причитания ученика и говорит, что он не умирает, а обрёл внутренний покой. По решает помедитировать вместе с Мастером, а затем предлагает съесть «по пельмешке». Шифу соглашается.

Кунг-фу Панда 2

Вторая часть посвящена противостоянию По с новым, ещё более опасным злодеем — белым павлином лордом Шенем. В своё время династия Павлинов, правившая в городе Гунмэнь, принесла родному городу процветание и изобрела фейерверки. Но наследник престола, юный лорд Шень разглядел в пиротехнике разрушительный потенциал и решил использовать её для создания «чудо-оружия» — пушки, которая помогла бы ему завоевать Китай. Обеспокоенные родители сына обратились к Вещунье — мудрой козе, способной предвидеть будущее. Она предсказала, что если Шень «продолжит идти по стезе тьмы, то однажды будет повержен чёрно-белым воином» (т.е. пандой). Шень решил изменить судьбу — и потому организовал истребление панд, решив заранее уничтожить всех, кто мог его остановить. Была уничтожена и родная деревня По; его мать перед гибелью успела отправить в безопасные места под видом посылки с редиской, которая пришла мистеру Пингу. Родители Шеня пришли в ужас от преступления сына и изгнали его из города. Шень затаил обиду и поклялся вернуться и отомстить, поставив весь Китай перед собой на колени.

С тех пор прошло 20 лет. По, не догадывающийся о трагическом прошлом, счастливо живёт в Долине мира, охраняя его вместе с Неистовой пятёркой. Мастер Шифу даёт ученику новый урок рассказывая об обретении внутреннего покоя, позволяющего совершить то, что кажется невероятным. Шифу советует По обрести этот внутренний покой. Тем временем лорд Шень продолжает работу над «чудо-оружием». Для этого ему требуется металл — и злодей посылает своих бойцов из числа волков на разграбление деревни музыкантов. На её спасение отправляются По и Неистовая пятёрка. Поначалу бой идёт успешно для героев, но в последний момент По настигла минута слабости, из-за которой волки сумели уйти вместе с награбленным. А спровоцировал этот ступор у По увиденный им символ армии лорда Шеня на мундире у правой руки властолюбивого павлина — генерала Волка. Символ пробуждал в нём воспоминания из подсознания о матери и событиях далёкого прошлого. По обращается с вопросами к приёмному отцу. Господин Пинг наконец признаётся, что усыновил По, и рассказывает, при каких обстоятельствах это произошло: он получил посылку, в которой вместо ожидаемой редиски была маленькая голодная панда. Пинг решил вырастить малыша как собственного сына. После рассказа Пинга у По остаётся много вопросов, главный из которых — «кто я такой?».

Выплавив пушку, лорд Шень возвращается в Гунмэнь. Городом после гибели династии Павлинов (родители Шеня не выдержали изгнания сына и погибли, когда им пришлось это сделать) правит совет мастеров кунг-фу во главе с мастером Носорогом. Шень заявляет о наличии у себя оружия, которое «разорвёт вас на кусочки» и провоцирует тем самым мастеров на драку. Павлин проигрывает её, но позже открывает ящик с готовой пушкой и выстрелом убивает мастера Носорога. Когда новость о гибели легендарного мастера кунг-фу доходят до Нефритового дворца, Шифу всерьёз беспокоится, осознаёт опасность, исходящую от Шеня, и потому посылает По и Неистовую пятёрку спасти Китай и само кунг-фу. Изначальное воодушевление Воина Дракона быстро сменяется вопросом: «А как кунг-фу может победить то, что побеждает кунг-фу?» — на что Шифу отвечает, что По сможет сделать и это, если обретёт внутренний покой. Господин Пинг очень переживает за По, понимая, что тот может не вернуться из этого похода, и просит приёмного сына не уходить, но тот не может этого сделать — таков его долг как Воина Дракона.

Во время похода По продолжает терзаться мыслями о причинах, по которым родители оставили его; панду мучает гипотеза, что родители его просто не любили, потому и отказались. Просыпаясь после бафосно-кошмарного сна, По усиленно пытается обрести внутренний покой, но безуспешно. За этими занятиями его застаёт Тигрица. Она беседует с ним по душам, позднее к их разговору присоединяются остальные члены Пятёрки. Вскоре герои прибывают в город Гунмэнь. По и Неистовая пятёрка становятся свидетелями террора армии Шеня против жителей города. Видя, как один из волков требует от беззащитной овечки сварить ему рис, угрожая в противном случае расправой, герои (прятавшиеся в костюме дракона) вырубают этого злодея. Благодарная овечка рассказывает спасителям, что двое из членов совета мастеров — мастера Бык и Крок — всё ещё живы и находятся в Гунмэньской тюрьме. Воин Дракона и Неистовая пятёрка находят заточённых мастеров, но те отнюдь не горят желанием присоединиться к борьбе с Шенем — поскольку в случае борьбы Шень разрушит город, а мастера кунг-фу будут остановлены «чудо-оружием». В тюрьме По и Пятёрку настигает погоня. Завязывается противостояние По и генерала Волка, в результате которого герои оказываются на территории дворца Шеня, окружённые войсками противника. Не имея возможности сопротивляться, По объявляет о капитуляции (на деле надеясь перехитрить врагов).

Перед этим Шень, довольный завоеванием власти в Гунмэне, обращается к Вещунье с просьбой снова заглянуть в его будущее. Её пророчество не изменилось: павлина победит «чёрно-белый воин». Как раз после этого к своему лорду прибегает испуганный генерал Волк, который сообщает о своей встрече с пандой, что приводит Шеня в ярость. Когда к Шеню ведут арестованного По, лорд Шень невольно демонстрирует серьёзный страх, а Вещунья надеется, что именно По станет той пандой, которая остановит злого павлина. Шень и Вещунья были уверены, что По пришёл мстить злодею за родных, но, к их немалому удивлению, выясняется, что тот ничего не знает о своём трагическом прошлом и о роли Шеня в его судьбе. Шень стремится убить По и Неистовую пятёрку выстрелом из пушки, но его план срывается благодаря мастеру Богомолу — тот благодаря хитрости По избежал заключения в предназначенную специально для него клетку (он был подменён статуэткой Богомола — детские фигурки Пятёрки, с которыми давно играл По, наконец-то пригодились). По и Пятёрка освобождаются, завязывается бой, в котором удача сопутствует героям, «чудо-оружие» оказывается уничтожено, а По уже загоняет Шеня в угол, получив шанс завершить всё противостояние своей победой. Однако панду снова настигает минутная слабость: когда павлин раскрыл свой хвост, По вновь увидел символ «красного глаза», пробудивший в нём те же воспоминания — и на этот раз в них появился лорд Шень. Потрясённый По говорит: «Ты… там был» — на что Шень отвечает, подтверждая его мысли: «Да, я там был» — и улетает из дворца. Это оказывается переломным моментом в бою: у Шеня оказывается множество других пушек, из которых он открывает огонь по дворцу. Лишь благодаря грамотным действиям Тигрицы герои выживают и попадают из разрушившегося дворца в ту же Гунмэньскую тюрьму, где мастера Бык и Крок встречают их вопросом: «Ну, и что вы натворили? В городе теперь хаос!».

Неистовая пятёрка высказывает своё недовольство По за то, что он упустил Шеня. Панда пытается оправдаться: сперва говорит, что это хитрость с целью понять план Шеня лучше, затем — что Шень застал его врасплох. Пятёрку эти объяснения не устраивают. Тигрица требует от По рассказать правду. Когда По отмалчивается, Тигрица велит ему остаться в убежище тюрьмы. Доходит до короткой потасовки между По и Тигрицей, которую панда проигрывает. По говорит, что ему очень важно встретиться с Шенем лицом к лицу, и наконец признаётся почему: «Он там был. Он знает, что случилось тогда… откуда я взялся… кто я такой». Тигрица тронута его словами, обнимает По и заявляет, что хорошо понимает его чувства, но не хочет, чтобы её друга убили. После этого Пятёрка уходит.

Лорд Шень, уверенный в своей победе, отдаёт приказ приступить к завоеванию Китая, провозглашая «год Павлина». Вещунья упрекает Шеня за разрушение собственного родного города и пытается уговорить его прекратить злодеяния. Шень спрашивает причину, по которой он должен так поступить, на что Вещунья отвечает: «Чтобы твои родители покоились с миром». Павлин с волнением в голосе утверждает, что родители его ненавидели, на что мудрая коза возражает, что они его любили, причём настолько, что погибли после того, как им пришлось изгнать сына. Шеня это не особо тронуло — он отвечает: «Мёртвые живут в прошлом… а я должен стремиться в будущее». После этого Шень совершает, возможно, свой единственный хороший поступок за весь мультфильм — отпускает Вещунью. Расстроенная решением Шеня продолжить захват Китая, Вещунья с болью в голосе прощается с Шенем и желает ему счастья. Шень отвечает: «Счастье нужно завоевать! И я своё завоюю!».

Неистовая пятёрка приходит к плавильному заводу армии Шеня и видит, что пушки готовят к завоевательному походу. Мастера решают взорвать завод, чтобы предоставить этот поход. Тем временем По, вопреки воле Тигрицы, всё-таки не выдерживает и самостоятельно, независимо от Пятёрки, проникает на завод, где встречает Шеня. Воин Дракона требует от злобного павлина рассказать о «той ночи». Завязывается поединок, в котором герой вроде бы загоняет злодея в угол. Освободившись, лорд Шень заявляет, что родители По якобы его не любили и поэтому бросили, после чего, перехитрив По, стреляет по нему из пушки, и на этот раз Воину Дракона не удалось скрыться от ядра. По теряет сознание и оказывается выброшен в реку, а Неистовая пятёрка попадает в плен. О произошедшем становится известно медитировавшему мастеру Шифу.

Спасает По Вещунья, которая поднимает панду из реки и проводит ему лечение. По оказывается на месте, где раньше находилась его родная деревня, сожжённая Шенем. Вещунья рассказывает ему обо всём случившемся — о своём пророчестве и об устроенном лордом Шенем геноциде панд, после чего По наконец осознаёт ту роль, которую сыграл властолюбивый павлин в его судьбе, и понимает, что случилось с его родителями. Вещунья также объясняет По: хоть в начале его жизни и произошла трагедия, но главное — не это, а то, что его последующая жизнь была вполне счастливой. Благодаря этому По наконец обретает внутренний покой. После этого герой возвращается на борьбу со своим заклятым врагом.

Лорд Шень готовится к отплытию во главе флота, отправляющемуся на завоевание Китая. Перед выходом он говорит закованным в цепи мастерам Неистовой пятёрки, что вскоре убьёт их на глазах у всего Китая. Мастера готовятся к смерти и вспоминают считавшимся погибшим По (особенно скорбит по нему Тигрица). Шень, ещё раз демонстрируя, что не остановится ради завоевания Китая ни перед чем, стреляет из пушки по мосту с мирными жителями, за что Тигрица называет Шеня трусом. Тут на самом высоком здании появляется По, который заявляет, что пришло время положить конец террору Шеня и требует освободить Пятёрку (на деле из-за большого расстояния никто не может разобрать его речи). По бросает в сторону кораблей свою шляпу, но та летит мимо, после чего павлин приказывает целиться. На самом деле это был хитрый план По, который постепенно перебегал с места на место, запутывая стрелков, а затем проник в самую гущу волков, после чего те паникуют — «Не стрелять!» — если произойдёт выстрел, погибнут свои же товарищи. По освобождает Пятёрку, после чего завязывается с бой с целью не дать Шеню выйти из бухты. К бою неожиданно присоединяются мастера Бык и Крок. Обрадованный По спрашивает, почему они изменили своё мнение, на что Бык отвечает: «Твой друг оказался очень убедителен». Этим другом оказался мастер Шифу, который тоже вступает в бой. Битва идёт успешно для героев, ряд кораблей флота Шеня выходят из строя, а По постепенно приближается к самому павлину. Лорд Шень требует от генерала Волка выстрелить, даже ценой жизни собственных солдат. Генерал отказывается убивать своих, тогда Шень убивает Волка и стреляет из пушки сам. Герои оказываются повержены, контужены и разбросаны по гавани, а По оказывается чудом спасён прикрывшей его Тигрицей.

Казалось бы, бой закончился далеко не в пользу сил добра, и лорд Шень злорадно смеётся. Однако По не сдаётся и встаёт, показав готовность продолжать борьбу. Шень приказывает стрелять по панде, и тут происходит чудо: благодаря обретению внутреннего покоя По, к огромному удивлению всех очевидцев, буквально хватает искрящееся ядро руками и перекидывает его в воду. По приказу Шеня, уже откровенно напуганного («Убейте его! Кто-нибудь, убейте!»), его флот продолжает обстрел По, но Воин Дракона то уворачивается от ядер, то перекидывает их в воду, а затем начинает уничтожать перехваченными ядрами флот Шеня. Последнее ядро ему удаётся забросить аккурат в пушку флагмана, на котором находится сам лорд Шень. На этом битва заканчивается, флот Шеня гибнет, и на возможности завоевания Китая ставится крест. Придя в себя, потрясённый павлин спрашивает По, как тот обрёл внутренний покой после того, как он лишил его родителей и всего, что было дорого, нанеся шрамы на всю жизнь. Великодушный Воин Дракона объясняет заклятому врагу, что шрамы затягиваются, и прошлое не так важно, главное — выбор, кем ты хочешь быть сейчас. В ответ Шень говорит «Ты прав… Тогда я выбираю ЭТО!» и нападает на По, пытаясь зарезать его своими стальными перьями. Поединок заканчивается тем, что рушится взорванная пушка. Герой успевает спастись, а злодей погибает (причём погибает с достоинством: увидев падающую на него пушку, Шень не стал бежать или трусить, а просто закрыл глаза и смиренно принял смерть). Жители Гунмэня и друзья По празднуют победу над Шенем, Тигрица признаёт в По «броню», а Шифу отмечает, что По сумел обрести внутренний покой в столь юном возрасте. По возвращается домой, к господину Пингу. У того на тот момент были посетители — мать и сын из семьи свиней, которые очень хотели увидеть Воина Дракона и спрашивают, когда тот вернётся. Переживающий за приёмного сына господин Пинг признаётся, что не знает, возможно, что никогда, и показывает глубину своих переживаний. В этот момент на пороге появляется По. Счастливый господин Пинг обнимает По и поздравляет со спасением Китая. По говорит, что узнал о том, откуда он взялся и кто он такой, отвечая на свой вопрос: «Я твой сын» — после чего обнимает господина Пинга и говорит «Я люблю тебя, папа». Растроганный господин Пинг в слезах говорит, что тоже любит сына. Радостная семья приступает к своей работе лапшичников. Затем идёт заключение, дающее задел на третью часть: действие переносится в далёкую деревню выживших панд, и нам показывают, что родной отец По на самом деле выжил, и (как выяснилось в третьей части) благодаря посланию Вселенной, отправленному с того света мастером Угвээем, узнал, что его сын жив. После этого начинаются титры, символически демонстрирующие, как маленький По попал в ящике для редиски к господину Пингу, как провёл детство и как начал фанатеть по кунг-фу.

Кунг-фу Панда 3

В третьей части По сталкивается с целым рядом новых вызовов. Первый из них — мастер Шифу объявил об уходе на покой и назначил новым учителем Неистовой пятёрки Воина Дракона. Но первая тренировка, которую По провёл у Пятёрки, обернулась полным провалом и покрыла позором голову нового учителя. Расстроенный По спрашивает у Шифу, зачем тот так поступил с ним, дав ему невыполнимое задание. Шифу отвечает, что для роста над собой ему необходимо браться за то, чего пока не умеет, и это необходимо для ответа на вопрос «кто я?». Шифу указывает, что По до сих пор не знает, кем он является: «я Воин Дракона» — а что значит быть Воином Дракона? Мастер рассказывает ученику, что получение ответа на этот вопрос даст ему возможность овладеть силой Ци, способной творить настоящие чудеса.

Ци необходима для того, чтобы справиться с другой угрозой — новым злодеем, генералом Каем. Кай несколько столетий назад был братом по оружию и лучшим другом мастера Угвея, с которым они сражались плечом к плечу. В одном из боёв Угвей был тяжело ранен, и Кай отнёс товарища в деревню панд, которые смогли излечить мастера благодаря владению силой Ци. Однако Кай решил завладеть всей имеющейся силой Ци и отнять её у панд. Угвею пришлось противостоять павшему во тьму товарищу, и в результате Угвей отправил Кая в Мир Духов. Но даже на том свете Кай не успокоился, будучи одержимым местью Угвею. Он продолжил отбирать Ци у покойных мастеров кунг-фу, порабощая их души и превращая в омерзительных нефритовых зомби, которые составляют его армию. К моменту действия он побеждает почившего Угвея в поединке в Мире Духов и возвращается в мир живых, полный намерения завершить присвоение Ци оставшихся мастеров. И остановить Кая мог только истинный мастер Ци.

И как раз накануне подобного кризиса у По происходят внезапные перемены в личной жизни. Как уже говорилось, в конце второй части настоящий отец По, Ли Шань, получил послание от мастера Угвея и отправился на поиски потерянного сына. Теперь же он наконец находит его. Происходит счастливое воссоединение, сменяющееся первым боем с «нефромби» Кая. Узнав о Кае, обеспокоенный Ли Шань предлагает По отправиться вместе с ним в затерянную деревню панд, предлагая там научить сына силе Ци. На самом деле, Ли просто очень боится потерять сына во второй раз. Несмотря на возражения господина Пинга (приёмный отец По очень не рад появлению «конкурента», способного отнять у него сына), По соглашается на предложение Ли. Господин Пинг тайком увязывается за ними.

Ли Шань приводит По в свою деревню, где Воин Дракона встречается с целой плеядой сородичей: тут и обожающие покушать малыши, и маленькая девочка, очарованная его фигуркой Тигрицы-«полосаточки», и великолепная танцовщица с лентой… Словом, жизнь у По проходит весело, вот только он ни на шаг не приближается к овладению силой Ци. А она-то как раз нужна ему как никогда: Кай успел отобрать Ци у всех мастеров кунг-фу во всём Китае, включая мастера Шифу и практически всю Неистовую пятёрку — удалось спастись лишь Тигрице. Попутно злодей разрушает Нефритовый дворец.

Когда Тигрица приходит в деревню панд и сообщает о случившемся, в деревне начинается паника, По отчаянно просит родного отца наконец-то научить его владению силой Ци. Ли Шань после безуспешных попыток отговориться наконец признаётся: он не знает секрета Ци. Хотя когда-то панды действительно владели искусством Ци, к настоящему моменту они уже утратили его. Ли Шань признаётся, что просто хотел спасти сына от угрозы, чтобы не потерять его вновь. На это По отвечает: «Уже потерял», давая понять, что серьёзно обижен на отца за обман.

Расстроенного Ли Шаня утешает господин Пинг. Бывшие соперники примиряются благодаря осознанию того, что оба они нужны По. Тем временем По отчаянно пытается натренироваться перед поединком с Каем. Тигрица говорит, что бестолковыми тренировками делу не поможешь, на что По объясняет ей свой план: подкрасться к Каю незаметно и применить к нему пальцевый захват Уси. Тигрица возражает: у Кая есть армия нефритовых зомби, которая одновременно служит ему «глазами», к нему не получится подкрасться незаметно. Надежду По дают Ли Шань, Пинг и панды, которые говорят, что у По будет шанс, если у него тоже будут бойцы. Когда Ли Шань говорит «Ты сделаешь нас тобой», По внезапно осознаёт смысл слов мастера Шифу: «Я не должен сделать тебя мной. Я должен сделать тебя тобой.». По говорит отцу, что им с Пингом и пандами не нужно становиться По — они должны быть собой, раскрыть свою индивидуальность. Именно в этом ключе он их тренирует. И когда наконец Кай приходит к деревне, По проводит успешный бой: панды успешно побеждают армию «нефромби» Кая.

К сожалению, По, сумевший обучить своих товарищей, сам допустил ошибку: когда, казалось, план осуществился, и герой приготовился отправить злодея обратно в Мир Духов при помощи пальцевого захвата Уси, он внезапно не подействовал. После нескольких неудачных попыток По применить захват Уси Кай сначала несколько секунд покорчился ради смеха — «Ой, подожди, действует! У-э-ой-кха-кха!» — а затем злорадно объяснил По: захват Уси действует только на смертных, а он — Воин из Мира Духов. По схватку проигрывает, Кай проникает в деревню и готовится забрать Ци у оставшихся панд. Казалось бы, всё безнадёжно, но своими речами злодей ненамеренно подкинул уже отчаявшемуся По идею, назвав его «смертным»: хотя По не может применить пальцевый захват Уси на самом Кае, он может применить его на самом себе, и отправиться в Мир Духов самому и увести при этом Кая, схватив его во время захвата. Так По и делает. Оба оказываются в Мире Духов, и Кай вне себя от ярости. Обеспокоенные обитатели деревни задаются вопросом: «Он спас нас, а кто спасёт его?». Ли Шань предлагает всё же попробовать применить силу Ци, секрет которой оказывается в осознании своей уникальности. Благодаря Ци панды вместе с Пингом и Тигрицей спасают По, душу которого к тому моменту уже почти поработил Кай. По наконец осознаёт себя как личность и овладевает Ци, воплотившейся в облике жёлтого прозрачного дракона. По побеждает в поединке Кая, а затем отвечает на его намерение забрать Ци: «Тебе нужна моя Ци? Так возьми её!». Кай оказывается в прямом смысле переполнен Ци, не выдерживает и взрывается, исчезая даже в Мире Духов.

После победы По встретил мастер Угвей, который похвалил героя за взросления и рассказал ему и о своём послании, и о том, почему всё же он выбрал По Воином Дракона: когда тот появился, Угвей увидел в нём того, кто сможет соединить прошлое и будущее кунг-фу, символически воплотить «Инь и Ян». Мастер Угвей назвал По своим истинным преемником и символически вручил ему свой посох. После разговора панда смог вернуться в Мир Живых, где его встретили ликующие друзья. Завершается мультфильм сценой тренировки всех героев под наставничеством По и их обучение силе Ци.