Участник:Филифьонк/Знахарский диагноз

Копипаста на доработке у участника Филифьонк Данный текст был скопирован из другого ресурса и помещен в личное пространство участника с целью последующего переписывания. Согласно правилу WT:НЕКОПИПАСТА, эта страница должна быть полностью изолирована от основного пространства и будет возвращена туда только после полного рерайта.

В этом мире нет современной медицины. Никто и никогда не слыхал слов «грипп», «аппендицит», «кариес» или «эпилепсия». Но сами болезни-то есть! И лечить их приходится неграмотным знахарям.

Собственно троп заключается в том, что болезнь, которой страдает персонаж, не называется своим современным названием. Лекари и знахари, или сам персонаж, или автор описательным языком описывают симптомы болезни, из которых становится более-менее ясно, чем персонаж хворает.

См. также

• Знахарская припарка — лекарство из природных компонентов, которое можно приготовить даже при самом низком технологическом уровне;

Где встречается

• «Песнь Льда и Огня» — довольно много разных персонажей страдают узнаваемыми болезнями. Вот некоторые из них:
  • Хеке (первый Вонючка) страдал болезнью, из-за которой от него всё время плохо пахло, как бы он ни мылся. Такая болезнь есть, называется триметиламинурия.
  • Сир Григор Клиган, помимо того, что олигофрен, явно страдает ещё и доброкачественной опухолью — аденомой гипофиза. Симптомы очень похожи: постоянные головные боли и перекос гормонов в сторону повышенного выделения гормона роста, как следствие — гигантизм.
  • Ну, в «падучей» болезни юного лорда Роберта Аррена легко опознаётся эпилепсия. «Падучая» — стандартный старинный термин для этой болезни.
  • Лорд Хостер Талли умирает от рака в последней стадии, причём основная опухоль где-то в брюшной полости. Он на это прямо и намекает, говоря, что у него «крабы в животе клешнями режутся».
  • У юнкайского коллекционера рабов Йеззана зо Каггаца явно какая-то разновидность гепатита, судя по характерной желтухе. И явно не А, судя по тому, что он от этой хворобы умирает. Умер, однако, не от неё, а от «кровавого поноса» — дизентерии.
• «Записки юного врача» М. Булгакова — игра со штампом. Рассказчик — врач профессиональный, хоть и молодой. Но, общаясь с крестьянами, которых он лечит, он вынужден прибегать к терминологии, более понятной им. Например, крестьянка просто не поймёт, если ей сказать, что у неё сифилис; поэтому приходится говорить ей, что у неё «дурная боль» — это народное название ей слышать доводилось.
• Если в старой литературе представитель простого народа говорит, что у его ребёнка «глОтошная» — это может оказаться и гнойный тонзиллит, и дифтерия, и круп.
• «Конгрегация» — игра со штампом. Речь лекаря, осматривающего раненого инквизитора: «Опалены десница и шуйца, — диктовал чей-то размеренный голос, — сокрушены ребра числом два, кожа главы рассечена, двоякое уязвление в мякоть бедра и кость подраменную, по видимости, железными стрелами»…
• «Пирамиды» — пародийная инверсия. Анк-морпорский лекарь, осмотрев пациента, довольно точно описывает вирусную инфекцию… вот только есть пара нюансов. Во-первых, лекарь всё это выдумал экспромтом, потому что понятия не имеет, что происходит с пациентом. Во-вторых, на самом деле пациент не болен, а только что унаследовал толику божественности.
• Остров сокровищ — болезнь Билли Бонса диагностируется доктором Ливси как «апоплексический удар» (инсульт по-старинному). Но вот симптомы характерны не для инсульта, а для инфаркта: у Билли после приступа нет никаких неврологических нарушений, его не парализует, он ничего не забывает, у него не отнимается речь, но на него нападает страшная слабость, он еле ходит, что характерно для тяжелой сердечной недостаточности после перенесенного без современной медицинской помощи инфаркта.