Обсуждение:Wolf's Rain

Отрывки "копивио" в переписанной части

Господа, а точно имеет смысл размечать отрывки такой длины?

«	Волки, разумеется, не простые: наши земные серые хищники не чета местным волкам, которые разумны, невероятно сильны и выносливы и владеют чарами, позволяющими им получать силы от Луны и жить среди людей под человеческими личинами.	»
— Унферт

«	Достаточно любопытный элемент сеттинга — его явная вдохновлённость российскими реалиями: все надписи в нём выполнены на весьма приличном русском языке, на котором также зачитывают по мегафону объявления на железной дорого, персонажи пьют водку и носят ушанки, и даже бумажные деньги довольно точно срисованы с современных российских банкнот.	»
— Унферт

«	В вассальном аристократу лорду Оакаму городе Фриз-Сити под человеческими личинами живут, даже не зная друг о друге, трое волков: философствующий бродяга и раздолбай Хигэ, циничный бандитский авторитет Цумэ и совсем молодой Тобоэ, ранее живший в доме одной старушки как обычный пёс, а теперь вынужденный выживать на улицах города. И туда же приходит ещё один волк — гордый одиночка по имени Киба, пришедший в него на запах лунного цветка, доносящийся из принадлежащей Оакаму алхимической лаборатории. Дело в том, что Киба ищет путь в Рай, а именно в нём, согласно старой легенде, в которую верят волки и алхимики, растут лунные цветы.	»
— Унферт

Особенно меня радует отмеченная красным фраза "на улицах города", вероятно, являющаяся уникальным маркером стиля оригинального автора статьи. ИМХО отрывки такого размера - это не копивио. Унферт (обс.) 14:47, 12 января 2021 (MSK)

Это как асфальтовая крошка. Остатки старого покрытия, через которое проросла новая, оригинальная поросль. Можно её оставить, в принципе, если настаиваете, но куски побольше, чем вышеуказанное «на улицах города», я бы всё-таки разбил и выгреб. RedCom (обс.) 15:21, 12 января 2021 (MSK)

Ну, я вчера просто разметил то, что мне показало... Согласен, что главное переписать секции тропов, персонажей и окончание пересказа сюжета, остальное не так критично. Light of War 21:04, 12 января 2021 (MSK)