Обсуждение:Отчаянный блеф

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску

Некорректный эпиграф

На мой взгляд цитата из «Остров сокровищ » здесь совсем не к месту. Всё таки Сильвер - действительно крутой пират и опытный абордажник, которому даже сейчас вполне по силам зарезать любого из своих подчинённых в поединке. К тому же пусть он постарел, но они тоже постарели. Тут больше подойдут слова Томми из Snatch, который взял толпу головорезов на неисправный пистолет. --El Scorpio (обс.) 13:24, 30 июля 2024 (MSK)

«

Он шхуну смолил, он шхуну белил, за пушки сошли два бревна. Но знаю я «Штральзунд» его наизусть — по обводам это она! Встречались раз в Балтиморе мы, нас с ним дважды видал Бостóн, Но на Командоры в свой худший день явился сегодня он — В тот день, когда решился он отсюда дать отбой,— С липовыми пушками, с брезентовою трубой!

»
— Редьярд Киплинг, «Стихи о трёх котиколовах»
Может, тогда такой эпиграф? И что там были за слова у Тони? Songbird (обс.) 13:46, 30 июля 2024 (MSK)
Написал. Если не понравится, откатите правку. Киплинг - классика, но Snatch - уже тоже классика, и куда более известная :) --El Scorpio (обс.) 17:48, 30 июля 2024 (MSK)