Обсуждение:Наёмный убийца

Переименование

МБ лучше по-твтропному «профессиональный убийца»? Статья описывает именно его, а не конкретно наёмника. Унферт (обс.) 00:00, 3 мая 2020 (MSK)

Вроде ж это понятия-синонимы в русском языке. RedCom (обс.) 00:11, 3 мая 2020 (MSK)

Ликвидатор на службе у охранки — не наёмник, а кадровый служащий. Штатный мокрушник банды — тоже. Просто вокруг слова «наёмный» веет нехороший душок нелояльности и работы только и исключительно за деньги — чего о некоторых типажах профессиональных убийц (как вымышленных, так и, в несколько меньшей степени, реальных) сказать нельзя. Унферт (обс.) 00:21, 3 мая 2020 (MSK)

Так и название «Профессиональный киллер» тоже не подходит, иначе зачем в статье приведён типаж криворукого, непрофессионального киллера-«торпеды». Мне кажется, сам факт платы за убийство здесь определяющий. А какая это плата — сдельная, как у убийцы-контрактника или повременная, как у штатного киллера или ликвидатора, не важно. RedCom (обс.) 12:16, 3 мая 2020 (MSK)

Но всё-таки в русском языке слово «киллер» настолько ассоциируется с профессионалом на сдельщине, а профессионализм — с зарабатыванием на жизнь именно этим занятием, что «профессиональный киллер» кажется почти плеоназмом, требуется умственное усилие, чтобы вспомнить, что «профессиональный» — ещё и «хорошо делающий своё дело». Julio Tebenado (обс.) 15:32, 3 мая 2020 (MSK)

Звучит логично. Julio Tebenado (обс.) 11:57, 3 мая 2020 (MSK)

Поддержу Унферта. Наемный убийца больше ассоциируется с киллером. Участник:Ilya87 (обс.) 17:19, 3 мая 2020 (IRKT)