Обсуждение:Гномы
Почему не нолдор
Толкин использовал слово gnome не в смысле «товарищ в колпачке», а как производное от греческого gnosis — знание. Он нисколько не имел в виду, что нолдор — гномы или гномики. Более того, именно из-за путаницы с товарищами в колпачках он и отказался от этого их наименования. Когда он писал Лосты для себя, то мог думать типа «Ну я-то знаю, что мои номы совсем не гномики», но когда зашла речь о публикации «Властелина Колец», тут уже никак нельзя было именовать Гилдора, Глорфинделя и Галадриэль тем же словом, что и садовых гномиков — не поймут-с. Неизвестная, Первая Гражданка 10:44, 30 июня 2017 (MSK)
Гномские бороды
Забавное совпадение! Недавно начал играть в Pathfinder: Kingmaker и безбородый дворф-торговец в столице буквально слово в слово говорит о непрактичности бороды для кузнеца — мол, она при работе только мешает и может загореться, если её случайно заляпать маслом.--Demidemon (обс.) 22:02, 9 мая 2023 (MSK)