Обсуждение:Авторская оценка адаптации

Как думаете, уместны ли случаи, когда автор исходника сам сотрудничает с авторами адаптации? Так, про Стругацких можно много чего написать, но вот скажем, для Тарковского они сами писали сценарий, и "поняли, что работают с гением", когда он многократно браковал их наработки. Филифьонк (обсуждение) 20:19, 22 января 2019 (MSK)

Думаю такие случаи уместны, но должны стоять отдельным подпунктом. Кто в теме, может написать как Джордж Мартин и Джоан Ролинг сотрудничали с авторами адаптаций.--Demidemon (обсуждение) 20:35, 22 января 2019 (MSK)

Кристофер Толкин, разругавшийся с сыном из-за фильма Джексона

«	Он даже крайне сильно разругался (фактически — разорвал отношения) со своим сыном Саймоном, поскольку последний всячески поддерживал Питера Джексона.	»

Такое жёсткое утверждение требует источника, но я не смог его найти. Более того, на tolkienists.ru, хотя сайт не авторитетный, есть прямо противоположное утверждение: «Он и его отец были чужими много-много лет, — говорил Джексон. — Пресса выставила это, как будто фильм виноват в этом, но я помню, когда мы встретились с Саймоном три года назад [в 1998], он и его отец не разговаривали уже тогда. В истории останется то, что мы в действительности не узнаем».

Предлагаю, если источник утверждения «Кристофер Толкин разругался с сыном ИЗ-ЗА фильма Джексона» не найдётся, удалить его из статьи совсем. Пока нашлись источники, что они не ладили, а сын Кристофера относился к фильму Джексона лучше отца. Но первое вовсе не обязательно следует из второго.

Львиный Укор (обс.) 13:50, 28 августа 2021 (MSK)

• https://www.mirf.ru/news/kristofer-tolkin-pokinul-tolkien-estate/ — здесь написано прямым текстом:

«	Со своим сыном Саймоном Толкином, который помогал Джексону, он на много лет порвал все отношения	»
— Mirf.ru

• А вот тут вообще написано, что отец общался со своим сыном лишь через посредника, цитата ниже:

«	Из-за голливудских экранизаций Кристофер даже разругался с собственным сыном Саймоном — тот поддержал проект Питера Джексона. Посчитав это предательством, Кристофер не допустил Саймона к совету директоров основанной им позже компании Tolkien Estate и несколько лет общался с ним только через адвоката — но позже они все-таки успели помириться.	»
— Meduza.io

Вот ваши пруфы и сразу джва источника. 178.68.51.32 14:17, 28 августа 2021 (MSK)

• • Хорошо.
    Только первая из приведённых вами цитат как раз не доказывала приведённое мною утверждение — там не утверждалось однозначно, что порвал отношения вследствие помощи Джексону. А по второй ссылке — meduza.io прямо внутри приведённой вами цитаты ссылается на статью в telegraph как источник, где, опять-таки, нет ничего про «посчитав это предательством»:

«	Their fight began in 1998, when the director Peter Jackson began work on a trilogy of films based on The Lord of the Rings.	»
— Telegraph UK

Единственное — сам Телеграф ссылается на новости, которые я не могу прочитать сохранив статью в исходном коде. Пока буду считать, что «Медуза» ссылалась на «источник внутри источника». --Львиный Укор (обс.) 16:01, 28 августа 2021 (MSK)