Неприлично для иностранца/Цитаты

«	После этого обязанность отомстить перешла к Манго и Какаха, сыновьям Хенги, которые решили, что после гибели их отца должен быть начат «муру» (традиционный военный поход в честь смерти важного начальника) против южных племён.	»
— Википедия о мушкетных войнах маори

«	— Э... Я сказал Вам своё имя, не так ли, сэр? — Да. Здесь записано, — сказал Ваймз. — Веселинка Малопопка. Правильно? — Э... Да. Правильно. Ну, спасибо, сэр. Ваймз послушал, как они спустились по лестнице. Потом он плотно прикрыл дверь и накинул пальто на голову, чтобы никто не услышал его хохот: — Веселинка Малопопка!	»
— Ноги из глины

«	Что я могу сказать в своё оправдание? Меня так звали ещё тогда, когда слов «а хули» вообще не было в русском языке, и самого русского языка тоже.	»
— Виктор Пелевин, «Священная книга оборотня»