Нейромант/НП
Сколько лет на самом деле старшему Эшпулу?
Во время своего краткого появления на страницах «Нейроманта» патриарх Тессье-Эшпулов в своём диалоге с Молли между делом упоминает, что ему две сотни лет и последние лет тридцать он провёл в криогенной заморозке. Следовательно, и Фрисайд, и вилла «Блуждающий огонёк» — закрытая резиденция семейства, где и располагались криокамеры, были построены давно, как минимум лет за тридцать-сорок до событий романа, а ещё вероятнее, что даже раньше. Это не «бьётся» с предлагаемой автором в одном из интервью приблизительной датировкой времени действия романа — 2030-е гг. К тому же последующие упоминания Тессье-Эшпулов в двух следующих романах трилогии тоже противоречат его словам о двух столетиях и криосне длиной в десятилетия — в «Моне Лизе Овердрайв» героиня Энджи смотрит по симстиму документальный фильм о клане Тессье-Эшпул, и там приводятся совсем другие сведения: Фрисайд закончили строить уже после войны — которая случилась за двадцать лет до событий «Нейроманта». Также в фильме говорится, что в течение первого послевоенного десятилетия строительство станции осложнилось, а значит, сроки его окончания ещё больше приближаются ко времени действия романа. А следовательно, и смерть Мари-Франс Тессье — событие, после которого Тессье-Эшпулы окончательно стали затворниками — тоже случилась в течение десятилетия до начала «Нейроманта». А это значит, что старик лжёт — он не мог в течение десяти лет проспать 30 лет, и ему не может быть 200 лет.
Варианта объяснения этой нестыковки два — внемировой и внутримировой. Либо ошибся автор, либо ошибку совершил сам персонаж. На момент столкновения с Молли Эшпул-старший в любом случае глубоко стар и испытывает ментальные проблемы, усугубленные употреблением спиртного и наркотиков — Молли замечает в его комнате целый стол, заставленный различными веществами. К тому же чуть позже Уинтемьют упоминает, что дочь Эшпула оказала некое воздействие на программу, управлявшую его криосном, чтобы он вышел из анабиоза в состоянии помрачённого сознания и совершил самоубийство. Так что этот персонаж вполне мог сказать своей новой знакомой неправду — либо неумышленно, либо намеренно.