Max Payne/Сюжет

«	Все они были мертвы. Последний выстрел поставил жирную точку в этой истории. Я снял палец с курка, все было кончено...	»
— Так Макс Пэйн и начинает свое повествование.

Сюжет игры начинается там, где и заканчивается: Макс Пэйн совершив свою месть, стоит на крыше небоскрёба. Ожидая прибытия полицейских, Макс вспоминает события, произошедшие с ним три года назад, и пробудившие его оказаться на этом месте.

Пролог

«	Жизнь была прекрасна... Закат освещает прекрасный летний вечер. В воздухе висит запах свежескошенной травы с газонов, где-то смеются и кричат дети. Дом за рекой, на стороне Джерси, где тебя ждут красавица-жена и чудесная маленькая дочка. Настоящий воздушный замок, ставший реальностью. Если бы только воздушные замки не разрушались, пока на них не смотрят. Солнце отработанным движением скользнуло за горизонт. На небо тихонько вскарабкались сумерки, наполненные дурными предчувствиями.	»
—

События переносят нас на три года назад, когда и начался кошмар Макса. Тогда он ещё служил в полиции в одном из районов Манхэттена — «Адская кухня». Его лучший друг — Алекс Болдер, предлагает Максу перевестись в управление по борьбе с наркотиками, но тот отказывается, говоря, что его жена и дочь для него важнее. Добравшись до дома, он видит погром и понимает, что его семья в опасности. В прихожей нарисована буква V со шприцем, ставшая ключом к всему произошедшему. Внезапно раздается телефонный звонок. Звонившим оказывается некая женщина (главная гадина этой игры — Николь Хорн) и между ней и Максом Пэйном происходит короткий диалог:

«	Макс Пэйн: Послушайте, кто-то забрался в мой дом, вызовите службу спасения! Николь Хорн: Это дом мистера Пэйна? Макс Пэйн: Да, кто-то ворвался в мой дом, они ещё здесь, позвоните... Николь Хорн: Прекрасно. Боюсь, я не смогу вам помочь. Макс Пэйн: Кто это? Алло!	»
—

Наверху он слышит крики своей жены и выстрелы. Макс Пэйн пытается их спасти, но сделать это оказалось слишком поздно, и всё что ему остается — перестрелять нападавших.

Нападавшие оказались наркоманами (как позже выяснится, они на самом деле были подопытными), употреблявшие тогда ещё неизвестный ранее наркотик — «Валькирин». После похорон своей семьи, находясь в отчаянии, Макс соглашается работать на управление по борьбе с наркотиками.

Часть 1. Воздушный замок

Проходит три года. Рынок Валькирина грозит расшириться, распространившись от Нью-Йорка до других городов. От одного из информаторов поступает сообщение, что капореджиме мафиозного клана Пунчинелло — Джек Люпино торгует Валькирином. Макс Пэйн вынужден внедриться в клан Пунчинелло.

Станция «Роско-Стрит»

Связной Макса — П.П., сообщает ему что Алекс хочет встретиться с ним на станции «Роско-Стрит» и встреча будет, кое-что связанное с Люпино. Прибыв сюда, Макс находит станцию не просто пустынной, но и закрытой. Макс, почуяв неладное, начал осматривать станцию и обнаружил убитого охранника. После, он замечает двух бандитов, открывшие ворота и поджидают его, чтобы убить. Макс расправляется с ними и идет дальше по станции. Сразу же ему на пути встречаются и другие бандиты, убивающих остальных охранников. Перебив их и спас от расправы, оставшегося в живых охранника, Макс вместе с ним идет в диспетчерскую. После того, как охранник открыл дверь к нему, он был застрелен бандитом с дробовиком, из-за своей собственной невнимательности. Перестреляв бандитов засевших в диспетчерской, Макс добрался до пульта управления, запустив поезд. Используя поезд, проломил деревянную стену, служившую препятствием для дальнейшего ему пути, ведущий на заброшенную часть станции, которую никто не заходил сюда с начала 40-х годов прошлого века.

С места преступления

Пробравшись на заброшенную часть станции, Макс продолжает искать Алекса, попутно отстреливаясь от бандитов. Во время своих поисков, Макс подслушал разговор двух бандитов, установивших бомбы на дверь. Один бандит, осудив другого из-за отсутствия у него детонатора, убивает его и сразу же был застрелен Максом. Макс отправляется дальше и оказывается в хранилище банка. Макс мгновенно догадывается о причине захвата станции «Роско-Стрит». Бандиты собрались ограбить банк и воспользовавшись заброшенной частью станции, попасть в её хранилище. Бандиты хотели похитить не только деньги, но и облигации корпорации «Айзер Корпорейшн». В хранилище Макс находит детонатор и с помощью неё взрывает дверь. Взорвав её, Макс встречается с Алексом, но поговорить с ним ему не удается. Алекса убивает внезапно явившийся на станцию П.П. и убив его, сразу же скрывается, покинув станцию. Станцию покидает и Макс, перебив оставшихся бандитов, стоявших у него на пути к выходу из станции.

Искатель приключений

Макс отправляется в гостиницу, принадлежащей Люпино, чтобы разобраться в происходящем. Здесь он встречает братьев Финито, которые заправляют данной гостиницей. После небольшого и забавного диалога между Максом и братьями Финито, последнее заявляют: что Люпино нет в гостинице, но он попросил их «передать от него привет». Поняв что его легенда раскрыта, Макс вынужден прикончить братьев. Убив их, Макс читает письмо адресованное им от Винни Гоньитти, в котором выясняется что из Чикаго в Нью-Йорк прибывает доверенный кланом Пунчинелло человек — Рико Муэрте и он будет наблюдать за проведением наркосделок по продаже «Валькирина». В записках братьев Финито, Макс узнает номер комнаты Муэрте и направляется, попутно отстреливаясь от людей Люпино. Направляясь в номер Муэрте, Макс слышит из радио и телевизора новости об убийстве Алекса, в котором виноват он и был объявлен за это в розыск. Дойдя до номера, он Муэрте не обнаруживает, а сам чуть не погиб от установленной ловушки с дробовиком. В номере Муэрте, Макс обнаружил письмо дона клана Пунчинелло адресованное к Муэрте, в котором он просит его убрать одного человека. Обыскав номер, Макс продолжает продвигаться через гостиницу, попутно отстреливаясь от бандитов и заходит в номер проститутки Кэнди Дон. В дневнике, находящийся в её номере выясняется: что она зарабатывает деньги тем, что записывает свои «встречи» с «клиентами» и продает их (один из её клиентов оказался Альфред Уоден, чьи записи с её «встречи» с ним, она продает Николь Хорн, упомянутой в дневнике как «старая ведьма». Николь использует её записи, что шантажировать Альфреда). Обыскав комнату, Макс покидает её и отправился к старенькому служебному лифту.

Во чреве Нью-Йорка

Воспользовавшись старым служебным лифтом, Макс попадает в подвальные помещения. Пройдя через них, Макс попадает в комнату, где проводится наркосделка и срывает её, перебив участвующих. После чего, Макс забирает из комнаты ключ и при помощи ключа он открывает дверь к бару. В баре он обнаруживает Рико Муэрте вместе с Кэнди Дон, застав их за оральным сексом и убивает их. В задней комнате приемной, Макс подслушивает из старого телефонного коммутатора гневные возгласы Гоньитти на то, что люди Люпино не могут остановить Макса и мрут как мухи от его рук. Перебив оставшихся гангстеров, Макс открывает ворота, ведущие к выходу и покидает гостиницу.

Вместо нас заговорят пушки

Макс направился к «ночлежке» Люпино, как вдруг перед его глазами взрывается автомобиль. Рядом со взорванным автомобилем, проезжал другой автомобиль марки Mercedes-Benz, а пассажиром являлся никто иной как Владимир Лем — глава русской преступной группировки, враждующей с кланом Пунчинелло. Перед тем как покинуть место происшествия, они устраивают ДТП. В «ночлежке» взрываются десяток бомб, расставленных людьми Лема и оставшиеся бомбы в «ночлежке» готовы взорваться в определенный момент. Перед тем как проникнуть в «ночлежку», Макс замечает газетные вывески, написанные про убийство Алекса, в котором «виноват» Макс. Проникнув в «ночлежку» через подвал и проходя в прихожую, Макс слышит звонок и отвечает на него. Звонившим оказался Альфред Уоден, предупреждающий Макса о приезде полиции в «ночлежку» с целью арестовать его. Сразу же после звонка, полиция приезжает сюда вместе с старшим инспектором Джимом Бравурой, управляющим операцией по поимке Макса. При поиски очередного ключа для очередной закрытой двери, Макс обнаруживает письмо, указывающее на причину взрывов в «ночлежке» — Гоньитти совершил кражу у Лема, целью кражей было нелегальное оружие. Бегая от полицейских по зданию, поднимаясь к кабинету Люпино, из-за обвала на лестничной площадке, Макс Пейн вынужден пробираться через пожарную лестницу. Зайдя в комнату и перебив несколько бандитов, находившихся в ней, Макс выходит через окно на пожарную лестницу.

Как вырастить крылья

Однако, путь к кабинету Люпино, ведущий через пожарную лестницу, разрушены взрывами бомб. Теперь единственный путь к его кабинету лежал через крыши соседних зданий и через лифт, который находился в прачечной. Но Максу просто так в прачечную не попасть, внутри находятся люди Люпино которые никого не пускают, кроме своих коллег и то, через пароль. Макс находит трусливого бандита Люпино и по совместительству наркомана, согласившегося помощь Максу попасть в их прачечную. Через дверь прачечной, трусливый бандит-наркоман произносит пароль «Джон Ву» и как только открывается дверь, Макс убивает находившимся в нём людей Люпино и трусливого бандита-наркомана, а после пользуется лифтом. Пройдя через крыши соседних домов и попав в четвёртый этаж «ночлежки» и дойдя до пятого, Макс добирается до кабинета Люпино и встречается с Винни Гоньитти (перед тем как Макс вошёл в кабинет, он услышал как Гоньитти отчитывал бандитов Люпино). После короткой перепалки, следует перестрелка, где Гоньитти ранен Максом и пытается от него сбежать. Макс второпях прочитывает скомканное и незаконченное письмо, в котором Гоньитти рассказывал Пунчинелло о том, что Люпино обезумел. После прочтения, Макс пускается в погоню за раненым Гоньитти. Пытаясь скрыться от Макса, Гоньитти прыгает на крышу поезда. Макс вслед за ним, прыгает на крышу следующего поезда.

Арест с применением силы

Макс продолжает гоняться за Гоньитти и догоняет его, когда он безрезультатно просит людей Люпино пустить в их убежище. Между Максом и Гоньитти завязывается перестрелка, где первый выходит из неё победителем. Макс допрашивает обессиленного Гоньитти и узнаёт от него, что Люпино находится в своем ночном клубе «Рагнарок». Узнав всё, что нужно, Макс оставляет Гоньитти истекать кровью.

Рагнарок

Макс пребывает в «Рагнарок», ночной клуб основанный в здании бывшего театра, представляющий из себя наркопритон. Люди Люпино дают Максу отчаянный отпор, но никто не смог остановить его и погибают одним за другим от его рук. По дороге к Люпино, Макс обращал внимание на оккультные книги с спиритическими досками, а также книжку на скандинавскую мифологию из-за чего Макс подозревал Люпино в сумасшествий из-за его увлечений, который он относился серьезно.

Империя зла

Войдя за кулисами в «святую святых» Люпино, Макс окончательно убеждается в его сумасшествии, глядя на трупы, уложенные по краям пентаграммы и обратив внимание на его дневник и заметки, где перечислены в неправильном порядке имена демонов и темных богов, а также «попытку» Люпино «продать свою душу дьяволу». Также, Макс заметил разорванное письмо, где Пунчинелло приказал Люпино «взять себя в руки». Перед тем как лично встретиться с Люпино, Макс слышит от него бред, призывая демонов и темных богов. А встретив его, Макс ужаснулся, причиной сумасшествия Люпино стала наркотическая зависимость от «Валькирина» и перекачан он им настолько, что Макс с трудом убил его. После Макс встречается с девушкой, вооруженной пистолетом.

Часть 2. Холодный день в аду

«	Все мы делаем ошибки. Моя ошибка была не в том, что я смеялся над этим бейсболистом, он избил бы меня в любом случае. Ошибка была даже не в том, что я доверился этой красотке с пистолетом. Я как идиот, начал охотиться за первым плохим парнем из своего списка, а нужно было сразу метить выше, в главу семьи Пунчинелло.	»
—

Девушкой с пистолетом оказывается Мона Сакс — сестра-близнец жены Пунчинелло и рассказывает Максу, что Люпино не виноват в смерти Алекса, и что нужно брать выше: убить самого Пунчинелло. У Моны есть и свои причины для его убийства — он удовлетворял свои садистские наклонности над её сестрой. Мона предлагает Максу объединить усилия и наливает ему виски. Макс выпивает виски и падает без сознания, Мона усыпила Макса, боясь что он случайно убьет её сестру.

Максу снится кошмар, сначала он ходил по лабиринту, через которого он попадает в гостиную своего дома. Дальше он идет про кровавой дорожке в кромешной темноте и добирается до детской. В конце концов он добирается до спальни и видит самого себя, убивающего собственную жену.

Бейсбольная бита

Проснувшись от кошмара, Макс видит перед собой Фрэнки Ниагару — палача клана Пунчинелло, избивающего его бейсбольной битой. Решив добить Макса чуть позже, палач отправился в бар гостиницы Люпино, оставив бейсбольную биту. Подумав над словами Моны, Макс ломает стул в котором он был привязан, освобождает свои ноги, привязанных скотчем и вооружившись бейсбольной битой, выбирается из подвальных помещений гостиницы на улицу, добывая огнестрельное оружие, забивая насмерть бандитов. Выйдя на улицу, Макс заходит в парадный вход отеля и обнаруживает следы посещения полиции, ленты и обводки тел оставленных ими, а также трупы полицейских, оставленных здесь для охраны места преступления. По пути в бар, он подслушал телефонный разговор бандитов, где узнал что Мона совершила неудачное покушение на Пунчинелло, была схвачена и подвергается пыткам. Войдя в бар, Макс расправляется с Ниагарой, после чего покидает гостиницу и встречает Владимира Лема, предлагающего ему «работу».

Заманчивое предложение

Один из подручных Владимира — Борис Дайм, предал его, перейдя на сторону Пунчинелло, оставив для себя грузовой корабль «Харон» с целым арсеналом оружия в трюме — незаконного товара Владимира. Владимир просит Макса отбить корабль обратно, обещая ему не только деньги и «возможность» забрать столько оружия, сколько сможет унести, но и получит для себя нового союзника. Макс соглашается и прибывает в порт. Пробиваясь к «Харону», Макс обнаруживает снайперскую винтовку и чемодан с деньгами, предназначенные для Рико Муэрте, с запиской на котором написано единственное слово — «Мэр». Макс понимает, что Рико Муэрте прибыл в Нью-Йорк не только для контролирования наркосделок, но и выполнения «политического заказа» (заказала убийство мэра Нью-Йорка, не кто иная, как — Николь Хорн).

Крысы и масляные разводы

Добравшись до «Харона», Макс на рубке отвечает на телефонный звонок. Звонившим оказался сам глава мафиозного клана Пунчинелло и не удержавшись от каламбура, Макс задал ему вопрос: «Слушай, а сколько ты заплатил Дайму, а? Держу пари, что больше десяти центов». Затем, Макс убивает Дайма вместе с его мятежной командой и забирает нужное для себя оружие из трюма. За возвращение своего корабля, Владимир в долгу перед Максом.

Масла в огонь

Решив схитрить, Макс звонит Пунчинелло, притворившись перед ним уставшим и сдавшимся. Пунчинелло назначает ему встречу в его ресторане. Придя на место встречи, Макс видит ресторан лишь пустым и темным. Снаружи, люди Пунчинелло поджигают ресторан и Максу предстояло выбраться из огненной ловушки. Выбравшись из горящего ресторана через «служебный выход», Макс встречает Владимира и тот доставляет его к усадьбе Пунчинелло.

Ангел смерти

Проникнув в особняк Пунчинелло через подвал и увидев перед собой трупы, Макс понимает что Моне удалось освободиться и сбежать. Максу предстоит с боем пробираться по особняку, от подвала до кабинета дона. На пути к нему стоят «трио» Пунчинелло: Винс Муньяджо, Пилат «Большой Брат» Провиденс и Джо «Каменюка» Салем — преданные к дону, особо опасные гангстеры. Перед тем как прикончить Пилата, Макс обнаруживает на кухне три карты Таро, оставленные женой дона: Башня — особняк Пунчинелло, Дьявол — сам Пунчинелло, а Смерть — сам Макс Пэйн (как позже выясниться, первые две карты трактованы ошибочно: Башня на самом деле оказывается — небоскрёб «Айзер Корпорэйшен», а Дьяволом — Николь Хорн). Убив Пилата, укрывавшегося перевёрнутым столом, Макс пробирается на второй этаж и убивает Джо Салема. В спальне Макс находит жену Пунчинелло, до смерти забитую им. Над особняком слышится звуки вертолета. В спальне Макс слышит телефонный звонок и отвечает на него, звонивший — тот же, Альфред Уоден. Он предупреждают его о вертолете. Перед тем как вломиться в кабинет дона, Макс убивает Винса вместе с двумя бандитами, которые защищали вход кабинета. Вломившись в кабинет, Макс собирался прикончить Пунчинелло, но он с перепугу говорит, что он лишь пешка в более сильных руках. Внезапно в кабинете появляются наемники в костюмах с автоматами и убивают дона. Макс, убив наемников в костюмах, покидает кабинет и становится окружен толпой вооруженных наемников с Николь Хорн во главе. Николь вводит Максу чрезмерную дозу «Валькирина» и покидает особняк, поджигая его. Перед тем, как Макс потеряет сознание, он услышал от Николь, приказ своим наемникам: «Отвезите меня в Холодную Сталь».

Часть 3. Поближе к небесам

«	Три года мне снилась месть. Три года кошмаров, где я подхожу вплотную, а затем все рушиться. Теперь я подошел вплотную и наяву. Я знал имя своего врага — Николь Хорн. Мне было нечего терять.	»
—

Из-за «Валькирина» Макс находясь в состоянии бессознательного бэд-трипа, оказывается в кабинете Пунчинелло. Выход из кабинета ведет в прихожую дома Пэйнов. Макс слыша голос своей жены, добирается до спальни. Макс опять оказывается в кабинете, но на этот раз помещение объято пламенем. На столе Макс находит в письмо, в котором говорится что он «живет в комиксах». На столе также зазвонил телефон, кто-то голосом Макса нёс ахинею, неожиданно телефонная трубка в руке Макса превращается в пистолет. Попытавшись выйти из кабинета, он сразу же оказывается тут. На столе лежало на этот раз другое письмо, в котором говорилось, что Макс — персонаж компьютерной игры. Телефон опять звонит, но на этот раз, кто-то голосом Макса предупреждает его и дает совет, и опять же трубка в руках Макса, превращается в пистолет. Снова попытавшись покинуть кабинет, Макс оказывается в своем доме и пройдя по кровавой дорожке в кромешной темноте, добирается до спальни. В спальне Макс видит самого себя, убивающего свою жену и он убивает своего двойника. Перед тем как проснуться, Макс видит воспоминания со своей женой.

Отвезите меня в «Холодную сталь»

Очухавшись от бессознательного бэд-трипа на улице, в луже собственной блевотины, Макс отправился на завод «Холодная сталь». Добравшись до завода, Макс почуял что-то не ладное, видя что завод охраняли вооруженные люди в масках. Пробравшись внутрь завода через крышу, Макс перестреливается с «охраной» завода. Из рации «охранников» Макс узнает о срочной начале операции «Слепой» из-за нарушения секретности.

Ключи к загадкам

Макс продолжает пробираться через завод, к поискам своих «ответов». Пробираясь по нему, Макс обнаруживает записку одного из «охраников», в которой говорится что он запер одного нужного для Макса ученого. Дальше пробираясь через толпы «охраников», Макс открывает проход к лифту, находящегося в самом центре завода. Сам лифт ведёт в секретную базу внизу. Макс пробирается в центр завода к лифту и пользуется им.

Объект D-6

Оказавшись в секретной базе, Макс видит как наёмники Хорн расправляются с «начальником охраны» и запускают систему самоуничтожения. Убив их, Макс обращает внимание на логотип с буквой V и мечом. Макс вспоминает, что подобный знак он видел раньше, но только вместо меча там был шприц. Макс начинает понимать суть событий. Пройдя к камерам, Макс освобождает ученого и он помогает Максу пройти через кабину для дезактивации, после чего учёный погибает, а Макс движется дальше. Макс обнаруживает компьютер с файлами, где рассказывается о истории злосчастного наркотика «Валькирина»: в 1991 году этот наркотик был создан как специальный препарат для увеличения физической и моральной стойкости солдат. В 1995 году, спустя четыре года неудачных исследований, испытания препарата были прекращены правительством. Однако исследования под руководством Николь Хорн были продолжены нелегально. Макс также узнал причину гибели своей семьи: его жене не посчастливилось узнать информацию про нелегальные исследования, из-за чего на неё и натравили трёх «наркоманов», которые на деле оказались невольными подопытными. Макс узнав всё что нужно, выбирается из уничтожающейся базы.

Паршивый предатель

Сразу же после произошедшего на заводе «Холодная сталь», Макс решает немножко отдохнуть в круглосуточной забегаловке, там ему звонит П.П. и предлагает встречу на парковке «Квайр Комьюникейшнз». Макс начинает подозревать, что именно П.П. подставил его, убив Алекса. Встретившись с ним, Макс высказывает П.П. свои подозрения, по своему объясняя его кличку: «Что означает П.П.? Паршивый предатель?». Подозрения Макса подтверждаются, когда выясняется что П.П. пришел не один, а с наемными убийцами, которого чуть не сбили Макса автомобилем. Макс гоняется за П.П. по всей парковке, перестреливаясь с наемниками и в конце концов, догнав П.П., Макс убивает его. После чего Макс отвечает на звонок, где Альфред Уоден предлагает встречу в «Асгард Билдинг». Макс отправляется туда.

В стране слепых

Прибыв на место встречи, Макс лично знакомится с Альфредом. Альфред ведя Макса по зданию, рассказывает её историю. После чего представляет Максу других членов секретного общества под названием «Внутренний круг» (Альфред — один из членов этого общества) и рассказывает Максу о истинном виновнике смерти его семьи — Николь Хорн. Общество занималось созданием и исследованием «Валькирина», Николь Хорн была одной из главных вдохновителей проекта по «Валькирину». Когда проект был закрыт правительством, Николь нелегально продолжала исследование над «Валькирином» и теперь она глава корпорации «Айзер Корпорейшн», продающая «Валькирин» как наркотик, через криминальных боссов. «Внутренний круг» остановил бы её, если она не шантажировала их. Альфред предлагает Максу убить Хорн, обещая что с него снимут все обвинения. Внезапно, наемники Хорн вломились в комнату, где происходит встреча и устраивают бойню. Макс выбирается из комнаты через окно и начинает выбираться из окружённого наемниками здания. В комнате охраны на мониторе камеры слежения, Макс видит выжившего Альфреда. В офисе Макс находит видеокассеты в котором запечатлены сексуальные похождения Альфреда. Хорн покупала эти видеокассеты у Кэнди Дон и шантажировала ими Альфреда. В офисе Макс также обнаруживает план небоскреба «Айзер Корпорейшн», а в телевизоре он слышит новости о росте акции корпорации, из-за чего корпорация может стать гораздо могущественнее, чем когда нибудь была.

Как играть в «монополию»

Макс продолжает прорываться к выходу из «Асгард Билдинг», и в конце концов, убив немало наемников Хорн, Макс выбирается из этого здания и угнав автомобиль, отправляется в свое финальное сражение, перед этим немного пройдя по городу, подготавливаясь к ней.

Нечего терять

Добравшись до небоскреба «Айзер Корпорейшн» и войдя внутрь, Макс сразу же встречается враждебной настроенной к нему охраной. С боем, дойдя до лифтов четвертого этажа, Макс встречает Мону. Через внешнюю голосовую связь, Хорн приказывает Мону убить Макса. Мона отказывается выполнять её приказ, говоря что она не убивает хороших парней. Также Мона признается Максу, что Хорн также приказала убить Пунчинелло. Из-за невыполнения приказа, Мона была подстрелена наемниками Хорн. Отбившись от наемников, Макс вызывает лифт и видит лишь лужу крови. Раненая Мона покидает небоскреб. Макс, воспользовавшись окровавленным лифтом, добирается до главного терминала охраной системы и получает доступ к подвалу, где и снимает уровень защиты к офису Хорн. А через её офис, Макс добирается до её пентхауса, перед этим осмотрев её компьютер.

Боль и страдание

В пенхаусе Макс лицом к лицу встречается с Николь Хорн. В небоскреб прибывает полиция. Макс преследует Хорн, попутно получая от неё издевательские монологи. Макс доходит по крыше небоскреба, где Хорн пыталась скрыться на вертолете. Макс отстреливает тросы, удерживающие антенну и сваливает антенну на вертолет с Хорн внутри. Вертолет разрушается и Хорн погибает. Макса арестовывают и усаживают в полицейскую машину. Перед тем как Макса усадили в полицейскую машину, он в толпе прохожих замечает улыбающегося Альфреда и Макс сам улыбнулся, уверенный, что Альфред сдержит свое обещание.

«	И победителей было двое.	»
— Этими словами Макса и заканчивается игра.