Mafia II/Сюжет

Spoilers, sweetie! Либо автор этой статьи не хочет прятать под спойлеры её большую часть, либо она раскрывает их просто по своей сути. Если вы не хотите их видеть, то закройте вкладку прямо сейчас.

Пролог

Дождливая ночь в Эмпайр-Бэй. В небогатой квартирке за столом сидит Вито Скалетта, под сигарету и стакан алкоголя рассматривающий семейный фотоальбом. Он начинает рассказывать свою предысторию: о миграции ребёнком из Сицилии в Америку, о тяжёлом положении семьи в бедном районе, о знакомстве с Джо Барбаро и начале их криминального сотрудничества на почве отсутствия денег. Так во время очередного дела с ограблением витрины ювелирного магазина их заметил патрульный и поймал протагониста на мушку, пока подельник успел перелезть через ограду и скрыться с награбленным за углом здания. А поскольку на дворе стоял 43-й год, Вито в качестве альтернативы угодить за решётку получил возможность искупить вину службой на фронте Второй мировой.

Глава 1. Историческая родина

Сицилия, 1943 год

В рамках операции «Хаски» десантному отряду Вито поручают освобождать сицилийский городок Сан-Челесте, но в результате высадки в живых остаётся лишь трое благодаря помощи местного Сопротивления. В качестве ответной благодарности десантники присоединяются к диверсии на площади перед ратушей, где местные фашисты режима Муссолини угрозами казней вычисляют повстанцев, и внезапной совместной атакой прерывают веселье. При попытке ворваться в ратушу через парадный вход для освобождения заложников по американцам и сопротивленцам открывают плотный огонь сквозь дверь, поэтому солдаты лезут через окно, гранатой ликвидируют людей во дворе и начинают зачищать здание. Тем временем на площадь начинает стягиваться вражеское подкрепление, отстреливаться от которого Вито поручено установленным на балконе пулемётом, но заканчивается всё появлением САУ «Wespe» и выстрелом в ратушу. Вошедшие внутрь фашисты поочерёдно убивают оглушённых и едва не добивают самого протагониста, как на площадь верхом на «Шермане» выезжает дон Кало, глава сицилийской мафии, с предложением сдаться. Когда абсолютно весь гарнизон принимает предложение Кало, Вито впервые ощущает в действии силу криминального авторитета.

Глава 2. Дом, милый дом

Эмпайр-Бэй, 8 января 1945 года

Получив ранение и отлежавшись в госпитале, Вито получает месяц увольнения и возвращается домой. На вокзале его встречает Джо, по своим каналам узнавший о прибытии друга, и везёт отметить встречу. В кабаке он узнаёт, что Вито отпустили только временно, и одним звонком некому Джузеппе «выправляет» ему бумаги, а Вито тем временем с интересом поглядывает на курящую за стойкой даму. После посиделок Джо предлагает подбросить Вито домой, но тот хочет пройтись по району пешком и берёт такси, по пути получая возможность поболтать со старыми знакомыми и соседями. Дома его радостно встречают мать и сестра, кормят ужином и укладывают спать.

На следующий день Вито признаётся матери, что Джо помог ему остаться в городе насовсем. Мария, хотя и закрывает на мошенничество глаза, просит сына больше не связываться с Джо и предлагает устроиться работать в доки. Вито даёт обещание поговорить с работодателем Паппалардо и отправляется к Джо. На улице он становится свидетелем сцены между Франческой и неким типом, который что-то требует от девушки, а брату резко советует не лезть не в своё дело. Завязывается драка, после которой избитый тип удаляется, грозя обоим карами. Франни объясняет, что это был коллектор, пришедший взымать взятый покойным отцом долг в немалые две тысячи долларов, которые нужно отдать до конца недели под угрозой начисления процентов. Понимая, что такие деньги грузчиком в порту не заработать, Вито с новой информацией приходит в квартиру друга, где застаёт того в компании с дамой из кабака и её коллегой, оказавшихся проститутками. Выпроводив женщин и выслушав Вито, Джо предлагает некоторое время кантоваться у него на кухонном диване и обещает подкинуть нормальное дело. Оба отправляются к упомянутому накануне Джузеппе за бумагами на машине Джо, за руль которой Вито напрашивается, а по пути на место Джо обещает незаконным путём сделать друга автовладельцем. Во дворе у Джузеппе стоит Jefferson 42, которую предстоит угнать, а сам вор-медвежатник в конторе отдаёт бумаги и учит пользоваться свежеприобретёнными отмычками. Однако угон замечает мимо проходивший полицейский, из-за чего предстоит удирать от погони, а после — ехать в автомастерскую Томми и менять номера за счёт Джо.

После завершения «приобретения» автомобиля друзья едут к Майклу Бруски, владельцу свалки. Предлагаемая им работа заключается в угоне популярных автомобилей для разборки на запчасти, а сейчас на очереди Walter Coupe. Проблема в том, что его экземпляр стоит во дворе бара «Одинокой звезды» в районе чернокожих, контролируемого бандой Бомбистов, поэтому условно белый Вито обязательно привлечёт к себе внимание. Но награда в 350 долларов, с ходу повышенная Вито до четырёхсот, делает своё дело, поэтому Вито с разрешения Бруски проверяет полученный от Джо пистолет на развалюхе и едет с Джо к бару. На месте Джо указывает на цель и возвращается обратно, а Вито проникает во двор, в рукопашную разбирается с охранником и собирается приступить ко взлому. За этим занятием его замечают чёрные бандиты и открывают огонь, поэтому необходимо либо резво удирать без стрельбы, либо отстреливаться. Так или иначе, Вито привозит автомобиль к нанимателю и пытается нагреть его ещё на две сотни, но одобривший попытку Майк со смехом отдаёт друзьям обещанные четыре, сто из которых уходят Джо как посреднику. Оба возвращаются в квартиру, по дороге обсуждая новое для Вито занятие и непростой характер Бруски.

Глава 3. Враг государства

14 февраля 1945 года

Вито просыпается в пустой квартире под звонок телефона, снимает трубку и слышит голос матери: она откуда-то знает телефон Джо и интересуется устройством сына на работу. Тот неискренне успокаивает мать, что встреча назначена на сегодня, отправляется в доки и застаёт Паппалардо обедающим в компании с читающим Playboy Стивом. Во время знакомства Дерек и Стив многозначительно переглядываются, после чего начальник поручает помощнику показать новичку рабочее место в виде фуры тяжёлых ящиков всего за десять долларов за всё про всё. Загрузив несколько ящиков в грузовик или забив сразу, Вито уходит со склада и заявляет стоящему у ворот Стиву, что заработает больше и быстрее в «Барбаро Инкорпорейтед». Услышав знакомую фамилию, Стив заинтересовывается и ведёт Вито обратно к Дереку. Тот получает подтверждение от Джо, что рассказ является правдой, и предлагает Вито работу поинтереснее: необходимо собрать с рабочих 250 долларов в качестве «взносов на парикмахера» за долю в 50. После трёх человек на очереди оказывается агрессивный чернокожий здоровяк, рукопашная победа над которым отбивает у остальных всякое желание сопротивляться и автоматически завершает сбор. Дерек просит передать привет матери и новость о найме Вито в качестве «ассистента», а также говорит, что Джо ждёт его в баре «У Фредди».

На месте Джо знакомит Вито с Генри Томасино, предлагающему большое дело: нужно за шесть сотен ночью выкрасть талоны на бензин из сейфа федерального Управления по регулированию цен. При этом Генри требует, чтобы Вито сделал это в одиночку и без жертв, ибо в противном случае награда упадёт на две трети. В конторе работает сестра знакомого Генри, Мария Аньелла, в обмен на поездку до госпиталя рассказывающая Вито про чёрный ход в виде вечно открытого окна и месторасположение ключа от сейфа. Вито успешно проделывает всё необходимое и возвращается в бар, где выясняется новая проблема: срок талонов истекает в полночь, и если воры хотят получить за них деньги — их надо физически реализовать за короткий срок. Вито недоволен новыми вводными, но вынужден в темпе посетить шесть заправок, после чего возвращается в квартиру Джо отдыхать.

Глава 4. Закон Мерфи

Маленькая Италия, 15 февраля 1945 года

На следующий день едва выспавшийся Вито с бутылкой пива в руках обнаруживает на кухонном столе записку от Джо: им собираются подкинуть новое крупное дело, встреча вечером «У Фредди», с собой иметь ствол и отмычки. Пока Вито на встрече заказывает в баре кофе и болтает с Генри и Джо про вчерашнее, человек у стойки что-то обсуждает по телефону о проблемах с должником, а после криков в трубку даёт Генри отмашку на наметившееся предприятие и удаляется. Генри объясняет дуэту суть ситуации: упомянутый должник взял у его начальства сумму на открытие ювелирного и задерживает проценты, поэтому им поручается взыскать долг, так сказать, «натурой» через ограбление магазина. Проникновение должно произойти ночью, а охраны там в это время не бывает, поэтому всё должно выйти просто. Вито с недоверием относится к простоте плана, но Джо успокаивает, что они замаскируется под работников телефонной компании и не вызовут никакого внимания.

Шесть часов спустя друзья в маскировке едут на место, попутно обсуждая «работу» Вито у Дерека, без проблем влезают внутрь и приступают к сбору товара. Однако в самом разгаре витрину с решёткой выбивает машина: ограбить ювелирный решила ещё и банда ирландцев во главе с Брайаном О’Нилом. Обнаружив на месте знакомых посторонних, они под взаимной угрозой оружием требуют отдать добычу и дотягивают ситуацию до прибытия вызванной полиции. Друзья пускаются наутёк через крыши, попутно отстреливаясь от обеих вражеских сторон, чудом пробираются по карнизу на высоте и спускаются по пожарному выходу в переулок. Пока выживших ирландцев вяжут, Джо рассказывает про Брайана и забирает сумку с награбленным на хранение. Пара разделяется, Вито для снятия розыска опционально покупает новую одежду в магазине неподалёку и возвращается домой.

Глава 5. Циркулярка

Квартира Джо, 20 февраля 1945 года

Утром через несколько дней Вито застаёт собирающуюся уходить Девушку Джо, которая передаёт сообщение ехать к «Фредди» и выражает некоторое сожаление, что они не успели «позабавиться». На улице он становится свидетелем сцены аварии с участием Девушки и въехавшего в неё мужика, которую на выбор игрока может пресечь через мордобой и получить от спасённой благодарность. В баре Генри за трапезой знакомит Вито с говорившим по телефону мужчиной — Лука Гурино, очевидно в должности капо. Он ознакомился с успехами парочки и теперь предлагает совершить заказное убийство, чтобы их смогли принять в Семью после взноса в пять тысяч с каждого. На входе в зал Луку встречает дон Клементе в бежевом костюме, после короткого выговора в гневе отвешивающий тому пощёчину. Генри снова вводит парней в курс дела: целью является толстый бизнесмен, на которого уже совершалось покушение с крайне неудачными последствиями для исполнителей. По плану нужно засесть в доме напротив со стационарным пулемётом MG-42 и застать убиваемого врасплох на подъезде к ликёро-водочному заводу. Оружие заказано у знакомого оружейника Гарри и оплачено, а Вито поручается лишь доставить его до квартиры 233 на Мизери-Лейн. Тот отправляется в магазин, где Гарри описывает оружие и объясняет, что пулемёт называли «Циркуляркой Гитлера», обнаруживает в новом знакомом ветерана и завязывает долгий диалог.

Кое-как отвязавшись от болтуна, Вито доставляет груз на точку. В ожидании цели Джо дремлет, а между дежурящими у окна Вито и Генри завязывается диалог о прошлом второго: после прихода Муссолини к власти отец-мафиози отослал сына на попечение семьи Клементе, а сам умер в тюрьме. Не успевает Вито задать вопрос насчёт владения напарником безупречного английского, как к дому подъезжают нужные машины. Засевших демаскируют рабочие, с улицы заметившие подозрительное движение у окон, поэтому бизнесмен успевает скрыться в здании завода. Киллеры прорываются сквозь охрану к беглецу, где игнорирующий все мольбы Генри готовится убить цель выстрелом через рот, но упускает выстрел исподтишка в ногу, а разозлённые Вито с Джо расстреливают хитреца в упор. С раненным они покидают загоревшийся завод и сбегают от полиции к частному подпольному доктору Эль Греко. Перед расставанием Генри отдаёт Вито долю в две тысячи, которые тот везёт сестре для погашения долга. Та беспокоится о природе появления подобной суммы у брата, но не вдаётся в подробности.

Глава 6. Хорошо проведённое время

Маленькая Италия, 26 февраля 1945 года

На выходе из дома Вито арестовывают и предъявляют обвинение за сбыт талонов: его вопреки договорённостям сдал кто-то из заправщиков. Нанятый Генри адвокат не смог бы вытянуть гиблое дело, поэтому Вито приговаривают к десяти годам тюремного заключения. По прибытию он попадает под руку одному из надзирателей и подвергается небольшому избиению вместе с другим новоприбывшим. Внутри новичков встречает начальник тюрьмы, капитан Теренс Стоун, с обещанием всех перевоспитать, затем их переодевают в робы, бреют и рассаживают по камерам. Через три дня после «нежного» приёма узнику приходит весточка от Джо связаться с неким Лео Галанте, который может помочь выжить в новых стенах. Опросы во дворе ничего не дают, зато появляется старый знакомый — загремевший за неудачное ограбление ювелирного Брайан О’Нил. Быстро завязывается драка, на которую обращает внимание пожилой и явно авторитетный сиделец, и которая вскоре заканчивается вмешательством охраны по отмашке Стоуна с рассаживанием возмутителей спокойствия по карцерам. Хотя с сумме отделали Вито крепко, он верит, что заявил о себе.

Через два дня пожилой сиделец за непринуждённым разговором со Стоуном тюрьмы доходит до карцера Вито и оказывается тем самым искомым Галанте. Лео не горит желанием защищать знакомых Клементе, но ему понравился бой с ирландцем, поэтому он ведёт Вито в тренажёрный зал, где ставит в спарринг-пару со своим телохранителем Пепе для обучения контратакам. После успешной тренировки Вито рассказывает Лео о том, что с семьёй Клементе их мало что связывает, и удивляет сидельцев, что с него и Джо собирались стрясти крупный взнос — в Семьи толковых парней берут бесплатно. Сразу или после разговоров с остальными членами команды Галанте Вито собирается уйти из зала, как его недружелюбно тормозит азиат, боец некого мистера Ву. Последний требует у Галанте реванша за проигранный ранее бой, на что тот соглашается и успешно выставляет Вито на поединок. Неделю спустя отвлечённый от общественных работ протагонист повторяет успех в драке с чернокожим бойцом, после которого его зовут на встречу с посетителем. Навестить его пришла Франческа со смешанными новостями: с одной стороны её позвали замуж, с другой — здоровье уже болевшей мамы резко ухудшилось. Вито отправляет сестру к Джо за деньгами для найма врача и подарком на свадьбу.

Ещё через неделю Вито привлекают драить сортиры, а после грязной работы отправляют мыться в душ. В процессе местные извращенцы отправляют надзирателя покурить и подходят к Вито с недвусмысленными целями, но тот в драке отстаивает свою честь. Прибежавшая охрана разнимает дерущихся и отправляет Вито в карцер, где Стоун отдаёт штрафнику письмо от сестры — с новостью о смерти матери. После выхода из карцера Вито встречает Галанте и избитого Пепе с гипсом на руке: перед важным боем ирландцы решили сыграть грязно и подослали к чемпиону «парочку» злоумышленников. Теперь им надо ответить симметрично, для чего выпал удобный момент в виде тренирующегося безо всякой охраны О’Нила. Во время напряжённой драки Брайан неожиданно выхватывает из-за пазухи нож и едва не закалывает Вито, но тому через удар в пах удаётся перехватить инициативу и, предварительно перерезав подлецу горло, воткнуть нож в артерию. Случившееся прошло без последствий, а Вито переводят в камеру-«люкс» к Галанте, где владелец объясняет о политическом раскладе города: помимо семьи Клементе, с высокой вероятностью подставившей Вито с посвящением и адвокатом, существуют также Фальконе и Винчи, вместе составляющие Комиссию. Сам Лео является советником-консильери у дона Винчи и собирается выйти через пару месяцев, а потому обещает привлечь Клементе к ответственности и «пересмотреть» длину срока Вито.

Глава 7. Памяти Франческо Потенца

Эмпайр-Бэй, 10 апреля 1951 года

Благодаря обещанному вмешательству Галанте Вито выходит из тюрьмы на четыре года раньше назначенного срока, берёт такси и направляется прямиком к Джо. Тепло встретив друга и поделившись подъёмными деньгами с пистолетом, Джо интересуется планами Вито, на что тот заявляет о желании поскорее вернуться к делам с новым опытом. Оба еду смотреть снятую для Вито квартиру в Аптауне, попутно обсуждая новую работу Джо на семью Фальконе. На месте Джо отпускает Вито в одиночку осмотреть хоромы, а также говорит одеться поприличнее: сегодня вечером его ждёт сюрприз с поездкой в солидное место. Вечером Вито «при параде» возвращается к Джо, где знакомится с Эдди Скарпа и вместе с ними едет отмечать выход на волю в бордель «Эдемский сад». Перед вечеринкой Эдди просит друзей не дать выпить слишком много, так как ему необходимо провернуть одно важное дело после. Сделать этого не удаётся, и Джо на пару с Эдди напиваются в дымину, а Вито оказывается самым трезвым, поэтому именно виновнику торжества предстоит развезти всех по домам. По пути сперва Джо, а затем и Вито начинают жаловаться на отвратительный запах в салоне, а Эдди буднично сообщает им, что это Франческо Потенца. Точнее, его гниющий труп в багажнике, от которого Эдди и нужно было избавиться. Теперь вместо спокойного окончания праздника троице предстоит ехать к обсерватории за городом, а сомнительное удовольствие скидывать и закапывать тело в готовой яме опять же снова выпадает самому трезвому — к его огромному неудовольствию. Под пьяное подпевание заигравшей по радио «Return To Me» Вито довозит Джо и Эдди до квартиры друга.

Глава 8. Неугомонные

Аптаун, 11 апреля 1951 года

Вито просыпается от свиста и криков с улицы: это похмельного Джо на грузовике привёз его юный подопечный, Марти. На вопрос Вито про грузовик Джо объясняет, что это груз сигарет для продажи в розницу, так что работа обещает быть непыльной. После событий ранее Вито настроен скептически, но везёт их в Риверсайд, где они несколько часов торгуют и сворачиваются после приезда знакомого сержанта. На пути в Милвилл Вито обсуждает с Джо о вовлечении Марти в криминал, а также гладко идущее дело. Но на второй точке им спокойно поторговать не даёт банда гризеров-«бриолинщиков», которые в ответ на отказ платить дань поджигают грузовик «Молотовыми». Разъярённый Джо в ответ убивает их главаря и кидается с другом в погоню за остальными, но вскоре они теряют преследуемых из виду и едут звонить Эдди. Тот, мягко говоря, не слишком рад новости и требует за порчу имущества выделенные две тысячи, но также позволяет им загладить вину: они со Стивом как раз решали, что банду надо отметелить без убийств, поэтому им надо ехать к бару «Бешеная лошадь». Вито с подозрением относится к помощи Стива, но тот на месте объясняет, что «бриолинщики» избили и ограбили его брата. Собравшиеся приступают к уничтожению бара посредством томми-ганов и «Молотовых», а затем едут в литейную. На появление противника бриолинщики достают огнестрел, поэтому одними битами обойтись не удаётся — завязывается перестрелка, ставшая для Марти боевым крещением. По окончании заварушки Вито и Джо угоняют по дорогой машине и отвозят в порт к Дереку, а деньги отвозят в принадлежащий Эдди ресторан «Мальтийский сокол». Успокоившийся Эдди хвалит дуэт, делится долей и отпускает обоих по домам.

Глава 9. Бальзам и Бинс

Аптаун, 6 мая 1951 года

Безмятежный выходной сон Вито нарушает звонок Эдди: тот сообщает о проблемах и ждёт его во всеоружии в «Соколе» как можно быстрее. На месте Эдди представляет Вито самому дону Карло Фальконе, который интересуется мнением протагониста о членах семьи Клементе, а после получения отрицательного отзыва переходит к делу: между семьями намечается война, и Клементе уже что-то замышляют, поэтому Фальконе хочет предпринять меры до нанесения удара. После ухода дона Эдди приступает к инструктажу: накануне пропала машина с бухгалтером Харви Бинсом и двумя его телохранителями, Тони Бальзамом и Фрэнки. Если подозреваемый в похищении Лука вытрясет из них цифры о теневых доходах семьи, то им всем крышка, поэтому необходимо тайком проследить за передвижениями капо от «Фредди», в случае причастности — убить и по возможности спасти людей. Вито отслеживает Луку до скотобойни, проникает на территорию через канализацию и случайно оказывается под люком в момент выброса очередной порции помоев. Избежав привлечённого сторожевой собакой внимания, он тихо добирается до цеха, где Лука с подручными пытают похищенных с целью узнать, как Фальконе провозит в страну наркотики. Из-за вони долго оставаться незамеченным у Вито не получается, поэтому он выскакивает из укрытия, но после непродолжительного диалога с Лукой повергается подлой атаке здоровяка со спины. Во время драки Тони Бальзам пинает Вито обронённый пистолет, с помощью которого тот выручает союзников и на пару с освобождённым ликвидирует головорезов Клементе с прибывшей подмогой. Самого Луку, забаррикадировавшегося в помещении, они выковыривают с помощью тяжёлой телеги. Тони жёстко избивает Луку и обещает Вито обеспечить палачу печальную участь.

На выбор игрока Вито либо сразу отправляется отчитываться Эдди, либо догадывается съездить переодеться в чистое. В первом случае негодующий Эдди выдаст Вито крупный аванс в пять тысяч и принудительно пошлёт переодеваться, во втором сразу похвалит костюм. Уже одетый в костюм Джо делится радостной новостью: их обоих принимают в семью Фальконе. Эдди говорит, что с Вито перед церемонией посвящения хочет поговорить Лео Галанте. Тот говорит, что именно он порекомендовал Фальконе взять Вито к себе в команду из-за неразлучной дружбы с Джо, хотя рад был бы видеть его в рядах Винчи. Сперва посвящают Джо, а Вито посвящают вторым. Пока Фрэнк Винчи объясняет новичкам о запрете на наркоторговлю, Вито размышляет, что наконец-то добился чего-то. Следуют кадры, на которых новые солдаты Фальконе вовсю «работают» и пользуются новым благосостоянием.

Глава 10. Обслуживание номеров

Вилла Скалетта, 15 июня 1951 года

Вито дежурно будит звонок от Эдди с требование немедленно ехать к Джо. У входа в квартиру ошивается Марти в компании неизвестного головореза, подтянутый Джо в качестве водителя для предстоящего дела. В квартире, помимо хозяина и Эдди, оказывается лично дон Фальконе и хвалит Вито за дело с Лукой. Он также объявляет, что подтверждённые на скотобойне сведения означают войну Семей с одобрения Комиссии, а значит необходимо нанести превентивный удар. Им выпал удобный шанс убрать всю вражескую верхушку разом во время собрания в гостинице «Герб Эмпайра», для чего Вито, Джо и Марти необходимо установить в конференц-зале взрывное устройство. Для верности дуэт сделает дело из люльки для мытья окон, а в качестве маскировки переоденется в уборщиков. Когда Карло и Эдди уходят, Вито выражает опасения насчёт задействования неопытного Марти в таком серьёзном деле, но Джо возражает, что тому придётся только крутить баранку.

Троица садится в машину Джо и едет в гостиницу. По пути туда любопытствующий Марти всё пытается узнать, какую задачу им поручили, но Джо категорически отказывается посвящать парня в детали. Заехав на подземную парковку через чёрный ход, друзья оставляют неугомонного Марти отсиживаться, а сами находят в прачечной униформу, под толику возмущения Вито приклеивают на лица фальшивые усы и отправляются к лифту за углом. Курящий около шахт боец Клементе грубо заставляет прибрать бардак на площадке, чему «уборщики» вынуждены подчиниться и за этим занятием замечают как из открывшейся кабины избитого неизвестного гонит Генри Томасино. Идущий рядом компаньон отправляет дуэт наверх прибрать некий беспорядок, а Генри забирает с собой курильщика, поэтому киллеры беспрепятственно садятся в лифт и обсуждают присутствие старого знакомого с неприятной вероятностью его убийства. Наверху они неузнанными проходят в зал, прорезают в окне отверстие для шнура, устанавливают устройство под столом, вытирают с ковра кровь избитого и отправляются на крышу к люльке через пожарную лестницу. Как назло, там дежурит отряд «клементовцев», поэтому приходится устроить пальбу, попутно под угрозой оружием связав приехавшего на вызванной люльке настоящего мойщика окон. Когда они спускаются, собрание уже началось, поэтому Вито изображает мытьё окон, пока Джо присоединяет шнур. После подъёма на пару этажей выше и прогремевшего взрыва пара спускается проверить результат и сталкиваются лицом к лицу с живым доном Клементе, выходившим в туалет по нужде. Завязывается погоня со стрельбой, но Клементе с двумя телохранителями успевает скрыться в лифте. Чудом не застрелив приехавшую во второй кабине уборщицу, друзья спускаются на парковку, где обнаруживают Марти вне машины застреленным. Разъярённый смертью подопечного, Джо подгоняет Вито догнать цель, а после подбития вражеской машины для верности подходит и выпускает в цель почти полный диск Томми-гана. В квартире, пока Вито достаёт пиво, Джо звонит Эдди и сообщает всю информацию, возмущаясь отсутствием переживаний насчёт смерти Марти. Эдди парирует, что взять на дело пацана было его идеей, а насмотревшийся на гибель однополчан Вито разделяет его позицию, поэтому подавленный Джо просит оставить его одного.

Ночью спящего Вито опять будит телефон. На этот раз звонящим оказывается Леон, бармен «Одинокой звезды»: заявившийся туда Джо «нарезался» виски и оружием распугал всех клиентов, а Леону нужно закрываться. Потребовав больше Джо не наливать, Вито едет к бару уговаривать пьяного друга поехать домой. Допивая бутылку, Джо в порыве горести бьёт по столу кулаками с пистолетом в руке и внезапно убивает с одного выстрела Леона, шедшего запирать дверь. Негодующий Вито пакует Джо, оттаскивает свежий труп в багажник, после доставки пьяного до дома отвозит машину на свалку под пресс и едет домой спать.

Глава 11. Наш друг

Гринфилд, 27 июля 1951 года

Будит Вито звонок не по телефону, а в дверь. Посетителем оказывается переживший покушение на дона Генри, предлагающий настороженному Вито съездить выпить на его машине. Он знает, что за атакой стоял Фальконе, и опасается, что на него также будет объявлена охота, а потому хочет сменить сторону и просит Вито с Джо замолвить за него словечко. Когда же речь заходит о прочих новостях, он также даёт Вито понять, что знает о причастности дуэта к покушению с упоминанием дурацких маскировочных усов. По прибытию в «Сокол» Вито жестом просит генри подождать за столом у входа и идёт говорить с Эдди. Тот отдаёт долю, упоминает неважное настроение Джо в последнее время и просит перейти к делу, так как занят размышлением над некой проблемой с семьёй Винчи. Вито представляет ему Генри, который на вопрос о возможных планах почившего босса сообщает, что между Лукой и Галанте был разговор не в пользу Фальконе. Эдди приходит к выводу, что Винчи также замышляют против них из-за подозрения в наркоторговле, и предлагает Генри первое задание — убить Лео Галанте. Он также не слишком ненавязчиво предлагает ошеломлённому Вито сопроводить новичка до места, так как знает о его добрых отношениях с консильери, но тот отказывается. Более того, когда Генри уходит, Вито быстро прощается с Эдди, а сам бросается на опережение предупредить Лео об угрозе.

Ему везёт добраться до особняка Галанте раньше Генри. Хозяин дома объясняет торопящемуся Вито подноготную конфликта со своей стороны: Фальконе на самом деле занимается наркоторговлей и убрал Клементе из-за прямой конкуренции в данной сфере, а теперь хочет подвинуть непримиримого Винчи. Перед Вито встаёт выбор либо спрятаться вместе со спасаемым где-то в доме, либо тихо пробраться мимо убийц к гаражу.

• В первом случае Генри всё равно находит прячущихся и ведёт разговаривать на кухню, где вместе с Лео заставляет протестующего Вито смириться с судьбой и выйти за дверь, обещая никому не рассказывать о его вмешательстве в заказ. Поникший протагонист выходит, закуривает, слышит за спиной выстрел. А затем слова выходящего Генри, что тот теперь ему должен: договорившийся с убийцей консильери инсценирует смерть, а Генри примут к Фальконе.
• Во втором случае Вито и Лео удаётся выбраться из дома либо совсем необнаруженными, либо обнаруженными в последний момент при выборе спуска с балкона по простыням: Генри услышит звук заводящегося двигателя и побежит безуспешно стрелять по скрывающемуся за углом автомобилю.

При любых раскладах они садятся в машину и едут к вокзалу. Лео говорит, что давно предупреждал Фрэнка о Фальконе и собирается доложить шефу о случившемся, но обещает умолчать об участии Вито. И раз Карло хочет его смерти, то лучшим вариантом будет покинуть город через Лост-Хэвен и осесть на югах плюс участвовать в очередной войне на старость лет ему никакого удовольствия. На прощание Галанте благодарит Вито и берёт с него слово больше не делать подобных глупостей и не рисковать шеей ради пары лишних лет ради стариков.

Вито возвращается домой и застаёт на пороге плачущую Франческу: та не хочет возвращаться домой к ушедшему в очередной загул Эрику. Выяснив, что неверный муж её ещё и бьёт, разозлённый Вито под уговоры сестры просто поговорить едет искать обидчика по указанному адресу, а найдя — с угрозами в следующий раз прикончить мордует его и приказывает завязывать с развлечениями. По возвращении домой он звонит сестре, которая понимает, что пригрозивший смертью избитому Эрику брат кругом врёт, и слёзно просит больше не приближаться к ним. Ночью того же дня происходит другая катастрофа: к дому на машинах подъезжают ирландцы и закидывают жилище «Молотовыми», заставляя Вито в одном исподнем выскочить из окна ванной и броситься наутёк к Джо. Тот выслушивает друга и идёт делать звонок информаторам, а пока Вито недовольно переодевается в единственно доступную «гавайку», — выясняет, что за нападением стоит новый главарь Микки Десмонд, ради демонстрации силы перед кандидатами на его место решивший совместить полезное с приятной местью за давно убитого двоюродного брата О’Нила. Они едут в бар «Зелёный холм» и в результате контратаки убивают ирландцев. Вито думает переночевать у Джо, но тот предлагает ему вариант получше в виде квартиры погибшего Марти. На пути туда Вито признаётся другу, что чувствует неудовлетворённость от мести и возмущается вернувшейся нужде в средствах, а Джо пытается подбодрить его. Вариант «получше» оказывается задрипанной дырой, ещё сильнее ухудшая настроение отходящего ко сну Вито.

Глава 12. Дары моря

Квартира Марти, 22 сентября 1951 года

После пожара потерявший дом и сбережения Вито пытается встать на ноги. Единственное, что его радует в целом — это спасение Лео и принятие Генри в ряды семьи Фальконе. Размышления как раз прерывает звонок нового напарника, затеявшего некое крупное дело и предлагающего встретиться в Линкольн-Парке. Вито соглашается, на месте встречает Генри в компании Джо и выслушивает предложение: поскольку Фальконе хочет устроить монополию на торговлю наркотиками, они могут заняться тем же самым — нужно лишь одолжить 35 тысяч у знакомого еврея-ростовщика Бруно Левина с обещанием отдать 45 и закупиться у китайцев из Тонга. На опасения в разоблачении со стороны дона Генри утверждает, что проблему можно будет замять «отстёгиванием» доли. Под давлением со стороны напарников сомневающийся в этичности и безопасности задуманного Вито всё же соглашается принять участие, после чего они едут к Бруно. Тот сразу понимает, для чего троице нужны такие крупные деньги, и сильно завышает процент в виде возврата 55 тысяч до конца недели. С деньгами троица едет в Китайский квартал на завод «Дары моря», где проводит сделку с Мистером Воном. На выходе с завода их встречают полицейские, но Генри распознаёт в тех «ряженых» и провоцирует побоище. Отстрелявшись и сбросив «хвост», они едут в Хантерс. Вито подозревает подставу со стороны китайцев и в целом недоволен ситуацией, на что Генри мотивирует того лезть в обход начальства ради настоящего успеха. На месте они успешно завершают обмен с чёрными, после чего следуют кадры прибыльной розничной торговли.

Глава 13. Явление дракона

Квартира Джо, 24 сентября 1951 года

Пару дней спустя Вито и Джо весело проводят время в компании проституток на квартире у последнего. Пока Джо уходит в ванную развлекаться, Вито отвечает на телефон. Звонит Генри с сообщением о проблемах: Фальконе узнал об их сделке и прислал к нему Эдди за долей в размере 60 тысяч, поэтому теперь им не хватает денег расплатиться за долг. Он предлагает снова встретиться в парке, куда Вито и Джо в спешке направляются. На месте встречи они становятся свидетелями жуткой сцены: группа китайцев окружает Генри и рубит его градом ударов мясницких тесаков. Убийство китайцев не спасает Генри от смерти, а его часть денег куда-то пропала, но Вито замечает проезжающего рядом Мистера Вона и подозревает его в организации экзекуции. Напарники выслеживают машину до ресторана «Красный дракон», опционально закупаются оружием у Гарри, врываются на вражескую базу и с боем прорываются до кабинета Вона. Тот на все вопросы делится невероятно-неприятным откровением: агент Тонга в Бюро наркотиков выяснил, что Генри был информатором федералов, поэтому его казнили согласно старой традиции, а отнятые у убитого деньги увезли в тайник. Друзья ему закономерно не верят, а Джо в ярости убивает Вона. Оба убираются до прибытия полиции и во дворе дома Джо понимают, что дела их сильно не ахти: помимо долга Бруно их нападение на Тонг могут расценить как акт войны со стороны Фальконе, за что их в случае чего убьют свои же. Друзья решают встретиться на следующий день и подумать над выплатой суммы.

Глава 14. Лестница в небо

Ойстер-Бэй, 25 сентября 1951 года

Вито будит звонок Джо: тот получил от Эдди неплохо оплачиваемый заказ и будет у него через пару минут, а детали объяснит по дороге. На пути в Гринфилд он объясняет, что им заказали убить бывшего мафиози из другого города, нарушившего омерту и находящегося в программе по защите свидетелей. Джо будет стрелять, а Вито надо выучить короткий текст с листа и сказать жертве. На подъезде к нужному дому начинается кат-сцена, из которой становится предельно ясно, что целью Вито и Джо стал постаревший Томас Анджело, протагонист первой игры. Передав «поклон от мистера Сальери» в комплекте с выстрелом из дробовика, убийцы сматываются от полицейской погони высшего уровня, после чего делят аванс и самостоятельно отправляются доставать остаток суммы для выплаты долга.

Высадив Джо в Кингстоне, Вито решает поехать спросить насчёт работы у Дерека и приезжает вовремя: дон Винчи забрал для собрания боссов почти всех его силовиков, а докеры задумали забастовку из-за увольнения заболевшего коллеги, поэтому их предстоит пугнуть с огнестрелом в руках. Ради штуки баксов Вито подписывается, вместе со Стивом и другими громилами следуя за Дереком на «переговоры», которые быстро заходят в тупик. Дерек называет Вито по имени, из-за чего пожилой докер узнаёт в нём сына коллеги Антонио, а молодой Винни внезапно делится откровением: отец Вито не утонул по пьяной лавочке — его убил Стив по приказу Дерека. Вито игнорирует попытки Дерека замять тему, на пару с Винни вступает в схватку с нанимателями и убивает всю команду, а при обыске кабинета Дерека обнаруживает солидную сумму чуть в размере 22 тысяч с мелочью. Добрав при необходимости денег до нужной величины, Вито едет к Джо, но не застаёт его дома. Когда спустя шесть часов тот так и не объявляется, беспокоящийся друг сперва безуспешно едет к Эдди, в процессе разговора избегая подозрений из-за случившегося накануне, а от Джузеппе узнаёт, что Джо забрали люди Винчи. В баре «Мона Лиза» Вито также «вяжут» и везут на стройку, где Фрэнк принимается допрашивать подвешенную за руки к трубам парочку о возможной причастности к разгорающемуся в городе конфликту между итальянцами и китайцами. Друзья не «колются» и подвергаются избиению, а после отлучения палачей раскачивают трубу, освобождаются и с боем сбегают со стройки. Отвезя пострадавшего Джо к Эль Греко, Вито с полной суммой едет к Бруно и закрывает долг. Перед уходом обнаруживается, что Бруно когда-то кредитовал его отца.

Глава 15. Через тернии к звёздам

Ойстер-Бэй, 26 сентября 1951 года

Действие возвращается к моменту пролога. Вито не может уснуть и размышляет над паршивым положением дел, а также над тем, что его представления о жизни мафиози радикально отличились от реальности: вместе с временными роскошью и уважением пришли постоянный смертельный риск и кровь напарников, а его собственная кончина может быть лишь вопросом времени.

Утром его дежурно будит звонок, на связи Эдди. Вито думает, что ему как обычно нужно с пистолетом наперевес ехать в ресторан, но он не угадал: на этот раз его в обсерватории по непонятной причине ждёт сам дон Фальконе. Вито выходит на улицу, где ему вежливо предлагают сесть в машину. Внутри внезапно оказывается вернувшийся в город Лео Галанте, явно не в духе, а также мистер Чу, председатель Тонгов. Лео резко прерывает попытки Вито оправдаться и принимается гневно его бранить: Генри действительно был «крысой», кровавая месть парочки за него поставила Комиссию и Тонги на грань войны, а федералы плотно дышат организациям в затылок. Теперь за смерть Вито и Джо проголосовали все кроме заступившегося Лео, спасти от которой может только одно — убийство их шефа, Карло Фальконе. Не имея особого выбора, Вито принимает предложение и отправляется в обсерваторию.

На месте его пытаются обезоружить, но Вито под видом согласия открывает по охране огонь и начинает пробиваться внутрь через остальную армию дона. В зале-планетарии он находит Фальконе с телохранителями, который зачитывает убийце оскорбительную лекцию на тему, какой пешкой тот всю дорогу был. В этот момент к голове Вито приставляет револьвер подкравшийся Джо, которому Фальконе предложили должность капо в обмен на убийство лучшего друга. Вито сперва предлагает Джо довериться ему, а затем смиренно позволяет тому нажать на спуск. В ответ Джо, слегка поколебавшись, тихо предлагает на счёт три открыть огонь по самому Фальконе, что и было проделано. После недолгой схватки Вито под ответную речь выпускает в раненого дона ещё несколько пуль, а затем добивает в голову.

Друзья выходят на улицу, где их ждут Лео, Пепе и остальные люди Винчи. Под предлогом личного разговора их рассаживают по разным машинам и увозят из обсерватории. На вопрос Вито о теме разговора отвернувшийся к окну Лео и Пепе подозрительно молчат, а затем машина, в которой везли Джо, сворачивает с пути и удаляется. Спохватившийся Вито требует объяснений, на что Лео, не оборачиваясь, произносит роковое: «Прости. Джо в сделку не входил». Вито молча и с тяжёлым взглядом смотрит перед собой, а кадр плавно меняется на панораму серого и заливаемого дождём города с уходом в затемнение.