Baldur's Gate 3/Цитаты

Вступительные цитаты

«	Здравствуй, прелесть моя. Не смущайся, я обещаю не кусаться, пока мы не представлены. Меня зовут Астарион, я сто лет скрывался во тьме и охотился на таких милашек, как ты. Вампир Касадор сделал меня таким, превратил в свою игрушку и заставил выполнять свои приказы. Но теперь этому пришёл конец. Своим воздействием личинка лишила его власти надо мной, и теперь я наконец волен заняться тем, о чём мечтал все эти долгие мрачные годы. Местью. Я возвращаюсь во Врата Балдура, чтобы выследить Касадора в его логове. Последним, что этот ублюдок увидит, будет моё лицо.	»
— Астарион

«	Я родилась в ледяной бесконечности Дикого пространства, и в моей жизни была лишь одна цель: получить серебряный меч и оседлать красного дракона, чтобы служить моей повелительнице Влаакит, королеве гитьянки. И для начала я должна убить свежевателя разума и принести королеве его голову. Нет такой плоти, которую я бы не рассекла, и нет такой преграды, которую я бы не разрушила, чтобы достичь своей цели. Я та, что не знает пощады, я неукротимая воительница Бессмертной королевы. Я Лаэзель из Клиира.	»
— Лаэзель

«	Приветствую, незнакомец. С тобой говорит признанный чародей Гейл из Глубоководья – прошу тебя, не пугайся. Мои несравненные таланты в своё время привлекли внимание Мистры, самой богини магии, которпая нарекла меня её Избранным и сделала своим любовником. Ввиду небольшого просчёта с моей стороны наши отношения несколько испортились, а я утратил свои выдающиеся способности. Так что отныне я всего лишь скромный волшебник на пути к искуплению – если только не найду путь к чему то большему…	»
— Гейл

«	Моё имя – Шэдоухарт, я преданная служительница Шар, богини тьмы и утраты. Больше я ничего не могу о себе рассказать. Владычица Шар поручила мне миссию, настолько секретную, что мне пришлось расстаться почти со всеми своими воспоминаниями, дабы сохранить эту тайну. Я знаю одно: мне нужно доставить артефакт, который у меня с собой, во Врата Балдура, и ничто не должно этому помешать. Моя богиня следит за мной.	»
— Шэдоухарт

«	Семь лет назад я был изгнан из Врат Балдура – своего родного города. Моё имя Уилл, но на Побережье Мечей меня называют Клинком фронтира, защитником невинных и охранителем слабых. Истина не настолько проста, но в одном они правы. Я охочусь на чудовищ и всегда довожу дело до конца. Моя цель сейчас – это дьяволица, и я у неё на хвосте. Когда я с ней покончу, она больше никогда не вырвется из пламени первой преисподней.	»
— Уилл

«	Десять лет назад меня продали архидьяволице Зариэль. Она вставила мне в грудь адский движитель и превратила в элитного бойца. Но я ухитрилась сбежать – спасибо мозгоедам – и я собираюсь с кое кем свести счёты. Только бы движитель продержался и не сжёг меня дотла. Мне будут нужны ие, кому я смогу доверять. И адский механик. И очень, очень много удачи. Но знаешь что? Я не боюсь. Я десять лет провела в аду и теперь мне ничто не страшно. У меня появился шанс обрести свободу, и можешь мне поверить, я доберусь домой.	»
— Карлах

«	Моя гнилая кровь шепчет мне: убивай, убивай, убивай вновь. Моё изуродованное тело жаждет пожинать смерть в этом мире, и когда взывает мерзостный Соблазн, на него отзывается всё моё естество. То, что случилось со мною, — непоправимо, и я точно знаю одно: нельзя поддаваться Тёмному Соблазну, иначе он захватит мой разум. Мне нужно узнать, кто я и что случилось со мной. Пока моя подрагивающая рука не начертала кровью трагедию.	»
— Тёмный Соблазн

Прочие цитаты

«	ТЫ МНЕ ГЛАЗ ВЫКОЛОЛ, СУКА!	»
— герой не оценил помощь Воло.

«	Добро пожаловать в Лигу Одинокого Глаза, друг мой. Не преуменьшая боль от тычков и колкостей Воло, уверяю тебя: ты быстро привыкнешь к протезу. К тому же это придаёт загадочности. Лично я считаю, что нет никого более интригующего, чем мужчина с одним глазом.	»
— Уилл подбадривает нас после операции от Воло

«	Да. В мелких подробностях. Всё начинается с лихорадки и потери памяти. Затем у тебя начнутся галлюцинации. Твои волосы выпадут, а из каждого отверстия в теле пойдёт кровь. Твои кости изменят форму. твоя челюсть расколется, чтобы выпустить на волю четыре огромных щупальца. Вся кожа потрескается и облезет, открывая под собой новую плоть. Затем ты прекратишь существование, и родится иллитид.	»
— Лаэзель рассказывает о цереморфозе.

«	Выходит, Гейл с самого начала носил в себе эта разрушительную сферу — и лишь теперь соизволил об этом упомянуть? Кем надо быть, чтобы хранить от друзей такие секреты? Ну и времена настали, все врут, как дышат.	»
— немного лицемерия от Астариона.

«	Мало того, что нас окружают злодеи, так ещё и в своих рядах теперь надо искать перевёртыша? Я даже не могу понять, выглядит ли тут кто-то страннее обычного, потому что его подменили, или потому что мы все с приветом.	»
— Астарион подсвечивает, что у нас разношёрстная команда

«	Говорить «спасибо» — не в природе гитьянки. В нашем языке для этого даже нет отдельного слова. Самое близкое — «Храит-карн зан» — можно перевести как «Пусть твои враги умрут в муках». Но ты вызволил меня из когтей Орин, и я могу сказать лишь одно… Благодарю тебя. От Чистого сердца.	»
— даже Лаэзель умеет благодарить.

«	М-мм, я полагаю, если я скажу, что люблю природу и животных, тебя этот не слишком шокирует? Знаю-знаю… я говорю банальности. Что ж, смотри… я люблю вырезать из дерева и обожаю сладости — хотя все смеются, когда я говорю, что люблю мёд.	»
— здоровяк Хальсин имеет маленькие слабости

«	Я служил благородному господину. Я сражался за него, без колебаний и сомнений. Мой меч следовал за его светом неотступно. Во имя его я сжигал дотла селения и предавал смерти тысячи душ. Я верил, что наша высокая цель оправдывает любую жестокость, любые жертвы. Но свет его был столь ярок, что ослепил меня. Я не видел, что дорога, которую он вёл меня, была дорогой тьмы и порока. Когда я наконец узрел истину, мой господин не пожелал меня слушать. Тогда я убил его. И за это был наречён клятвопреступником.	»
— Рыцарь-клятвопреступник

«	Друг мой. Побывав ненадолго в твоём черепе, я видел, что тебе доводилось сталкиваться со множеством странных созданий. Но с таким — ещё ни разу! Что бы не произошло, не показывай, что ты боишься, и не тянись к оружию. Доверься Минску!	»
— Минск подготавливает нас к встрече с его хомяком.

«	Тёмный Соблазн: Тебе ведь уже доводилось странствовать вместе с отродьем Баала? Что тебе известно о нём? Минск: Кхм, у Бу возникло ощущение, что это не совсем тот вопрос, который тебя интересует на самом деле. Когда наши разумы переплелись, я увидел лишь намёки, но Джахейра открыла мне правду. Ты той же крови, что и наш старый друг Ты — отродье Баала, и ты столь же близка к Минску, как если бы была его прямым потомком. Из чего следует, что Минск — твой дядя. Тёмный Соблазн: Это всё, что ты можешь сказать? Тебя совершенно не тревожит, во что меня может превратить моя кровь? Минск: Странный вопрос. Всегда ли дети похожи на своих отцов? Возьми к примеру Минска! Не то что бы он чётко помнил лицо своего отца, но он помнит, как дёргал его за рыжую бороду. О, это была знатная борода! Бу мог бы спокойно прятаться в ней даже в самые лютые рашемские зимы. Так вот: взгляни внимательно на Минска. Что ты видишь? Тёмный Соблазн: Что у тебя нет бороды. Минск: Вот именно! Даже на крошечном подбородке Бу шерсти больше, чем на могучей челюсти Минска. Минск не унаследовал ни рыжих волос его матери, ни пышной бороды его отца, с чего бы отродью Баала унаследовать его злодейство?	»
— Минск иногда дело говорит

«	За вас всех, за мою настоящую семью.	»
— тост от искуплённого Тёмного Соблазна

«	Ты приходишь в мой дом, лезешь в мои дела, а теперь тебе хватает наглости бросить мне вызов в моём логове? Дерзкая ты тварь. Я тебе хребет вырву, сволочь ты этакая! Я из твоей крови похлёбку сварю! Будешь жить, пока весь мозг у тебя из костей не высосу! А потом я тебя воскрешу и повторю всё сначала.	»
— угроза от Тётушки Этель

«	Как пожелаешь. Приготовься, Астарион, сейчас мы узнаем твою судьбу. На твоей белоснежной коже вырезана часть инфернального контракте между Мефистофелем и твоим бывшем хозяином, Касадором Зарром. В полном тексте контракта говорится, что Касадору достанутся знания о дьявольском ритуале — настолько мерзком, что его никогда не проводили. Обряд Нечестивого Вознесения. По всему ясно, что это чудесная церемония. Очень сложная, невероятно древняя и совершенно инфернальная. Если он завершит обряд, то станет существом нового вида — Вознёсшимся вампиром. Все силы его вампирского облика будут многократно увеличены, а впридачу ему достанутся те роскоши и наслаждения, что доступны лишь живым. Он сможет вновь наслаждаться жизнью во всех её проявлениях, и, в отличие от Астариона, ему не нужен будет паразит для защиты от солнца. Но у ритуала, как и всего стоящего, есть своя цена. Чтобы вознестись, лорд Касадор должен будет принести в жертву некоторое количество душ, включая все свои вампирские отродья. Представь себе, что он почувствовал, когда один из его драгоценных отпрысков просто взял и растворился в воздухе. У него остался единственный недостающий ингредиент: Астарион. Ты — последняя деталь, необходимая ему для завершения ритуала. Твои шрамы связывают тебя с ним. Твоя душа запустит волну смерти, которая принесёт Касадору его извращённую жизнь. И в этом, мой трагический зубастый друг, и есть суть дела. А теперь прошу меня простить, меня ждут срочные дела.	»
— Рафаил

«	Герои посильнее тебя пытались и не преуспели. Но, возможно, им не хватало страха, что движет тобой. Страха на висящую на волоске свободу. Давай поговорим начистоту. Мой господин Миркул дал мне единственную вещь, которой я желал — такое, что никто из других богов не смог бы даровать. Моя дочь вернулась к жизни. Её сердце бьётся вновь. За это он потребовал, чтобы я стал его Избранным, пришёл к Орин и Горташу, чтобы вместе с ними развивать культ Абсолют, а затем… возглавил его. У него ещё не было более преданного слуги. Мне и раньше приходилось сражаться в великих битвах — на службе другим богам и другим силам. Но ради Миркула я готов весь Фаэрун обречь на муки. Ты — единственная преграда между мной и моей судьбой… и кому, как не тебе, было принести сюда призму. Сейчас я убью тебя. А потом воскрешу как своего слугу.	»
— Кетерик Торм

«	Ты смеешь убивать того, кто принадлежит мне? Я — улыбка черепа, объеденного червями. Я — сожаления тех, кто остался, и сожаление тех, кто ушёл. Я — призрак гробниц, бог могильников и уходящего времени, праха и сумерек. Я Миркул, Владыка Костей, а ты — убийца моего Избранного. Но это не имеет значения. Ибо я — смерть. И я не завершение, я — начало.	»
— Миркул

«	Когда-то я был кем-то другим. Кем-то похожим на тебя [открывает проекцию воспоминаний]. Искателем приключений. Я родился и вырос во Вратах Балдура, но не хотел в них оставаться навсегда. Я стремился к большему. Это стремление и привело меня в Лунные Башни на поиски сокровищ. В колонию иллитидов, которые поймали меня, и превратили в того, кем я стал сейчас. Много лет я служил Старшему Мозгу — тому, которого ты знаешь как Абсолют. Я был рабом, как и все остальные. Но мне повезло. Я вырвался на свободу и начал новую жизнь в своём старом городе. Пропитанием мне служили преступники. Неприглядно, да, но их было много, и их исчезновение редкого кого беспокоило. Они давали мне силы, чтобы делать своё дело. Мне посчастливилось познакомиться с герцогиней Стельминой. Мы стали партнёрами, и через неё я управлял «Рыцарями Щита» — крупнейшим торговым предприятием Врат Балдура. Меня называли Императором — так сильно было моё влияние. Хотя конечно, никто понятия не имел, кто я на самом деле такой. У меня было всё, чего я хотел. Я был… счастлив. Какое то время. Пока мою истинную природу не обнаружил сам Тиран — лорд Горташ. Он выволок меня из дома. и доставил мозгу, где я снова стал рабом. Рабом, которого он продолжал называть Императором. Теперь это имя было насмешкой, чтобы напоминать мне о глубине моего падения. Но я полюбил его. Оно подходит тому, кем я стал.	»
— почти настоящая история Императора.

«	Всё как я всегда тебе и говорил — я был таким же как ты. Искателем приключений, жаждущим величия и славы. В понимании смертных я достиг своей цели. Будучи капитаном «Глаза скитальца», я сумел скопить достаточно золота, чтобы заложить Врата Балдура. Какое то время я жил в своём городе и наблюдал, как он растёт и ширится — но этого мне было мало. Меня снова потянуло на приключения. Море звало меня, и я откликнулся. Но жизнь моряка полна опасностей. Последнее наше путешествие закончилось катастрофой. Корабль разбился, команда погибла, однако даже это не сломило мой дух. Я мечтал о своём триумфальном возвращении. Я слышал о сокровище в Лунных Башнях и любой ценой вознамерился добраться до него. Но там я обнаружил лишь колонию иллитидов, где и обзавёлся личинкой — почти такой же, как твоя — и стал свежевателем разума; рабом старшего мозга. Ансур тогда нашёл меня, освободил от владычества старшего мозга и помог мне вернуться домой. Он пытался вылечить меня. Призвал на помощь всех целителей, которых только смог найти. Это оказалось тяжелейшим испытанием для его духа. Но он не понимал главного — я не желал исцеления. Я не был болен.	»
— подлинная история Императора, ранее Балдурана.

«	Тебе это нравится — истина? Вот такими могли быть наши отношения. Неужели ты не рада, что я усовершенствовал методы? Но раз уж ты твёрдо намерена противостоять моему искусству, давай напрямую. Ты — моя кукла. Не совершай ошибку. Без меня ты совершенно бесполезна. Ты доставишь меня к мозгу, потому что у тебя нет другого выбора. И там ты будешь делать только то, что я тебе скажу. И лучше бы тебе хорошенько подумать над раскрытием своего потенциала. Твоя тупая привязанность к материальному облику ставит под угрозу всех нас. Впрочем, я заставлю тебя, если придётся.	»
— Императору надоело хамство и недоверие протагониста

«	Лорроакан! Ты жаждал посадить меня в клетку, купить меня как товар за золото! Пусть же каждый коварный магус, каждый злокозненный убийца, каждый торговец живым товаром, что наживается на чужих страданиях видит… Дева Эйлин следит за вами. Она непоколебима. И когда её светлый лик развеет мрак ваших злодеяний, её краса и сияние истребит вас.	»
— Дева Эйлин, перед тем как сломать спину злому волшебнику

«	Отринувши Баала, отца и сюзерена твоего, среди героев ты встанешь величайших. Увы, но храбрости такой не место в божественном устройстве мироздания, что богу крови отдало тебя. Безверное, безбожное созданье, ты до скончания лет обречено по плану мёртвых жалостно скитаться. Но этого уж я не допущу, наперекор всем силам мирозданья. Я тоже обладаю некой силой, частицу коей я вложу в тебя, дабы почтить и поддержать геройство. Твой бой ещё далёк от завершенья — и да, он твой. Дерзнувший устоять перед Баалом выдержит любое. Восстань же ты соперником богов, восстань и к битве приготовься новой. Покуда силы остаются у меня, смерть над тобой не властна.	»
— Иссохший воскрешает Тёмного Соблазна

«	Невероятно. Вы в долгих странствиях скитались сообща, делили пищу, и очаг, и дружеские узы. Но как ни закалили испытания вашу связь испортить праздник мой они тебе не помешали. [открывает портал, куда начинает затягивать протагониста] Я не дозволю вас собачиться друг с другом после всего пережитого, нет! Прочь! [портал затягивает протагониста]	»
— Иссохший не терпит хулиганов на вечеринке

«	Вот вы все есте, Троица Мёртвых. Обличья ваши суть лики богов. Деяния ваши не стоят доброго слова. Ужель вы чаяли исполнить, что замыслили? Ужель вы думали, что я это не замечу? Вы тщились набраться сил, забирая души смертных. Но души исчезают, коль их хозяева обращаются в иллитидов. Иль думали вы, что другие боги не заметят? Пусть боги есте сами, но глупцы вы, каждый. Мольбы Бэйна. Плач Баала. Предсмертный вой Миркула. Вы, сражённые руками смертных. Я вас переоценивал. Они же — нет. Прочь, паразиты. Вы больше нас не тронете.	»
— финальные слова Иссохшего

«	Мне следует поблагодарить тебя. Корона поистине великолепна — мне прямо не терпится вытащить душу Карсуса из той дыры, где она прозябает, дабы показать ему, на что способно его творение теперь, когда оно попало в достойные руки. Уже сейчас мои легионы штурмуют летающую крепость Зариэль. Она падёт ещё до восхода солнца над Торилом, и Аверно будет моим. Завоевать другие преисподние будет проще простого — уже сейчас некоторые из архидьяволов заговорили о мире и готовы предложить дань. Среди них и мой дражайший папаша Мефистофель. Даже ему очевидно, как всё переменилось. И когда все Девять преисподних будут подчиняться мне, я закончу Войну крови — inferna victoria — и отправлюсь на поиски новых миров для завоевания. Пройдёт совсем немного времени, прежде чем я постучусь в твою дверь. Ну а пока — пока.	»
— сцена после титров с Рафаилом.