Обсуждение:Фантастические бытовые службы

СОК и крипипаста

А для добавления примера из крипипасты нужна обычная процедура одобрения СОК? А то знаю я тут одну, прям один в один по теме статьи. --C13-1 (обс.) 07:54, 10 сентября 2023 (MSK)

• Если один в один, то, наверное, можно. Mullanur (обс.) 17:13, 10 сентября 2023 (MSK)
• Короче, добавил один пример из неодобренного СОКа, очень уж под тему статьи подходит. Если даже в таких количествах нельзя - уберу. --C13-1 (обс.) 07:24, 7 октября 2023 (MSK)

название

Ну серьёзно — кто додумался перевести «Social Services» как «бытовые службы»? Бытовые занимаются техобслуживанием жилья, то, что раньше называлось «коммунальными», но значительная часть населения сейчас всё-таки проживает в отдельных, а не коммунальных, квартирах. Да и дореволюционное значение слов «быт/бытовой» не подходит. Проще тупо сказать «социальные службы». — User176 (обс.) 13:21, 10 сентября 2023 (MSK)

Коммунальные службы это не «службы, занимающиеся коммунальными квартирами». Это все, кто занимается обслуживанием и поддержанием жилой инфраструктуры — газовики, электрики, водопроводчики, дорожники, мусорщики, аварийки и т. д. А вот «социальные службы» — те, кто оказывает помощь социально незащищённым людям (старикам, больным, несовершеннолетним и т. д.) Под то, что описано в статье «коммунальные службы» подходят значительно лучше «социальных». --C13-1 (обс.) 14:09, 10 сентября 2023 (MSK)

То есть, лучше будет «Фантастические коммунальные службы»? В принципе, подойдёт. — User176 (обс.) 14:37, 10 сентября 2023 (MSK)

Не все перечисленные в статье службы являются коммунальными. Те же СОТ напоминают егерей, а это не коммунальная служба.--Demidemon (обс.) 14:47, 10 сентября 2023 (MSK)

Но и не бытовая… Егеря это вообще природоохранники. — User176 (обс.) 14:51, 10 сентября 2023 (MSK)

Как варинат «Экстренные службы», по идее это покрывает и всякие полиции-скорые-спасателей. Но тогда вываливается что-то рутинно-бытовое.--C13-1 (обс.) 16:49, 10 сентября 2023 (MSK)

• Это не перевод статьи из TVTropes, а её аналог. Может, «Фантастические обыденные службы». Mullanur (обс.) 17:13, 10 сентября 2023 (MSK)