Обсуждение:Сеттинг

Название

Название, чёрт возьми, неудачное. Мы ж тут всё ж таки не на сленге игроделов пишем, а по-русски. А по-русски есть вполне точный термин, канонизированный русскими переводами как Шмида, так и Эко — «Повествуемый мир». Julio Tebenado (обсуждение) 02:38, 7 января 2020 (MSK)

Против. Для меня термин «Повествуемый мир» чужд и малопонятен. Не все англицизмы одинаково вредны. RedCom (обсуждение) 03:31, 7 января 2020 (MSK)

Сеттинг — вполне устоявшийся термин, известный за пределами троперских вики. Не вижу смысла изобретать велосипед и менять общеизвестный термин. --Light of War 03:46, 7 января 2020 (MSK)

Определение

А вот подумалось мне часом — а не определить ли понятие сеттинга как совокупности деталей, отличающих повествуемый мир от реального? Просто если взять фантастику или фэнтези (какие-нибудь «Приключения сэра Всеславура»), где мир (условно говоря, Твердиземье), в котором происходит действие сюжета, сам по себе полностью вымышленный, а соответственно вымышлены и все события, происходящие в нем, и персонажи, его населяющие — то, соответственно, элементы сеттинга «Приключений сэра Всеславура» — всё Твердиземье начиная от географического расположения Мараканора и Караманора и кончая личной жизнью сэра Всеславура и принцессы Полироль. А если взять произведение в реалистичном сеттинге (например, «Вася Пупкин и его друзья»), то, соответственно, деталями сеттинга будут отличия повествуемой реальности «Васи Пупкина» от нашей — то есть наличие Васи Пупкина, его друзей и окружения и происходящих с ними событий. При этом в реалистичном сеттинге могут разворачиваться и какие-нибудь «Похождения Маши Сусаниной», в которых о Васе Пупкине слыхом не слыхивали — и тогда сеттинг у двух книг разный. А если в очередном томе Всеславурианы оказывается, что Твердиземье — потерянная космическая колония из далёкого будущего мира Маши Сусаниной, а сама Сусанина — бабка Альбендальфа Мудрого в N-ном поколении, то у Вселавура с Машей общий сеттинг (несмотря на разный жанровый антураж), а у Маши с Васей — нет (несмотря на то, что оба — москвичи XXI века одного возраста и с приблизительно одинаковыми проблемами). Как-то так.

• Разумно. Неизвестная, Первая Гражданка 08:24, 15 октября 2020 (MSK)