Обсуждение:Робосексуализм

Куклы и роботы

Давайте всё же не размывать троп. Эта статья — про роботов и компьютерные программы; ожившие куклы, гомункулы, прочая искусственная жизнь и просто неживые предметы и любовь к ним должна рассматриваться отдельно. RedCom, Шериф 12:58, 6 сентября 2021 (MSK)

«Языковая шизофрения»

На сайте официально принята только система Поливанова или можно использовать как систему Поливанова, так и систему Хэпбёрна? И почему вы считаете «языковой шизофренией» когда транслитерируют не по Поливанову? Arlekin (обс.) 14:22, 6 сентября 2021 (MSK)

Конкретно здесь в одном предложении используются и система Поливанова, и система Хэпбёрна: Дзюн и Шинку. Потому и «языковая шизофрения». Либо «Джун и Шинку», либо «Дзюн и Синку». Не надо смешивать.

А вообще по умолчанию японские имена и названия в статьях транслитерируются по Поливанову, так как это официальная система практической транскрипции, используемая в русском языке. См. «Политику по транслитерации». RedCom, Шериф 14:44, 6 сентября 2021 (MSK)