Обсуждение:Неосмотрительная клятва

Летучий Голландец

Мне кажется, пример не совсем прямой. Ну да, ван Страатен формально проклят. Но напомню, что он был убийцей, а по одной из версий легенды — и вовсе пиратом. Ему в любом случае грозило попадание в ад, где было бы намного хуже, чем на «Голландце». Там бы никто не оставил ему корабль и команду и не позволил бы ходить по морям. А так он получил перманентное освобождение от ада и замену на более лёгкое проклятие. В итоге капитан остался при профите. Неизвестная, Первая Гражданка 07:17, 22 июня 2021 (MSK)

Без разницы. Что так, что так — вечные терзания без возможности что-либо изменить. К тому же троп вроде как про сам факт клятвы, а не про её результат. Коллекционер (обс.) 08:34, 22 июня 2021 (MSK)

С одной стороны, да — но в текущем состоянии у капитана есть некое личное пространство на борту, подчиняющаяся ему команда, а терзания исключительно душевные — никакие черти не вторгаются на борт, не скручивают его и не пытают. Сравните это с описанием грешников в аду у Данте: их то держат, как сельди в бочке, в злых щелях, то гоняют голыми по вихрю острых осколков, то сажают в раскаленные гробы. Ван Страатен определенно легко отделался. Неизвестная, Первая Гражданка 10:46, 22 июня 2021 (MSK)

Это как посмотреть. Есть мнение, что для взбешенного гордеца и отморозка, который во что бы то ни стало решил обогнуть мыс, невозможность сделать это может стать едва ли не хуже пыток в аду. А по Данте, если я верно помню — и сам дьявол в аду страдает, хотя вроде как большой начальник и по идее должен пользоваться бОльшим комфортом и привилегиями, чем подчиненные и рядовые грешники. Коллекционер (обс.) 10:56, 22 июня 2021 (MSK)