Большой куш/Сюжет
Spoilers, sweetie! Либо автор этой статьи не хочет прятать под спойлеры её большую часть, либо она раскрывает их просто по своей сути. Если вы не хотите их видеть, то закройте вкладку прямо сейчас. |
На приёме у неизвестного человека сидят двое мужчин. Одни из них представляется как Турецкий, немного рассказывает о себе и спутнике Томми. Признаваясь, что ему очень мало известно о бриллиантах, Турецкий начинает повествовать, какая история с ними приключилась.
Действие переносится на неделю ранее. Замаскировавшись под евреев-ортодоксов, бандит Фрэнки «Четыре Пальца» с тремя подельниками грабят ювелирную мастерскую в Антверпене, где берут множество мелких бриллиантов и один особо крупный — весом в восемьдесят с небольшим карат[1]. Крупный камень Фрэнки должен доставить в Нью-Йорк своему боссу Ави Деновицу («Кузену Ави»), а мелкие бриллианты собирается продать в Лондоне ювелиру Дагу «Голове» Деновицу. На прощание подельник Виктор рекомендует Фрэнки купить в Лондоне пистолет у своего брата Бориса «Бритвы» Юринова (он же Борис Хрен Попадёшь, «потому что в него хрен попадёшь, Ави»). Почти сразу после этого Виктор звонит Борису и предлагает ограбить Фрэнки, но не прямо, а по-хитрому, чтобы Фрэнки и его начальство ничего не заподозрили.
Тем временем Турецкий и Томми готовят боксёра «Роскошного Джорджа» к поединку, организованному совместно с отмороженным на всю голову криминальным авторитетом Кирпичом. Справедливо опасаясь нового «партнёра», Томми даже покупает револьвер для защиты у того же Бориса. Накануне матча Турецкий посылает Томми под охраной Джорджа в цыганский кемпинг — купить новый дом на колёсах взамен разваливающегося. Зная о дурной славе кочевников, оба неохотно едут на место. Изначально всё проходит относительно спокойно, а продавец Микки и остальные цыгане кажутся неплохими ребятами, но едва покупатели отъезжают от лагеря, как у прицепа отваливаются колёса. Микки нагло отказывается возвращать деньги, но потом предлагает Джорджу судебный поединок. На арене Джордж поначалу односторонне избивает валяющего дурака соперника, однако затем с одного-единственного ответного удара уезжает в больничную палату (и это он ещё успел очнуться до того, как цыгане решили закопать его вместе с Томми): «Оказалось, что этот болтливый, разрисованный татуировками цыган — чемпион по кулачным боям среди цыган. А это значит, что он твёрже, чем гвоздь для гроба».
Оставшийся без бойца Турецкий за отсутствием других кандидатов решает нанять «этого чёртового цыгана». На встрече Микки что-то тайком обсуждает с другими цыганами и соглашается драться за новый домик на колёсах для своей матери. Теперь осталось уговорить Кирпича на замену бойца. Разозлённый Кирпич её принимает, но шёпотом выдвигает Турецкому своё условие: Микки должен «лечь» в четвёртом раунде.
Борис придумывает хитрый план похищения большого бриллианта: во время продажи оружия он вместо денег предлагает Фрэнки сделать за него ставку, сославшись на проблемы с букмекером, а заодно сообщает большому любителю азартных игр «инсайдерскую информацию». Когда Фрэнки заглатывает наживку, Борис нанимает знакомых чернокожих скупщиков краденной ювелирки ограбить букмекера и «как бы заодно» отнять дипломат с ценным грузом у зашедшего туда «человека с четырьмя пальцами». Сол и Винни подписываются, подтягивают знакомого водителя Тайрона и отправляются караулить цель у входа в контору.
Фрэнки продаёт мелкие камни Дагу «Голове» и между делом упоминает про боксёрский матч. Позже Ави звонит Дагу узнать про успехи Фрэнки, слышит про боксёрский матч с возможностью делать ставки, отсчитывает родственника и с подручным Бутоном немедленно вылетает в Лондон на сверхзвуковом пассажирском самолёте «Конкорд», чтобы успеть перехватить лудомана до того, как он поставит большой бриллиант.
Тайлер при попытке подъехать поближе к конторе букмекера врезается в фургон и, сам того не зная, вырубает находившегося там Фрэнки, который решил переодеться (до этого он посетил ателье, где ему пошили несколько новых костюмов). Сол велит Тайлеру не трогаться с места, чтобы битая машина не бросалась в глаза прохожим, и в таком положении они дожидаются вечера. Заметив входящего в букмекерскую человека с дипломатом, бандиты без предварительной разведки решают начать ограбление, которое очень быстро превращается в цирк: человек оказался совершенно посторонним, из-за отзыва ставок по причине замены бойца денег в кассе не было (осталась только мелочь в монетах на сдачу), кассирша не испугалась угроз грабителей и даже смогла забрать у них положенный на стойку дробовик, дверь оказалась заперта (на самом деле просто открывалась в другую сторону), а для полного счастья все трое «засветили» лица прямо на камеру наблюдения. Отъезжая с места преступления, Тайрон замечает вылезающего из фургона Фрэнки, вырубает того со спины и засовывает в машину вместе с дипломатом, который оказался пристёгнут к его руке.
Ави и Даг приходят на матч в поисках Фрэнки и разумеется его там не находят. А на боксёрском ринге происходит свой неожиданный поворот: Микки плюёт на договорённость и первым же фирменным ударом нокаутирует соперника, чем «нагревает» на большие деньги как самого Кирпича, так и многих людей — от мелких фраеров до криминальных авторитетов крупнее Кирпича. После матча Турецкий украдкой возвращается в офис, чтобы забрать деньги из сейфа и сбежать от ищущего мести Кирпича, но тот уже поджидает «партнёра». Однако вместо расправы Кирпич требует, чтобы Микки выступил ещё раз в кулачном бою без перчаток на тех же условиях, но теперь уже безо всяких поблажек. Забрав в качестве компенсации заначку Турецкого, Кирпич приказывает подручным найти тех наглецов, что ограбили его букмекерскую контору — то есть Сола, Винни и Тайрона.
Те же по приезду в ломбард обыскивают пленника, находят бриллиант и в разговоре с приехавшим за дипломатом Борисом принимаются требовать себе половину от стоимости камня. Во время разговора Винни громко называет Бориса по имени, поэтому тот убивает Фрэнки как свидетеля и заодно прекращает этим делёж добычи. Узнав, что наёмники засунули камень обратно в дипломат, код от которого знал только убитый Фрэнки, Борис отрубает руку с дипломатом, оставляя троице тело, вручает конверт с деньгами в компенсацию за пустую букмекерскую кассу и удаляется, пригрозив убийством в случае повторной встречи.
В кемпинге мать Микки сообщает прибывшим Турецкому и Томми, что сын уехал охотиться на зайца. Микки сперва заказывает для матери второй дом на колёсах, дороже первого, затем предлагает пари: в случае победы гостей он будет драться бесплатно, а в ином случае им придётся покупать дом и «по паре таких же шикарных ботинок»-бахил всему табору. Не видя другого выхода, Турецкий ставит на то, что собаки поймают зайца, и проигрывает. Одновременно с этим бандиты Кирпича по записи с камеры узнают Тайрона, ловят жирдяя и травлей собаками выпытывают имена сообщников. В ломбарде Кирпич застаёт Сола, Винни и их знакомого Линкольна за переносом тела Фрэнки, читает циничную лекцию об утилизации трупов и собирается начать мастер-класс прямо в соседней комнате, которую его головорезы за время разговора уже обмотали полиэтиленом. Цепляющийся за жизнь Сол просит пощады, предлагая за выкуп большой бриллиант. Кирпич соглашается и выделяет компании двое суток.
По дороге обратно в офис Томми после очередной издевки партнёра обнаруживает, что револьвер не стреляет. Из офиса Турецкий по телефону сообщает Кирпичу, что без денег им не удастся уговорить цыгана на бой. Кирпич теряет терпение и посылает людей разнести игровой зал Турецкого. Кинувшийся оборонять собственность хозяин вырубает нескольких бандитов припрятанной на такой случай бейсбольной битой, но при виде большой толпы злодеев теряется и остаётся без оружия. Бандит Эрл собирается порубить шашкой обездвиженного Турецкого, но тут появляется Томми и к удивлению самого Турецкого успешно отпугивает незваных гостей этим нерабочим револьвером. Впечатлённый блефом обычно трусливого напарника, Турецкий решает даже купить ему настоящий пистолет. В ту же ночь был жестоко наказан и Микки: головорезы Кирпича сожгли трейлер его матери вместе со спящей внутри хозяйкой. Утром трое пострадавших встречаются в лагере, где Микки во избежание дальнейших убийств соглашается на бой без награды.
Не обнаружив Фрэнки на матче, Ави по совету Дага и его дочерей решает нанять в помощь местную знаменитость — Тони «Пулю в зубах». Через силовой допрос информатора Молотка и затем Сола они выходит на Бориса. Пока Тони огорчает нанимателей тем фактом, что найти бывшего кагебешника будет почти нереально, тот внезапно сам заявляется в ювелирную Дага. Бориса не без трудностей берут в плен, после чего едут к нему домой за бриллиантом. Там их замечает Тайрон, посланный Солом следить за домом, и отзванивается подельникам. Поскольку другого огнестрела у троицы после букмекерской не нашлось, Сол снабжает всех муляжами с громкими холостыми патронами. Команда Ави уезжает искать укромное место для убийства Бориса, а команда Сола решает за ними проследить.
В этот момент Томми и Турецкий едут к Борису требовать деньги за нерабочий пистолет. Во время поездки завязывается спор насчёт полезности питья молочных продуктов. Сделав Турецкому «одолжение», Томми выкидывает пакет с молоком наружу, который по совпадению приземляется прямо на лобовое стекло машины команды Ави. Авто врезается в придорожный столбик, из-за чего Ави и Тони получают мелкие ранения, а доставший шашку Бутон случайно закалывает сам себя. Связанный Борис с мешком на голове выбирается из открывшегося багажника на проезжую часть, где его сбивает чернокожая троица: решив продемонстрировать возмущающемуся Винни работоспособность пугачей, Сол пальнул прямо в салоне машины и потерял управление после оглушения. Турецкий и Томми доезжают до места, куда за ними быстро подтягивается всё-таки живой и очень разъярённый хозяин дома. Борис игнорирует посетителей и, протащив на кулаке до двери попытавшегося заговорить Томми, уходит возвращать бриллиант с Калашниковым в руках.
Избегая собравшихся вокруг места аварии зевак, Тони и Ави заходят в паб «Тонущая форель» неподалёку. Ави уходит в туалет смывать кровь, Тони заказывает пиво и вызывает по телефону машину. Следом входит троица и принимается угрожать Тони. Тот быстро раскусывает блеф с муляжами и после уничижительной речи велит горе-бандитам убираться подальше по-хорошему. Вышедшие в коридор бандиты сталкиваются с Ави и под угрозой убийства требуют отдать чемодан с камнем; аналогичное требование также выдвигает подоспевший на место стычки Борис. Слыша перебранку, Тони кричит Ави упасть на пол и наугад высаживает обойму сквозь стену. Ави успевает лечь, Сол и Винни тоже падают на пол, а Борис и Тайрон попадают под пули. Сол и Винни выхватывают у Ави дипломат с бриллиантом и убегают, бросив Тайрона. Тони заходит в коридор и после нескольких выстрелов всё-же добивает раненого Бориса; Тайрона от той же участи спасает опустевшая обойма. Оставив место преступления, Тони и Ави следуют за убежавшими.
Сол и Винни едут к Кирпичу отдавать бриллиант. Винни от страха мешкает заходить, но тут к их машине подходит Тони со своим другом 45-го калибра. На улице Винни врёт, что оставил бриллиант в ломбарде, а в ломбарде врёт, что камень съела оставленная без присмотра собака. Беспринципный Ави требует у Тони «открыть собаку» и достать камень, но тот колеблется. Когда Ави сам берёт пистолет в руки, Винни сдаётся и отдаёт драгоценность. Неожиданно сидевшая в сторонке собака на самом деле выдёргивает бриллиант из рук Ави и выскакивает в окно. Пытаясь убить убегающее животное, Ави начинает беспорядочно палить во все стороны и случайно убивает Тони, после чего спешно едет в аэропорт и улетает назад в Америку, твёрдо решив для себя, что «В Англию — ни ногой!». Оставшиеся с двумя трупами на руках Сол и Винни понимают, что уже один раз сбежавшая собака снова побежала в кемпинг к своим прошлым хозяевам. Злодеи-недотёпы решают поискать её в тех краях, надеясь также найти там свиноферму или иное место для утилизации трупов.
Приближается время второго боя, и неважные дела организаторов принимают ещё худший оборот: по цыганской традиции Микки дико напивается на поминках матери и к бою предстаёт в состоянии лютого похмелья, из-за чего может просто не дотянуть до нужного раунда. А его преждевременное падение точно также грозит смертью всем троим, и всем живущим в лагере цыганам, которых Кирпич взял в заложники. Микки едва не повторяет фокус с одним ударом, но этот куда более крепкий соперник остаётся на ногах. Бой продолжается до четвёртого раунда, где Микки вроде как позволяет себя победить, но в последний момент очухивается и побеждает сам. Турецкий и Томми выводят Микки с ринга и пытаются сбежать, но на улице возле машины пересекаются с взбешённым Кирпичом, который требует ружьё у водителя своей машины. Беззащитные рефлекторно закрываются от стрельбы… но эти выстрелы предназначены не им. Оказалось, что цыгане прекрасно знали, с кем имеют дело: они оба раза ставили большие деньги на победу Микки, а теперь за время боя перебили засаду у своего лагеря и охрану у здания боксёрского ринга, заняли место убитых и стали ждать появления их главаря. Сразу после убийства Кирпича Микки оставляет нанимателей на месте бойни без ответов и уезжает с сородичами.
Следующим утром Турецкий и Томми отправляются к цыганам за объяснениями и обнаруживают, что те за ночь свернули лагерь и уехали в неизвестном направлении, оставив после себя только кучи мусора вместе с прикопанной где-то неподалёку дюжиной трупов. Объявившаяся там же полиция принимается задавать визитёрам неудобные вопросы о цели их пребывания в этом месте. Ситуацию спасает вернувшаяся в лагерь собака Винни, которую Турецкий объявляет своей (дескать, выгуливаем мы её здесь) и получает распоряжение гулять собаку в другом месте. Уезжая, они не замечают Сола и Винни, в чьей машине полиция обнаружила два тела. Те в свою очередь заметили собаку в компании новых хозяев, но решили ничего не говорить.
Фильм возвращается в начало. Турецкий сообщает, что Томми уговорил его оставить собаку в обмен на обещание сводить ту к ветеринару для извлечения пищащей игрушки. Обнаружив в животинке вместе с игрушкой и полупереваренным ботинком огромный бриллиант, они обращаются к специалисту по драгоценностям, коим оказывается наш знакомый Даг «Голова». Даг быстро соображает, что именно попало ему в руки, и звонит Кузену Ави, который снова летит в Лондон…
Примечания
- ↑ Фрэнки называет цифру 86, одна из дочерей-близняшек Дага и Турецкий в финале — 84. Если это не ошибка сценария, то, вероятнее всего, разница в точности оценок: первую проводил сам Фрэнки на ходу в кузове фургона и сразу после ограбления, а вторую — Даг в спокойной обстановке.