Звёздные войны: Последние джедаи/Мемы
Джейк Скайуокер
|
(link) Тот самый отрывок из интервью с переводом на русский. |
«Последние джедаи» очень странно изменили образ одного из ключевых персонажей этого фильма — Люка Скайуокера. Из героя-борца со Злом, сумевшего пробудить доброе даже в собственном отце-злодее, он стал разочарованным в жизни желчным стариком, что десятилетиями прятался от всех проблем Галактики на далёкой планете. Это был неожиданный поворот в характеризации персонажа, далеко не всем пришедшийся по душе. Не понравился он и исполнителю роли Люка, актёру Марку Хэмиллу, который очень интересно прокомментировал эту ситуацию:
| « | Я сказал Райану [режиссёр фильма], что джедай не сдаётся. Даже если у него есть проблемы, то он может, возможно, уйти на год, чтобы собраться с силами. Но если он совершил ошибку, то постарается сделать все возможное, чтобы ее исправить. Именно здесь и кроется принципиальная разница. Но это больше не моя история. Это уже чья-то еще история, поэтому Райану нужно было, чтобы я сыграл определенным образом и сделал концовку эффектной.
…В этом и суть моей проблемы: в версии «Звездных войн» Джорджа Лукаса Люк никогда бы такого не сказал. Но это новое поколение «Звездных войн», поэтому мне приходилось думать о Люке, как о другом персонаже. Может, он Джейк Скайуокер. Он не мой Люк Скайуокер. Но я должен сыграть так, как хочет Райан, потому что так будет лучше для сюжета. Но, слушайте, я всё ещё не принял это полностью, но, эй, это всего лишь фильм. Надеюсь, людям понравится и они не будут расстроены. А я действительно поверил, что Райан именно тот человек, который им нужен для такой работы. |
» |
Фанатское сообщество с Марком в большинстве своём согласилось, и такое прозвище для этого персонажа прижилось.