Я воевал за врагов
« |
Пригласили пионеры ветерана Гражданской войны. — Дедушка, а ты с «белыми» воевал? — Конечно, воевал. — Расскажи, расскажи, как? — Очень просто, милые вы мои. Есаул крикнет «Шашки наголо!» — и идём рубать красную сволочь! |
» |
— Анекдот
|
Один персонаж в разговоре с другим упоминает, что он (или его родственник) в своë время участвовал в настоящей войне. И другой тоже может вспомнить про то, как воевал. И всë бы замечательно — вот только в следующей реплике выясняется, что воевал он не на той стороне, о которой подумал его собеседник!
В зависимости от того, как много лет прошло с момента окончания этой войны и того, какой след она оставила в культурном коде страны собеседника, реакция на такое признание может варьироваться от простого пожимания плечами и обмена воспоминаниями о былых деньках за кружкой пива, до холодного презрения, а то и гневной попытки разобраться «по душам».
Частный случай тропа — «Недобитый нацист».
Может пересекаться с тропом «Бывший враг на службе».
Примеры
Фольклор
- Анекдоты про Вовочку.
- Герой участвовал в боевых действиях и подносил солдатам боеприпасы. А они его за это благодарили: «Зер гут, Вольдемар!».
- Вовочка думает, что его дед был электриком — на его каске две молнии нарисованы.
- Другой дед Вовочки погиб в концлагере — когда пьяный упал с наблюдательной вышки.
- Анекдот про старичка-ветерана, который последним видел живого Чапаева — И тут его превосходительство мне и кричат: Стреляй, остолоп, уйдёт ведь!
- Анекдот: «Мой дед с немцами/белыми воевал! — А мой — против!».
- Анекдот про человека, чей дед во время Великой Отечественной войны совершил подвиг — он несколько километров тащил на себе раненого командира до воинской части. За это ему дали шнапс и дойчмарки.
- Анекдот о ветеране ВОВ, который видел Ковпака : «Лежим в засаде в лесу. Вдруг видим — Ковпак. И тут обер-лейтенант мне и говорит: „Скажи своим полицаям чтоб не стреляли. Живьем будем брать“».
Литература
- Плоский мир, «Патриот» — обсуждая патриотическую кампанию призыва в армию Анк-Морпорка, Шнобби Шноббс хвалится, что всегда возвращался «со щитом», ибо воевать надо на стороне сильного. Его закадычный приятель Колон напоминает, что тот всегда воевал на стороне сильного, ибо держал нос по ветру и умудрялся прямо на поле боя переоблачиться в еще теплый мундир убитого рядового побеждающей армии — так что генералы даже приставляли к нему шпиков, чтобы понять, кто побеждает. Шноббс защищается «Ну и что? Война — такое дело. За время своей службы ты можешь поменять много полков» — «Это правда. Но не за одно сражение», подмечает Колон.
- «Последнее лето» К. Симонова — в часть подполковника Ильина приезжает немец из антифашистского комитета «Свободная Германия», для проведения пропагандистской акции. Во время разговора Ильин выясняет, что этот немец — бывший военнопленный, который в начале войны воевал за Гитлера. Более того, пропагандист в 1941 году участвовал в тех же боях, что и Ильин, так что они вполне могли сражаться друг против друга.
- «Присяжный рыцарь» Дж. Мартина — Дунк в один момент внезапно узнаёт от своего нанимателя, старого сира Юстаса «Шахматного Рыцаря» Осгрея, что тот во время Восстания Блэкфайра, оказывается, воевал не за Красного Дракона (Таргариенов, правящую династию), а за Чёрного (Блэкфайров, мятежников). Причём из принципиальных взглядов.
- «Сага о Рейневане» Анджея Сапковского — Рейневан некоторое время едет в компании Завиши Чёрного, польского рыцаря, участвовавшего в битве при Грюнвальде (Танненберге). У главного героя, силезца по национальности и, соответственно, имперского подданного, в том сражении — разумеется, с германской стороны — погиб отец, и он, конечно, не мог не спросить своего спутника о том, не встречал ли он его. Вот только Завиша воевал на другой стороне и гербов своих противников не запоминал: «Я рубил всех, чей конь ко мне был повёрнут мордой, а не задницей». Получилось неловко.
- «Тина Хэдис» Ирины Кобловой — в шестом томе, действие которого происходит где-то через десять лет, Генри (друг семейства Лагайм), Хинар (бывший пилот главного антизлодея Лиргисо, с которым герои закончили союз) и Чеус (телохранитель маленькой дочери Поля Лагайма) обсуждают внезапное появление недобитой злодейки Риммы Киев из Конторы Игрек (герои тогда объединились с командой Лиргисо для совместной борьбы против этой падшей спецслужбы). Разговор плавно перешёл на разного рода стимуляторы и последствия передозировки этих веществ, после чего сразу упёрся в события четвёртого тома: бисексуальный маньяк Лиргисо тогда похитил будущую жену Поля Лагайма и предложил ему сдаться в плен вместо неё, а Контора Игрек, которая охотилась за особо опасным преступником, предложила Полю Лагайму адскую смесь мощных стимуляторов, смертельных ядов и противоядий-замедлителей, превратившую героя в настоящую машину смерти. Контора хотела ликвидировать Лиргисо всеми возможными способами, вплоть до применения оружия массового поражения по назначенному месту встречи. Благо Тина Хэдис увидела и успела повредить это оружие, после чего вывезла освобождённую Ивену в безопасное место, а Лиргисо нанял лучшего токсиколога, который вывел из организма Поля всю эту гадость. Однако в дальнейшем эта отрава проявила себя очень нехорошим образом, поэтому теперь Хинар и Чеус (бывший агент Конторы Игрек, совершивший переход на светлую сторону) из любви к Полю и сочувствия его несчастью, наговорили друг другу много нехороших слов на тему «Если бы не твоя контора» / «Если бы не твой босс»... К счастью смогли остановить завернувший не туда разговор.
Кино
- «Свадьба в Малиновке» — на тормозах, так как речь не про войну: Попандопуло, разговорившись с одним из бойцов своего отряда, узнаёт, что перед ним его земляк-одессит. Оживившись, первый рассказывает, что до революции был вором в Одессе. Сослуживец же отвечает, что в те времена служил в одесской полиции.
Телесериалы
- «Остаться в живых» — Хёрли в беседе с Саидом выясняет, в какой дивизии тот воевал в Войне в Заливе. Саид невозмутимо сообщает очевидное — «в Республиканской гвардии [баасистского Ирака, с которым и велась война]».
- «Светлячок» — в местный День Победы (Альянса над Независимыми) такое регулярно происходит с Мэлом Рейнольдсом в разных барах, где кутят ветераны Альянса: он-то воевал за Независимых!
Музыка
- «Монгол Шуудан», «Встреча» — лирический герой, воевавший в Гражданскую за «красных», узнаёт в своём собутыльнике белогвардейского капитана, с которым он однажды встретился в бою и чуть тогда не погиб от его рук. Увы, примирения не получилось: «Опрокинутый столик, разбитые кружки, свистки…».
Видеоигры
- «Серп и Молот» — при первом знакомстве с Зигмундом он рассказывает историю своего обгоревшего лица: в битве под Балатоном его танк получил прямое попадание от советского ИС-2. Несколько реплик спустя между ним и протагонистом назревает зачаток конфликта, и советский капитан угрожает напомнить ему Балатон; только тогда до немца доходит, что он разговаривает с русским. Который тоже участвовал в этой же битве — но, разумеется, на другой стороне.
Визуальные романы
- Бесконечное лето, «Саманта» — Ольга Дмитриевна со Славей приезжают домой к сторожу лагеря Георгию Ермолаевичу попросить его, ветерана войны, причем не только Великой Отечественной, но еще и Гражданской, выступить перед пионерами, и для начала просят его рассказать им что-нибудь о войне. Георгий охотно рассказывает, как в Гражданскую войну ворвался в полный белых кабак и погнал…рубить красную сволочь. Да и в Крыму тоже отметился в артиллерии — сидел на лафете английского линкора, прикрывая отход Белой армии. Осознав фатальную ошибку, обе девушки сбегают.