А в это время Бонапарт переходил границу

Вкратце Две (как минимум) стороны увлечённо грызутся друг с другом, не замечая третьего врага, который собирается прикончить их обоих

«	«Закончить не смогли вы кон — Верните бриллианты! А вы, барон, и вы, виконт, А вы, барон, и вы, виконт, Пожалте в секунданты! Что? Я не слышу ваш апарт… О нет, так не годится!» …А в это время Бонапарт, А в это время Бонапарт Переходил границу.	»
— Владимир Высоцкий, «На стол колоду, господа»

Королевства Караманор и Мараканор постоянно грызлись друг с другом за Лохтарингию — спорную область на границе между этими государствами. Мараканорцы настаивали на том, что основная часть лохтарингцев — это потомки переселенцев из их страны, что видно хотя бы по их характерной внешности белокурых голубоглазых блондинов. Караманорцы, в свою очередь, упирали на то, что лохтаринцы очень многое переняли в языке и обычаях от их культуры. В итоге, так и не сумев в очередной раз договориться, оба королевства начали войну за «возврат исконных территорий».

А в это время империя Бармалион вторглась в Свободные Королевства Людей и без особых проблем разбила истощённые сражениями войска караманорцев и мараканорцев, открыв себе путь к столичным городам обоих государств…

✽   ✽   ✽

«Двое дерутся — третий не мешай»? Не в данном случае. Пока эти идиоты увлечённо и с огоньком выясняют отношения, враждебная им всем сила медленно, но неуклонно наступает. При этом враг даже особо не скрывает своих недобрых намерений, и очевидно, что если грызущиеся друг с другом стороны не смогут сплотиться против супостата вовремя, тот ударит в момент их наивысшей слабости и всех уничтожит.

Но что вы думаете происходит в большинстве случаев? Правильно — эти дебилы продолжают свои грошовые склоки, ни на что не отвлекаясь, и приходят в себя только тогда, когда враг оказывается буквально у ворот, и ситуацию может спасти только Герой с большой буквы. Да и то у последнего это получается ой как не всегда…

Педаль в пол — если реагировать на такую опасность является прямым долгом таких спорщиков, как у русских офицеров из написанной Высоцким песни-тропнеймера, выясняющих, кто плутовал в карты, пока Бонапарт переходит границу.

Троп статьи обычно применяется, чтобы додать драмы или в качестве политической сатиры.

Схожие тропы — «Дом разделённый» и «Сожрите друг друга». Разница в том, что в первом случае склоки, разброд и шатания возникают именно из-за грядущей опасности. А во втором случае инициатором споров была именно третья сторона, которая таким образом стравливает своих противников друг с другом, чтобы потом добить выживших.

Примеры

Литература

• «Раздел» И. А. Крылова — купцы до хрипоты спорили, кому сколько денег из прибыли причитается, не обращая внимания на разгорающейся вокруг пожар. Они бы могли спокойно уйти, но продолжают ругаться из-за денег. Так и сгорели все. В некотором смысле буквальное обыгрывание тропа — басня была написана в 1812-м году, и в ней Крылов бичевал склоки и раздоры в верхах, которые продолжались несмотря на то, что Наполеон уже вступил в Россию.
• «Песнь Льда и Пламени» — пока лорды Вестероса играют в престолы, на их континент зарятся сразу два бонапарта: ледяные эльфодемоны с армией нежити и изначально благонамеренная, но постепенно ожесточающаяся завоевательница с тремя драконами. И если на вторую некоторые вестеросцы еще пытаются худо-бедно реагировать, посылая ассассинов, то в существование первых не верит вообще никто.
• «Сага о ведьмаке» — рубайлы, краснолюды, Йеннифер, Доррегарай и милиция из Голополья готовы поубивать друг друга за право завалить дракона… и тут дракону надоедает ждать — и тот приходит сам.
• «Хроники Сиалы» А. Пехова — внутримировое произведение «Легенда о мягком золоте». Когда-то в древности племена орков и эльфов (в этом мире они родственные народы, настолько, что разница скорее в культуре, чем в биологии) насмерть воевали друг с другом, причём орки делали оружие и доспехи из бронзы, а эльфы у себя в лесу ковали наконечники стрел из мягкого самородного золота — и как говорит вождь-Рука орков: «Возьмем мы добычу, наш лес отберём, золото — мягкий металл!» Вот только король эльфов поступил по-другому: «Я злато стрел на силу людей поменял» — хотя Рука его предупреждал: «Ты верно решил: расправившись с нами, люди тебя пощадят?!» Наёмная человеческая пехота в железных доспехах и со стальным оружием разгромила орков… и не пожелала уходить восвояси:

«	Тогда улыбнулся солдат-человек, С усмешкой он эльфу сказал: «Не надо платы. Мы всё возьмём. Золото — мягкий металл».	»

Реальная жизнь

• Главными политическими игроками на переднем Востоке в раннем средневековье (VI — начало VII веков) были Византийская империя и Сасанидский Иран, которые самозабвенно грызлись друг с дружкой за право доминировать над торговыми путями этого региона. И в противостоянии против друг друга использовали все окрестные племена, в том числе арабов-бедуинов, живущих на юго-западе Аравийского полуострова. Да только примерно в этот же момент появился небезызвестный пророк Мухаммед, создатель ислама, и после его смерти вчерашние кочевники, жившие буквально на отшибе, стали стремительно увеличиваться в своих размерах и аппетитах, а после прихода к власти знаменитого полководца Абу Бакра — расширились на весь полуостров. И когда в 633 году Абу Бакр решил нанести превентивный удар по Сасанидам, опасаясь их нападения, не до смеха стало всем… Менее чем через десять лет Халифат сожрал и переварил Сасанидскую империю, последний «царь царей» которой, Йездегерд III, был вынужден бежать, а заодно вышиб Византию с Ближнего Востока и завоевал главную христианскую святыню в лице Иерусалима. А уж потом стал стремительно расти и завоёвывать всё подряд, к началу VIII века став гегемоном всего Востока, одним из крупнейших государств мира, простирающимся от Ирана на весь Ближний Восток, Северную Африку и даже Пиренейский полуостров.
  • Гражданские войны в Византии не прекратились даже когда пришли турки-сельджуки. Первая попытка отбиться от турок закончилась тем, что полководец Андроник Дука в разгар битвы пустил слух о смерти Императорпа Роман IV Диогена, обратив армию в бегство, а затем вернулся в Констатинополь с вестью о смерти Императора, короновав после этого своего брата Михаила Дука. Но, к удивлению братьев, сельджукский султан Алп-Арслан не только не казнил Императора, но и… отпустил его из плена. Так что братья Дуки полезли воевать с Диогеном в самый разгар сельджукского второжения.
• Монгольское завоевание Руси — эталон, хранить вечно! Пока князья тонули в удельных усобицах, всё больше разваливая некогда единое Древнерусское княжество на множество мелких княжеств, пришла степная орда, сметавшая своими конниками всё на своём пути. И когда несколько князей всё же решили объединится и дать отпор, в битве на Калке в 1223 году между ними опять возникли разногласия, обороняться или нападать. Как результат — разделение сил, и беспощадный разгром их монголами поодиночке. Ну а спустя несколько лет — вторжение Батыя, в ходе которого он непринуждённо разгромил большую часть русских княжеств, которые после Калки вместо объединения перед общей угрозой… продолжили грызню за престолы. Не сумел Батый достичь разве что Великого Новгорода, но всю остальную Русь поставил в вассальную зависимость от Орды, что выльется в два с половиной столетия татаро-монгольского ига, претендующего на звание одной из главных трагедий русской истории. Потребовались многие десятки лет, чтобы наконец осознать свои ошибки и под знамёнами церкви, ставшей главным маркером «самости» тогдашних восточных славян, и Московского княжества, одолевшего остальных конкурентов, начать борьбу с завоевателями.
• Столетняя война — пока бургиньоны и арманьяки вовсю выясняли, кто из них должен рулить Францией, на огонёк заглянул английский король Генрих V со своим флотом вторжения, который вознамерился помножить на ноль всех, кто стоял между ним и вожделенным французским престолом. И если вы думаете, что французы немедля бросили все свои склоки и сплотились перед общим врагом — так глубоко в жизни вы ещё никогда не ошибались. Понадобилось буквально божественное вмешательство в виде Жанны д’Арк, чтобы лягушатники наконец взялись за ум и погнали взашей англичан из своей страны.
• Кодификатор в современной истории — мировая политика в 1930-х годах. Капиталисты, у которых перед глазами всё ещё стояла Революция и Гражданская война в России (не без помощи белоэмиграции, надо сказать — для той советская власть была смертельным врагом, особенно учитывая то, что немалая часть белоэмигрантов по взглядам были близки к ультраправым, и мечтали о войне с большевиками на полное уничтожение), и которым в кошмарах снились «большевистские орды», шагающие по Европе, уничтожающие частную собственность и отнимающие у буржуазии все средства и влияние, обратили внимание на ультраправые движения, надеясь сделать из них щит против коммунистической угрозы. И в это же время Коминтерн, советское правительство и его сторонники начали натуральную войну против вроде бы своих же социал-демократов, объявив их своим главным врагом, и никак не помогая им в борьбе с помянутыми ультраправыми (хотя соц-демы в Европе того времени были весьма популярны). Обе стороны, видя приход нацистов к власти, пытались натравить их друг на друга, а потом на правах «Рыцаря на белом коне» добить ослабленную войной Германию и забрать себе все лавры. Только вот был нюанс — сам Гитлер и его последователи, видя страх капитализма и коммунизма друг перед другом, считали себя отнюдь не разменной монетой, о нет… Они видели себя вершителями судеб планеты, и двигали ими жажда мести за Первую мировую, ненависть к евреям, славянам и коммунистам, и желание перекроить под себя весь европейский континент. А ради этой цели они были готовы пойти на всё. И только когда стало понятно, что европейцы своими дрязгами породили монстра, открыто декларировавшего разделение всего человечества на «высшие» и «низшие» расы, и начавшего геноцид последних, бывшие противники на время забыли о разногласиях и объединились, чтобы покончить с этой империей зла, и уничтожить нацизм раз и навсегда.

	Внешние ссылки
TV Tropes Ignored Enemy