Full Metal Panic

Материал из Викитропы
Перейти к: навигация, поиск


Full Metal Panic!/Стальная Тревога!
FullMetalPanic Poster.jpg
Общая информация
Жанр
Студия
Режиссёр
  • Тигира Койти
  • Нисияма Акихико
  • Такэмото Ясухиро
  • Китанохара Нориюки
  • Накаями Кацуити
Сценарист
  • Гато Сёдзи (автор оригинала)
  • Симо Фумихико
  • Тигира Койти
  • Такэмото Ясухиро
Канал 2х2 (Россия)
Трансляция
  • 2002 (первый сезон)
  • 2003 (второй сезон)
  • 2005 (третий сезон)
  • 2018 (четвёртый сезон)
Серии 61 серия (на 2019 год)
Длина серии 25 минут
Сейю:
Томокадзу Секи Сагара Соске
Сацуки Юкино Тидори Канаме
Юкана Тереза Тестаросса
Мики Синъитиро Курц Вебер
Митико Нея Мелисса Мао
Акио Оцука Андрей Калинин
Масахико Танака Гаурон
Дайсукэ Намикава Леонард Тестаросса

Full Metal Panic, в русском переводе Стальная Тревога — ранобэ, манга и аниме, удачно совмещающий романтическую комедию про школу с эпичными зарубами на мехах, борьбой с терроризмом и прочими жидомасонскими мировыми заговорами. Хм, где-то мы это уже видели. Однако, в отличие от «Гейса», FMP лучше раскрывает тему современной войны, не концентрируясь на одних лишь битвах огромных роботов, и вообще, как ни странно, подаётся на более серьёзных щах.

В данной статье, равно как и в подстатьях описывается в основном ранобэ за авторством Гато Сёдзи, так как именно оно является первоисточником и именно с ним автор статьи знаком лучше всего. Однако добавление информации о манга- и аниме-адаптациях приветствуется.

Сеттинг[править]

Действие Full Metal Panic происходит в параллельном мире, история которого во второй половине XX века пошла другим путём. Так, в конце 1980-х советский ВПК выкатил РК-89 — первого в мире армслейва. Благодаря новой военной технике и тактическим возможностям, которые она открывала, СССР смог затащить войну в Афганистане, пережил кризис и на момент начала повествования (1998 год) вполне себе существует и разваливаться не собирается. Впоследствии, в девяностые, другие страны[1] также развернули производство собственных армслейвов, активно используют их на поле боя сами и экспортируют за рубеж. Китаю же, в отличие от Советского Союза, наоборот, не повезло: он, подобно Корее, поделился на Северный и Южный, граница между которыми проходит через Гонконг (а вот тут уже отсылка на Берлин с его знаменитой стеной). В остальном видимые отличия от нашего мира минимальны. С невидимыми, конечно, всё несколько сложнее…

Посвящённые[править]

Посвящённые, они же Шепчущие (Whispered)[2] — это люди, которые слышат трансляцию из будущего. Все они являются таковыми, потому что их в момент рождения захлестнула пси-волна из Янска-11; таким образом, все Посвящённые родились 24 декабря 1981 года (в аниме — 24 декабря 1984). Во всём мире их существует не более четырёх сотен; известных Посвящённых и того меньше — их можно пересчитать по пальцам одной руки.

Посвящённые ценны тем, что в мозг каждого из них загружены Чёрные Технологии — информация, благодаря которой появились многие вундервафли этой вселенной (в частности, армслейвы) и которая может изменить баланс сил в мире. У каждого Посвящённого свои уникальные знания: кто-то разбирается в АС, кто-то в подлодках, кто-то в компьютерах… таким образом, нельзя вытрясти все Чёрные Технологии из головы одного-единственного человека. Поэтому за Посвящёнными охотятся все, кому не лень кто в курсе их существования.

TAROS[править]

Неведомая грёбаная фигня Загадочное устройство, считывающее ментальную энергию пользователя. Будучи подсоединённым к Лямбда-приводу, творит техномагию — например, создаёт щит, позволяющий отмаклаудить летящий снаряд. Однако TAROS может использоваться и для других целей — например, на «Де Данаан» стоит TAROS, позволяющий управлять подлодкой в одиночку.

«Туатха Де Данаан»[править]

Уберподлодка, спроектированная Терезой Тестароссой и находящаяся под её же командованием. Построена на основе купленной из-под полы советской «Акулы». Вооружена торпедами и противокорабельными ракетами; также несёт на борту эскадрилью «Харриеров», боевые и транспортные вертолёты и взвод армслейвов. Последние могут, используя ракетные ускорители, взлетать со специальной палубы, лететь в назначенную точку в определённом радиусе и десантироваться на парашютах. Как несложно догадаться — самая большая субмарина в мире; при этом ещё и самая быстрая (до шестого тома так точно).

Армслейвы[править]

Местные ОБЧР. Как и в любой реалмехе, относительно реалистичных размеров — их рост не превышает 10 метров. Делятся на представителей двух поколений — если конкретно, на второе и третье. АС второго поколения используются большинством регулярных армий мира (впрочем, армии США и СССР в последних томах проводят модификацию); это достаточно крепкие, но неуклюжие и примитивные машины. АС третьего поколения, наоборот, достаточно хрупкие, но с лихвой компенсируют это новейшим радиоэлектронным вооружением, системой оптической и радиолокационной невидимости (ECS) и потрясающей подвижностью, не уступающей человеческому телу[3]; их используют в сражениях «Мифрил» и «Амальгам».

  • РК-89 «Шемрок» — первый в мире АС, использованный Советским Союзом в Афганистане.
  • РК-92 «Дикарь» (также существуют модификации РК-91 и РК-96) — советский АС второго поколения. Подобно автомату Калашникова — самый распространённый армслейв в мире. Также с АК его роднит прочность и неприхотливость.
  • М6 «Бушнелл» (также существует модификация М6А3 «Дарк Бушнелл») — основной американский АС, отличающийся неплохой электроникой.
  • «Циклон», «Драхе», «Мистраль» — соответственно британский, немецкий и французский армслейвы второго поколения. Первые два появляются лишь в восьмом томе; «Мистрали» также пилотируют террористы из третьего тома, захватившие химический завод на островах Перио (в аниме их зачем-то заменили на Зу-98).
  • М9Е «Гёрнсбек» — основной АС «Мифрила»; также проходит испытания в армии США (в последних томах — принимается на вооружение). Существует модификация М9D «Фальке» — такую машину пилотирует Белфанган Крузо.
  • ARX-7 «Арбалет» — уникальная модификация М9 и единственная машина «Мифрила», оснащённая Лямбда-приводом.
  • ARX-8 «Лаэватейн» — АС, разработанный Алом, искусственным интеллектом ARX-7, на замену уничтоженному «Арбалету». Собран из из говна и палок того, что нашлось у остатков «Мифрила», но тем не менее, обладает невероятной силой, манёвренностью и огневой мощью. Увы, ценой за это стала утрата кучи полезных фишек — например, системы ECS.
  • Зу-98 — советский АС третьего поколения, разработанный на смену моделям РК-92 и РК-96. По характеристикам практически идентичен М9.
  • Проект 1056 «Кодарл» и «Кодарл-М» — модификация Зу-98, оснащённая Лямбда-приводом. Основная машина пилотов «Амальгам».
  • Проект 1065 «Элигор» — модификация «Кодарла» с улучшенными ТТХ. Всего известно три таких машины — они принадлежат лучшим пилотам Леонарда.
  • Проект 1051 «Бегемот» — полностью соответствующее своему названию механическое чудовище, созданное специально для борьбы с обычными АС. Если рост последних, как уже было сказано, не превышает 10 метров, то «Бегемот» будет размеров с Евангелион, а то и больше. Требует постоянного использования Лямбда-привода; в случае, если тот выходит из строя, «Бегемот» рухнет под собственным весом.
  • Проект 1055 «Белиал» — уникальный АС, пилотируемый лично Леонардом Тестароссой. Пожалуй, самый совершенный АС в сериале — он играючи вынес «Арбалет» и бился на равных с «Лаэватейном», но, в отличие от последнего, оснащён всей современной электроникой.
  • Проект 1211 «Аластор» — боевой человекоподобный робот, но не огромный, а в человеческий рост (вернее, чуть выше). Такие роботы «Амальгам» использует в качестве элитных солдат. Они невероятно сильны, имеют встроенное вооружение и хорошо защищены от пехотного стрелкового оружия (с трудом «убиваются» даже бронебойными).

Сюжет[править]

Основная статья: Full Metal Panic/Пересказ сюжета


В мире постоянных терактов и войн появился так называемый «Мифрил» — частная военизированная группировка, которая как раз-таки мочит террористов и всеми силами пытается гасить как локальные, так и глобальные конфликты. Оружие, которым пользуется «Мифрил», на десяток лет опережает оружие даже элитных армейских подразделений США и СССР, а его ряды состоят из лучших солдат со всего мира.

Сюжет FMP разворачивается вокруг одного конкретного подразделения «Мифрила» — Западно-Тихоокеанской флотилии. Под этим названием скрывается «Туатха Де Данаан» — самая большая в мире субмарина, совмещающая функции собственно подводной лодки, ракетного крейсера, десантного корабля, авианосца и мобильной базы. Именно на ТДД в качестве бойца элитного подразделения служит главный герой, сержант Сагара Соске, и его боевые товарищи — сержант Курц Вебер и старшина Мелисса Мао.

Всё начинается с того, что группе Мао поручают странное задание — охранять некую Тидори Канаме, обыкновенную японскую школьницу, причём охранять так, чтобы этого не понял никто, включая её саму. Решение находится просто и элегантно: нашему бравому сержанту (который по возрасту ещё школьник) выдают липовые документы и переводят в класс, где учится Канаме.

Прикол в том, что настоящим школьником Сагара никогда не был. Он даже не знает, как вообще вести себя в мирной стране типа Японии — в свои семнадцать он не видел ничего, кроме войны. Неудивительно, что он дико тупит на ровном месте и очень быстро зарабатывает себе репутацию буйного психа, помешанного на оружии. Тем не менее, со временем ему удаётся подружиться с Канаме (а впоследствии и влюбить её в себя), что сильно облегчает миссию по её охране. Впоследствии оказывается, что школьница она более чем необыкновенная…

Персонажи[править]

Основная статья: Full Metal Panic/Персонажи


  • Сагара Соске — протагонист. Вояка до мозга костей, вынужденный косить под обычного японского школьника.
  • Канаме Тидори — девтерагонист. А вот это уже настоящая японская школьница, которая, впрочем, является Посвящённой — человеком, в мозг которого «закачены» ценные технологии. Цундере, коза с золотым сердцем.
  • Тереза Тестаросса — тритагонист. Донельзя кавайная девочка-подросток, которая спотыкается на ровном месте… и является гениальным командиром, способным «натянуть» на море кого угодно и в одиночку, силами только своего (изрядно покоцанного) подразделения, успешно вести партизанскую войну против мирового тайного правительства.
  • Курц Вебер — снайпер, лучший друг и напарник Сагары. Пылок, артистичен, слегка инфантилен. Знатный бабник.
  • Мелисса Мао — непосредственный командир Соске. Неплохой боец, но особенно талантлива как техник и хакер. Весьма ответственна, но отнюдь не занудна. Умеет трансформироваться в сержанта Зверя.
  • Андрей Сергеевич Калинин — стереотипный «крутой брутальный русский». Бывший офицер ГРУ, ветеран Афгана. Командует сухопутными подразделениями Западно-Тихоокеанской флотилии. Ближе к концу сюжета перекатывается в стан плохих парней; впрочем, зная его мотивацию, его можно понять.
  • Гаурон — камбоджийский террорист, кровный враг Сагары и Калинина. Харизматичный и очень жуткий психопат, выступающий антагонистом в первых пяти томах.
  • Леонард Тестаросса — брат Терезы и главный антагонист. Крайне непонятный и мутный тип, истинные цели и мотивация которого выясняются лишь незадолго до финала.

Адаптации[править]

На постсоветском пространстве «Стальная Тревога» является в целом не особенно популярным произведением. Однако её аниме-адаптация имеет пусть и не самый качественный, но профессиональный и официальный перевод на русский (за исключением последнего сезона) от небезызвестной конторы MC Entertainment. В связи с этим аниме хоть немного, но известно нашему брату.

Первый сезон, или просто Full Metal Panic!, выпущен в 2002 году студией Gonzo. Получилось в целом неплохо и довольно атмосферно, хотя и не без косяков. Наиболее заметный и наименее оспариваемый из них — некачественная проработка боевых сцен (что огорчает, учитывая, что вооружённые замесы — важная часть местного фансервиса). Данный сезон содержит 24 серии и охватывает события первых трёх томов ранобэ плюс содержит кое-какие филлеры.

Второй сезон носит название Full Metal Panic! Fumoffu. Снят в 2003 году Kyoto Animation (которые впоследствии как авторы «Меланхолии Харухи Судзумии») и является одним большим спин-оффом. Цельного сюжета не имеет, и вообще вся серьёзность выкинута к такой-то матери — оставлена только повседневная жизнь героев и связанные с ней приколюхи. На выходе имеем весьма годную комедию — часть фанатов даже считает, что она лучше «обычной» FMP. Содержит 12 эпизодов (из которых последний особенно эпичен), в связи с чем не успевает надоесть и заканчивается как раз вовремя.

Третий сезон aka Full Metal Panic! The Second Raid выходил под руководством всё тех же Kyoto Animation в 2005. Экранизирует события 4 и 5 томов. Довольно противоречивый сезон — в основном потому, что фанаты по-разному оценили креативность экранизаторов. Кто-то считает, что они удачно «раскрасили» нескольких персонажей, которые в оригинальном ранобэ были чуть ли не статистами, и добавили к истории интересный и вкусный кусок. Других же, напротив, мистер Гейтс и близняшки-киллерши раздражают, а первые серии (которые от начала до конца являются творчеством экранизаторов) они считают ненужными и филлерными. Но того, что графика улучшилась, а проработка боевых сцен наконец вышла на достойный уровень, не отрицает никто.

Вышедший спустя тринадцать лет, в 2018 году четвёртый сезон — Full Metal Panic! Invisible Victory, — буквально расколол фанатское сообщество. Кое-какие срачи начались уже после анонса, когда стало известно, что заниматься им будет XEBEC — студия, которая до того прославилась лишь крайне спорной экранизацией «Короля-Шамана». Ещё больше у ортодоксальных фанатов припекло, когда выяснилось, что в битвах армслейвов (и не только) будет использоваться модная нынче трёхмерная графика.

Но самое яркое пожарище, конечно, вспыхнуло, когда сезон всё-таки начал выходить. Не то, чтобы он был действительно плох. Напротив, начался он весьма бодро: была и свежая, но сохраняющая стилистику старых сезонов графика, и ещё более зрелищный экшОн, и сэйю тех же самых набрали, и от сюжета отклонялись минимально — седьмой том (1-4 серии) экранизировали как по учебнику. Но в восьмом (5-8) начала твориться какая-то неведомая фигня. Больше всего недоумения вызвал Намшак: если новеллы описывали его как нищий город-помойку, то в аниме мы видим современный чистенький мегаполис, ничем не отличающийся от Токио. 9-10 серии и вовсе блистали вырезанными словно почка Сагары важными сюжетными эпизодами и ГРАФОНОМ, от которого на глаза наворачивались кровавые слёзы. Лишь последние две серии попытались как-то исправить положение — пожалуй, вполне успешно. Считать ли последний сезон скорее вином, чем фейлом, или же скорее фейлом, чем вином — личное дело каждого.

Что же касается пятого сезона, который, по идее, должен экранизировать последние три тома ранобэ — его судьба неизвестна. С одной стороны, одна бабка сказала есть слухи, что Invisible Victory, несмотря на все свои косяки, окупила производство, а значит — пятому сезону быть. С другой — вскоре после выхода IV делавшая его XEBEC обанкротилась, а значит, если пятый сезон и будет, то им снова займётся новый экранизатор. В любом случае, время покажет. Главное — чтобы не пришлось опять ждать 13 лет.

Тропы и штампы[править]

  • Генерал-рубака — любой командир «Амальгама» горазд не только командовать, но и лично участвовать в бою на АС.
  • Генерал-шахматист — Тереза Тестаросса. Гениальный тактик, а вот отстреливать вражин лично здоровьем не вышла, поэтому наибольшую опасность представляет, сидя в штабе и командуя войсками.
  • Депрессивный страдалец — главный герой, Соске Сагара. У него было действительно трудное детство: в свои 17 кроме войны и смерти он не видел вообще ничего, страдает ПТСР (хорошо ещё что редко и в комедийных эпизодах), холоден, собран, отстранён от происходящего вокруг. И вот незадача, с одной стороны поручили операцию под прикрытием по защите (почти) обычной японской школьницы, с перевоплощением в обычного японского школьника (ладно, справимся). С другой, как отличника боевой и политической, сунули пилотировать новомодный меха, умеющий творить малопонятную техномагию, с которой может пачками крушить серийные образцы а без которой — практически тот же серийный образец. Но техномагия работает на желаниях пилота, вот тут и начинает выясняться что пилот то хочет всего двух вещей — чтобы его пересадили на серийный образец и наконец оставили в покое. По ходу истории было начинает исправляться, но после отмены первого задания (с перспективой больше не увидеть подзащитную) уходит в разнос — во время серьёзной угрозы войны выпадает в BSOD, бросает всех, пробует алкоголь, чуть не проводит ночь с проституткой и вызывает у зрителя неподдельное желание придушить. Впрочем под конец действительно исправляется — осознаёт чего хочет (быть с подзащитной конечно, чего же ещё), берёт в руки себя, столь ненавистный до этого меха и начинает таки что-то в своей жизни решать.
  • Копиркин — скажите честно, хоть кто-то не узнал Кадзи и Мисато в дуэте Курца и Мелиссы?
  • Обыкновенный японский школьник — Сагара старательно, но не всегда убедительно косит под такого ради конспирации.
  • Полное чудовище — камбоджийский террорист Гаурон, он же «мистер Сталь». Был в детстве солдатом у красных кхмеров и до сих пор остался верен тому, что дал ему Пол Пот — возможности безгранично творить зло ради самого зла.
  • Реалмеха.
Eye2.png

Full Metal Panic входит в серию статей

Аниме

Посетите портал «Аниме», чтобы узнать больше.

Примечания[править]

  1. В основном, разумеется, США, но из новелл известно, что Великобритания, Франция и ФРГ также производят армслейвы.
  2. Впрочем, этот перевод некорректен — не только чисто лингвистически, но и по смыслу. Посвящённых правильнее было бы назвать «Те, кому шепчут». Ибо «Та, КТО Шепчет» всего одна.
  3. «В скелете М9 в два раза больше деталей и сочленений по сравнению с лучшими представителями бронероботов второго поколения. Эта сложность, подвижность и эластичность уже не уступают самому изящному механизму, созданному господом богом — человеческому телу». — Белфанган Крузо, четвёртый том (перевод Тимофея Костина).