Русалка-сирена

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джон Уотерхаус «Морская дева», примерно 1900 год.

Под словом русалка в современном понимании, созданном массовой культурой, в данной статье имеются в виду фантастические существа, состоящие из верхней части человека и нижней части рыбы. Образ этот очень древний, в виде подобных созданий изображали ещё древневавилонских божеств (причём самые давние из известных «русалок» как раз мужского пола). В английском языке этот образ называют Mermaid (Морская дева), тогда как под словом Rusalka подразумевают духов из славянской мифологии. Но так уж повелось, что Mermaid на русский язык почти всегда переводят как «Русалка», поэтому далее будет использоваться именно это слово. Благодаря своим прообразам русалки часто изображаются однополой расой женщин, но реже в различных медиа вполне можно встретить и русалок-мужчин.

Ввиду укрепившейся в русском языке путаницы так сложилось, что не совсем понятно, как будет правильно называть русалок. Первоначально в народных повериях русалки были далеки от сегодняшнего образа. Они изображались как обычные человекообразные духи, напрямую с водоёмами и рыбами не связанные и у них вообще не было единого образа (о таких «нимфах» речь пойдёт в отдельной статье). Но со временем под книжным влиянием русалки слились с образом морских дев с рыбьим хвостом, что возможно и было позаимствовано от некоторых изображений гомеровских сирен (образ которых, к слову, тоже не был един и они часто изображались как скорее птицелюди). Таким образом, со временем мы получили узнаваемый сегодня образ морских существ, которые уже могут изображаться не просто как духи, но как полноценный биологический вид.

Что касается этических качеств русалок, то вновь обращаясь к мифологическим прототипам можно отследить преимущественно отрицательный образ. В лучшем случае, они устраивали над доверчивыми людьми опасные для жизни шалости и проказы, в худшем и вовсе напрямую губили их. Так, например, русалкам может быть свойственно заманивать людей (особенно мужчин) на глубину, где те гибли. Впрочем, иногда можно встретить и противоположный образ, где морские девы напротив спасали от гибели тонущих людей, а их шалости и проказы не носили такой жестокий характер. Как бы там ни было, сегодня все эти атрибуты для русалок совершенно необязательны, однако чаще всего в той или иной степени встречаются.

Будучи преимущественно водным существом, русалка иногда все же может быть способна на короткое время выходить на сушу. Вариант, популяризированный известной сказкой Андерсена, весьма распространен — русалки могут быть способны временно превращать свой хвост в обычные человеческие ноги и передвигаться с их помощью. Как альтернатива, иногда они могут буквально ползти на своем хвосте по суше. Но в любом случае, будучи водными существами русалки постоянно нуждаются в контакте с водой, в противном случае силы начнут их покидать и это может привести к их гибели.

Примеры[править]

Мифология[править]

Подобные существа были характерны ещё для древних мифологий.

  • Начнём с самой популярной мифологии, греческой.
    • Именно «русалкой» выглядел Тритон, сын Посейдона. Хвост у него, правда, был чаще дельфиний, но древние греки не особо умели в биологию и считали дельфина рыбой (а к тому, кто додумался назвать тритоном животное, смахивающее на ящерицу, но куда более родственное лягушке-квакушке, — уже отдельный вопрос). Помогал аргонавтам, умел разгонять воду дудением в морскую раковину и вообще был хорошим божеством.
    • Его сыновья, так и названные по папе тритонами, тоже выглядели соответствующим образом.
    • Морской старец Главк. По многим версиям, ранее был человеком. Кстати, в русалочном виде тоже аргонавтам помогал.
    • Кроме того, ещё в античные времена иногда в русалочном стиле изображали и сирен, хотя куда чаще это всё-таки птицелюди. Но, однако же, именно в честь них и названа эта статья.
  • В индуизме: Матсья, первая же аватара Вишну. Это имя, собственно, «Рыба» и означает, а индуистская иконография изображает Матсью в виде этакой «русалки». Причём часто нижняя половина — это именно что рыба, держащая во рту человекообразного Вишну.
  • Морские девы более поздней европейской мифологии, числа им нет!
    • Фея Мелюзина, дух воды из кельтских и средневековых легенд, часто изображалась именно в виде такой «сирены» (ну или змеелюдки). Умеет принимать человеческий облик и склонна выходить замуж за человека, после чего приносит ему богатство (в основном за счёт своей собственной мудрости, а не магии) и рожает детей. Но если муж нарушит её прямым текстом озвученное требование не заглядывать к ней по субботам (когда она моется — да, в средние века жили те ещё чистюли) и во время родов, то увидит её с хвостом, и она может уйти. Стоит ли говорить, что не в меру любопытные мужья обычно заглядывали?
    • Кеаск, русалка в шотландском фольклоре с верхней частью тела красивой женщины и нижней в виде хвоста лосося. В оригинале пишется «ceasg», и как только это название не транслитерировали — тут вам и «кисэг», и вообще «киск». Примечательна склонностью вступать с людьми в сожительство, от чего рождаются крутые лоцманы (мама-русалка, вернувшись домой в море, будет помогать своему сыну и его потомкам). В некоторых сказках у неё ещё и смерть в яйце — как у Кощея.
    • Не менее кельтские мерроу. Об этих морских девах известно, что мужчины их народа крайне уродливы, в то время как женщины вполне симпатичны, насколько может быть симпатично существо с рыбьим хвостом вместо ног и перепонками между пальцев, а также опять-таки умеют превращаться в обычных с виду женщин. Да, вы правильно поняли, ещё один вид, склонный вступать в отношения с людьми. Видимо, архетипичный фетиш какой-то. «Тому поймай русалку, этому нимфу, третьему этакую духобабу… Вконец спятили, по селам девок полно, ан нет, подавай им нелюдей». Дети женщин-мерроу и человеческих мужчин выделяются чешуёй, зато становятся искусными врачевателями.
    • Никсы конкретно в германском фольклоре. Родственные скандинавские НЁХи нёкки не особо рыбоподобны.
    • Шелки/селки в шотландской мифологии. Вполне себе русалки, только низ у них не рыбий, а тюленьий.
    • У славян русалками называли совсем другое, но в итоге и сюда просочился веке этак в XVI образ людей с рыбьими хвостами. Их возникновение объяснено историей, рассказанной в четырнадцатой главе «Исхода», где фараон с войском утонул в Красном море, так что подобные существа назывались в фольклоре «фараонками». Видимо, то ли у египтян армия была укомплектована воительницами, то ли солдаты массово сменили пол в ходе превращения, но почему-то куда чаще людям являлись именно грудастые рыбоегиптянки.
  • Дагон, филистимлянский бог плодородия. Впрочем, на некоторых изображениях это именно что рыболюд — рыба с руками и ногами.
  • Шумерский герой Оанн, который вышел из моря и принялся творить добро — в частности, обучил людей грамоте и математике.
  • Абгаллу, шумерский же советник Энки.
  • Иара — в мифологии бразильских народов — богиня вод. Изображают её с хвостом дельфина, ламантина или рыбы (местные индейцы тоже не особо разбираются в биологии, им и ламантин рыба).
  • Японские нингё (人魚 — буквально «человекорыба»). Правда, их гуманоидная половина больше похожа на обезьяну, чем на человека. Что интересно, съедобны для людей… — но тут палка о двух концах: поедание мяса нингё приносит чрезвычайное долголетие (одна девочка, случайно съев такого мяса, прожила 800 лет в облике 15-летней) и в то же время страшные неудачи. Такое долголетие вряд ли кто-то себе захотел бы (упомянутая девочка спаслась, став буддийской монахиней), так что рыбаки просто отпускали попавшихся или выброшенных на берег нингё обратно в море. В наши дни по-прежнему существуют в качестве городской легенды — не так давно японцы якобы встретили в водах Антарктики непонятное и здоровенное (20-30 м в длину) существо с руками и хвостом, которое сразу же окрестили «нингё».
  • Адаро, морские монстры из мифологии Соломоновых островов. Выглядят или как рыболюди и жабрами и ластами, либо как именно что русалки с акульим хвостом и рогом на голове. Интересно, что в качестве смертоносного оружия они используют… летучих рыб.
  • Ла Сирена чилота — аналог из чилийской мифологии. Видимо, мешанина из местной и европейской мифологии. Очень красивая юная девушка, дочь морского бога. При этом вполне добрая — выполняет роль психопомпа для утонувших моряков, унося их в своеобразный рай. А ещё у неё слёзы обладают волшебными свойствами.

Фольклор[править]

  • Анекдот про рыбака, который выловил прекрасную русалку, а на её предложение отпустить её на волю взамен исполнения трёх желаний сказал, с интересом осматривая красавицу: «желание-то у меня одно… вот только выполнишь его ты три раза!»
  • Анекдот про двух рыбаков, которые пол-дня сидели на берегу реки без единой поклёвки. Вдруг один из них вылавливает шикарную русалку, долго задумчиво смотрит на неё, а потом бросает обратно в реку. Второй в шоке: « — Зачем?!» Первый: « — А как?!»

Литература[править]

  • «Русалочка» Г.-Х. Андерсена, грустная и красивая сказка, знакомая, пожалуй, каждому.
  • «Гарри Поттер» — русалки тут фигурируют на турнире трёх волшебников, мешая героям выполнить подводную часть задания. В фильме русалок показали какими-то совсем страшными, в книге они такими не были.
  • «Говорящий свёрток» Дж. Даррелла — русалки Поющего моря, из которых более всех выделяется мисс Дездемона Уильямсон Смит-Смит-Браун. Русалки тут толстые, но очень сильные.
  • «Книга Нового Солнца» Дж. Вулфа — красноглазые и зеленоволосые[1] ундины прислуживают Абайе, морскому чужеродному чудовищу, и приходятся ему одновременно дочерьми и любовницами. В первые десятилетия жизни они достаточно человекоподобны, чтобы выдавать себя за людей: так, юную ундину по имени Идас её господин засылал на космический корабль под видом матроса, чтобы убить Северьяна. В дальнейшем они вырастают до колоссального роста и уходят жить в морские пучины. Одна такая великанша — Ютурна — спасла Северьяна, когда тот был ребёнком, а во взрослом возрасте пыталась заманить его под воду на службу Абайе. После катастрофического наводнения, которое повлёк за собой приход Нового Солнца, бывший палач с Ютурной расстались практически друзьями.
  • «Шпион на Европе» А. Рейнольдса (цикл «Пространство Откровения») — обитатели (англ. «Denizens»), созданные путём генетической инженерии гибриды человека и рыбы, специально рождённые для работы в океанах Европы, спутника Юпитера. Главный герой рассказа сравнивает их с русалками из детских книжек, но тут же отмечает, что обитатели гораздо менее человекоподобны: безгубые зубастые пасти, безносые лица и выпученные, тёмные глаза. Обитатели разумны: они защищают протагониста от врагов, разъясняют, зачем ему надо было добраться до логова этих гротескных существ, а затем убивают его, чтобы добраться до ретровируса в его крови.
    • «Префект» — одна из героинь романа, Кейтлин Перигал, превратила себя в русалку-сирену, заменив свои ноги на мощный плавательный хвост с плавниками.

Музыка[править]

  • Король и Шут — песня «Та, что смотрит из пруда». Небольшая история о грустной судьбе художника, тосковавшего у пруда, по всем канонам первоначального образа. Бедняга встретил в пруду русалку, был ей очарован и утащен на дно. А русалка после его смерти даже заплакала. Впрочем, есть у неё хвост или нет, не сказано, но можно предположить, что есть: в сольном творчестве Князя (а автор текста «Той, что смотрит…» — именно он) имеется песня «Русалки», где прямо говорится, что заглавные злодейки хвостаты.

Кино[править]

  • Диснеевский «Всплеск» — романтическая комедия про любовь русалки и человека. Русалка здесь может принимать человеческий облик: если её хвост высыхает, он превращается в ноги. Соответственно, если её намочить в человеческом облике — у неё тут же появится русалочий хвост. При этом есть ограничения по времени: если русалка слишком долго пробудет на суше без перерыва, она уже не сможет вернуться в океан. А ещё она может магически приспособить человека для подводной жизни волшебным поцелуем — хотя, опять же, если зачарованный человек слишком долго проведёт под водой, он уже не сможет вернуться на сушу.
  • «Пираты Карибского моря» — по крайней мере, это выглядит, как русалки. Хотя может превращаться во что-то вовсе чужеродное со щупальцами.
  • Китайский фильм «Русалка» — деятельность бизнесмена Лю Сюаня и бизнесвумен Жолань, приводит к гибели русалок. И русалка по имени Шань отправилась отомстить за смерть других русалок.

Телесериалы[править]

  • «H2O: Просто добавь воды» — главные героини, после того как искупались в таинственном озере под волшебным светом Луны, теперь при каждом контакте с водой превращаются в русалок. Конечно, с такой особенностью сопряжены определённые неудобства, но есть и положительные строны — например, способность управлять водой.
  • «Зачарованные» — фигурируют в двойной первой-второй пятого сезона «Хвостатая ведьма». Ведьма Фиби даже сама русалкой побывала.

Мультипликация[править]

  • «Дружба это чудо» — русалокобылки (mermares), типичные русалки, только верхняя половина у них понячья.
  • «Летучий корабль» — таков тут Водяной, с которым никто не водится.
  • «Приключения мишек Гамми» — добрая русалка Акварианна, подружка заглавных мишек. При русалке живёт её питомец, морское чудище по имени Плавничок, управляемый с помощью специального свистка.
  • «Русалочка» — полнометражка, сериал-приквел и пара не особо удачных продолжений. От андерсеновской сказки остались рожки да ножки, зато закончилось, в отличие от книги, хэппи-эндом.
  • «Страна троллей» — тут русалка примечательна тем, что её поцелуй как минимум тролля может превратить в русала.
  • «Футурама». Здешние русалки на самом деле люди, мутировавшие от кофеина. Самая примечательная — Умбриэль, впервые появившаяся в s2e18 «Дальний Юг».

Комиксы[править]

  • Oglaf — здешние русалки устроены как рыбы — хотя секс для удовольствия у них возможен, в том числе однополый («У тебя такая тугая клоака!»). Ну, это всё-таки «Оглаф», здесь все такие. А почему же у русалок грудь как у млекопитающих? Потому что в их краях как-то разбился корабль с грузом сисек.
    • Мужчины-русалки тут тоже есть. Они хотят, чтобы их называли «мореблудами», но все их называют просто «мужики-русалки».
  • TMNT (комиксы Archie) — есть персонаж Русал (Merdude) мужского пола.

Аниме и манга[править]

  • Berserk — среди местных фэнтези-рас есть и русалки, появляющиеся в поздних арках. Выглядят они как типичные морские девы с рыбьими хвостами и ушами в форме плавников, но могут принимать и полностью человеческую форму. Русалка Изма тогда же становится одной из спутниц команды Гатса.
  • One Piece — кроме обычных рыболюдов, тут есть и русалки. Самцы-русалы сохраняют хвост всю свою жизнь, а вот у самок к тридцати годам хвост разделяется надвое, становясь подобием ног — получаются этакие гуманоидные головастики. Интересно, что рыбья половина русалок может быть самой разной: встречаются русалки на «шасси» камбалы, золотой рыбки, акулы и даже осьминога. Размера русалки чаще всего человеческого, но вообще возможны самые разные варианты: от полуметра до пары десятков метров. Русалки могут скрещиваться и давать потомство как с людьми, так и с рыболюдами.
  • Mermaid Saga (Ningyo Shirizu) — манга Румико Такахаси (той самой, автора Ranma 1/2 и Inuyasha). По манге были сняты две ОВАшки и один аниме-сериал. Русалки здесь — те самые нингё. Отведавший их плоть чаще всего просто умирает, но некоторые превращаются в бессмертное чудовище или — самый редкий вариант — обретают бессмертие, оставаясь людьми. В качестве промежуточного варианта можно также получить дефективное бессмертие. Интересно, что сами русалки могут принимать человеческий облик, но бессмертны только в исходном полурыбьем облике, а вот в человеческом старятся, хоть и очень медленно. Чтобы омолодиться, русалки, в свою очередь, едят плоть людей, отведавших плоть русалки и ставших бессмертными.
  • Monster Musume — Мероне Лорелей. Для удобства перемещения по суше вынуждена использовать инвалидную коляску.
  • Namiuchigiwa no Muromi-san — Муроми с подружками, русалки классические с рыбьим хвостом. Могут жить и на суше, но вот отращивать человеческие ноги не могут. Поэтому, хвост Муроми изрядно ободрался.
  • The Mermaid Princess’s Guilty Meal — русалки бывают обоих полов, могут превращаться в людей и выходить на сушу. Правда, на суше живут люди, которые страшно подумать, режут рыб на ломтики, кидают их трупы в кипящее масло, а потом жрут. Так что суши морские обитатели сторонятся. Кроме принцессы Эры, с очень человеческими кулинарными пристрастиями. Что делает ее в рамках рыбного сеттинга полным чудовищем.

Настольные игры[править]

  • Dungeons & Dragons — всевозможные рыбохвостые народы, даже великаны есть.

Видеоигры[править]

  • Claw (Капитан Коготь) — на 11 и 12 уровнях водятся русалки двух полов. Верхняя половина кошачья (кошки и собаки в этом мире вместо людей), нижняя — рыбья.
  • Disciples — русалки и тритоны, которых создала богиня Солониэль. По лору очень опасны, так как нападают на корабли и пожирают экипаж.
  • Heroes of Might and Magic. В третьей и пятой частях русалка выступает в качестве объекта на карте — сидит на камне в море и приносит удачу обратившемуся в ней герою. Кроме того, очень по-русалочному выглядят водяные элементали (и их улучшенная ледяная версия). А в четвёртой, шестой и седьмой есть и настоящие русалки в качестве юнитов.
  • Pokémon — среди водяных покемонов у некоторых внешность очень русалочная. Таков, например, Вапореон.
  • The Sims — в третьей и четвёртой частях русалки присутствуют как НПС и играбельные симы. По-сути это одно из нескольких возможных «состояний жизни» для сима, имеющее уникальные особенности. Бывают обоих полов. Что интересно, русалки в этой серии преимущественно морские, а не пресноводные существа. Они прекрасно дружат со всеми морскими жителями и даже акулы не вредят русалкам. Русалки в этой серии игр имеют способность свободно превращать свой хвост в чешуйчитые ноги и выходить на сушу, но им все еще жизненно необходима вода. Подробнее по частям:
    • The Sims 3 — Русалки впервые появились в третьей части, в дополнении «Райские острова». Опытные дайверы довольно легко могут повстречаться, подружиться с русалками и пригласить их в семью. Обычный сим (именно обычный, а не в каком-то другом состоянии вроде вампира) может стать русалкой съев волшебные водоросли. Русалки прекрасные пловцы, они всегда будут быстрее обычных симов (даже максимально тренированных) плавать как на поверхности, так и под водой и могут подобно рыбам дышать там. Но у русалок есть свои уникальные потребности — в первую очередь это потребность в постоянном увлажении. Долгое отсутствие контакта с водой смертельно опасно для русалки. Русалка, обезвоженная на достаточно длинный промежуток времени, вскоре потеряет сознание и может умереть, если другой сим не спасет её, брызнув водой. Кроме того, чтобы оставаться собой русалкам необходимо плавать в морской воде не реже чем раз в двое суток. Если русалка на протяжении этого времени не будет контактировать с морской водой (увлажнясь только в ванной или душе), то она начнет испытывать дефицит солёной воды, начнет адаптироваться к суше и еще примерно через сутки превратится в обычного сима. Кроме того, у русалок есть особые предпочтения в пище — обычная еда практически не будет утолять их голод, им необходима рыба или водоросли.
    • The Sims 4 — русалки вернулись в дополнении «Жизнь на острове» и были доработаны. В целом, большинство механик из прошлой части сохранились, изменениям подверглись только их потребности — так например отсутствие увлажнения для русалки вызовет лишь сильный дискомфорт, но не приведет к смерти. Самое главное: в этой части русалки получили целый ряд магических способностей, отсылающих к их мифическим прообразам. Это те самые песни сирены, которые можно использовать и во благо и во вред. Русалки могут заманивать других симов в океан и утаскивать их под воду (это может быть смертельно если повторить несколько раз), а могут призвать редкую рыбу на радость ловцам.

Прочее[править]

  • На эмблеме-логотипе сети кофеен «Старбакс» изображена русалка-мелюзина, в соответствии с образом — с двумя хвостами. Изначально на логотипе она была полностью, но в более позднем варианте нижнюю часть русалки убрали, хотя хвосты видны по-прежнему — она держит их в руках.

Примечания[править]

  1. На самом деле беловолосые: просто из-за подводной жизни в их волосах заводятся водоросли.
Dragon icon.png

Русалка-сирена входит в серию статей

Бестиарий

Посетите портал «Бестиарий», чтобы узнать больше.