Переведённый ученик

Материал из Викитропы
Перейти к: навигация, поиск

Обыкновенные Японские Школьники очень часто переводятся из одной Обыкновенной Японской Школы в другую. Что характерно, перевод выполняется подозрительно легко: просмотрев пару десятков школьных комедий, можно сделать вывод, что все бюрократические процедуры состоят в получении документов в учительской старой школы и подаче их в новой. Но самое интересное — даже не это, а тот особый ритуал, которым каждый перевод оканчивается.

  1. Начинается урок. Учитель неожиданно для всех (или совершенно буднично, если произведение тяготеет к постмодернизму) объявляет о том, что в классе вот прямо сейчас появится новый ученик.
  2. Вдоволь насладившись шоком (или пофигизмом) на лицах школьников, учитель впускает переведённого ученика и ставит его рядом с собой. Главный вопрос: где же переведённые ученики прячутся до этого момента и почему считают ниже своего достоинства входить в класс до начала урока?
  3. Момент, в который переведённый ученик и кто-либо из уже сложившегося коллектива могут неожиданно узнать друг друга.
  4. Учитель непременно пишет имя переведённого ученика на доске мелом. Разумная идея: японцы — большие мастера выдумывать необычные имена, в которых иероглифам порой придаются совершенно нестандартные чтения.
  5. Переведённый ученик говорит благоглупость наподобие «Надеюсь, что смогу найти себе место среди вас» и неспешно проходит к назначенной ему парте. Бонусный коэффициент удваивается, если эта парта — последняя в ряду у окна.

Обычно переведённый ученик в сюжете — напарник, шестой рейнджер или даже антагонист. Впрочем, и многие главные герои сквозь вышеописанный ритуал проходили.

Военными аналогами переведенного ученика можно считать зелёного лейтенанта и разжалованного офицера. Кроме того, специфически военный извод тропа — последний выживший боец из старого состава подразделения.

Примеры[править]

Несть числа. Задачка для отаку высшего класса: попробуйте припомнить хоть одно аниме про школу, в котором переведённых учеников нет.

Eye2.png

Переведённый ученик входит в серию статей

Аниме

Посетите портал «Аниме», чтобы узнать больше.