О себе в третьем лице

Материал из Викитропов
Перейти к: навигация, поиск
Tv-logo.pngTVTropes
Для англоязычных и желающих погрузиться в тему поглубже на TVTropes существует соответствующая статья. Кроме того, мы скажем вам спасибо, если вы переведете что-нибудь оттуда.
РФ.pngК переписыванию
Нас совершенно не устраивает текст этой статьи. Она должна быть полностью переписана. Пояснение номинатора: Донекражить до полного соответствия WT:НЕКОПИПАСТА.

Некоторые персонажи имеют обыкновение говорить о себе в третьем лице, как будто о ком-то другом. Какие обычно для этого бывают причины?

  1. Раздутое Эго, нарциссизм и порядочное самомнение. Самое банальное и затёртое использование тропа, и в этом контексте он уже скоро может стать убитым. Такая черта свойственна многим злодеям из комиксов и фильмов категории «Б».
  2. Напротив, не до конца сформировавшаяся концепция Эго и неполное самоосознание. Это встречается у пещерных людей, детей, рабов и слуг, душевнобольных, а также, внезапно, у мистиков и просветлённых в восточных религиях вроде индуизма (поскольку эти самые восточные религии проповедуют отказ от «Я» и растворение в Абсолюте).
  3. Несерьёзно-ироничное отношение к себе и склонность смотреть на себя «со стороны». У таких часто не поймёшь, всерьёз они говорят или нет. Что характерно, психологи говорят нам, что IRL такая привычка связана как раз таки не с эгоизмом, а, напротив, помогает развивать эмпатию и мудрость.
  4. Эксцентричность и чудаковатость. Может пересекаться с предыдущим случаем.
  5. Ну и наконец, просто плохое знание языка или странная грамматика. В действительности встречается нечасто, а вот авторы любят использовать этот штамп, когда изображают стереотипного «иностранца».

Примеры[править]

Литература[править]

  • «Аптекарская роза» К. Робб — знахарка Магда Дигби.
  • «Битва вечной ночи» С. Дарт-Торнтон — лебединая дева Витбью. Чрезвычайно гордая персона, потому, видимо, и называет себя в третьем лице. А ещё она любит играть в аллитерации (например: «Прячущиеся в прудах призраки любят лошадей, не людей»).
  • «В когтях каменного века» (др. назв. «Звездолёт из каменного века») Д. Емца — так говорят все пещерные люди, включая главных героев Агама и Росу. Третий главный герой, попаданец Вася, за проведённое с ними время тоже привыкает так говорить.
  • «Ветры перемен» Дж. Чалкера — художница Бодэ.
  • «Гарри Поттер» — домовые эльфы. «Хозяин дал Добби носок. Хозяин подарил Добби одежду, и теперь Добби свободен!» Эльфы — абсолютные рабы волшебников, и самосознание у них не развито. Даже бунтарь Добби, осмелившийся после изгнания устроиться на работу с зарплатой и выходными, не может избавиться от въевшихся за годы привычек.
  • «Грань» Дж. Хорна — колдунья Мать Хило. Субверсия: подобная манера речи в сочетании со странной грамматикой — её вполне осознанный выбор, так она поддерживает образ малограмотной вуду-колдуньи. При желании героиня способна и на нормальную речь без таких особенностей.
  • «Игра Нептуна» Ф. Варгаса — Ноэлла Кордель.
  • «Иуда Искариот» Л. Андреева — собственно Иуда.
  • «Кафка на пляже» Х. Мураками — старик Наката.
  • «Огненное озеро» Л Каабербол (франшиза W.I.T.C.H.) — человекоподобный лягушонок Реб. Кроме того, он часто повторяет «О нет» и «О да».
  • «На синей комете» Р. Уэллс — мисс Чау, иностранка-китаянка с плохим знанием английского. «Мисс Чау всё слышать! Мисс Чау помогать отпереть закрытая дверь. Память Оскар. Просто. Совсем просто. Китайский метод. Проверять две тысячи лет!»
  • «Песнь Льда и Пламени»:
    • Безликий называет себя «Человек». Вариант с отказом от эго: в их ордене просматривается культурный шаблон восточной религиозности.
    • Теон в состоянии Вонючки время от времени говорит так. Причины довольно прозрачны…
    • Практически всегда так о себе говорят эссосские рабы (например, Миссандея) и Безликие (организация, основанная теми самыми рабами). Для вторых это ещё и атрибут добровольного ухода от индивидуальности.
  • «Discworld»: аудиторы реальности. Они намерено избегают любых признаков индивидуальности и за мелькнувшее в речи «я» могут своего же пришить.

Комиксы[править]

  • «Мстители» — Мантис говорит о себе в третьем лице; вероятно, это связано с тем, что она была воспитана Священниками Пама во вьетнамском храме.
    •  — «Халк крушить, Халк ломать»!

Театр[править]

  • «Юлий Цезарь» У. Шекспира — собственно, заглавный герой. Таким образом показывается его самомнение, как он стал считать себя лучше всех прочих римлян, включая бывших друзей.

Кино[править]

  • «Эрагон» — колдунья Анжела. Причём это вопиющий неканон (как, впрочем, и весь фильм): в оригинальной серии книг у этой героини странностей полный набор, но именно такой за ней не замечено.
  • «Сибирское воспитание» — Ксения, девушка «не от мира сего».

Мультсериалы[править]

  • Beast Wars — все трансформеры говорят в третьем лице фразу «%имя%, защищай!» (Максималы) или «%имя%, наведи ужас!» (Предаконы). Отдельно следует рассмотреть пример предакона-муравья Инферно, из-за особенностей звероформы не обладающего развитой индивидуальностью, потому и говорит так.
  • Jackie Chan Adventures — Дядя: владелец антикварного магазина, экзотический ментор и китайский маг, он почти всегда говорит о себе в третьем лице.

Аниме и манга[править]

  • Cowboy Bebop — Эд, весьма эксцентричная и неординарная личность, относящаяся к себе очень несерьёзно.
  • Nodame Cantabile — главная героиня.
  • Wolf's Rain — Чеза.
  • Uwakoi: Юно, в состоянии когда думает не головой, а несколько иными органами. Ее парень так и говорит, что если девушка начала говорить в третьем лице, значит мозги отключились.

Видеоигры[править]

  • Diablo II — эксцентричный мудрец Ормус, который к тому же говорит загадками.
  • Mortal Kombat — император Шао Кан часто называет себя в третьем лице на почве раздутого самомнения — «Ощути гнев Шао Кана!», «Почувствуй силу Шао Кана!»
  • World of Warcraft — «Лоскутик хочет поиграть!» в исполнении босса-поганища. Будучи собранными из разных тел, эти ребята обладают интеллектом маленького ребёнка.
  • «Проклятые земли» — гоблинский вождь Го-Го называет себя именно так, когда говорит на языке людей. Рядовые гоблины не факт, что хоть как-то по-человечьи понимают и говорить могут.

Реальная жизнь[править]

  • Некоторые святые и просветлённые в индуизме, например, Анандамайи Ма, Рама Тиртха и Свами Рамдас.
  • Про звёзд всегда много разных слухов, правдивых и не очень, но по некоторым данным, такая привычка есть (была) у актрис Бриджит Бардо, Джины Лоллобриджиды, Хеди Ламарр, Джин Харлоу, Джейн Мэнсфилд и многих других.