Никто не замечает официанта

Материал из Викитропы
Перейти к: навигация, поиск

Троп, встречающийся в детективах, сюжетах об интригах и шпионаже, а реже и в других ситуациях. Суть в том, что на определённых работников никто не обращает внимания, воспринимая их как некую саму собой разумеющуюся мебель. Официанты, уборщики, продавцы, швейцары, водители и прочие. А между тем, они тоже люди, и такой человек может оказаться убийцей или шпионом, или просто подслушать что не надо, или сыграть какую-то иную, более невинную роль. А если сам такой персонаж роли и не сыграет, всё равно незамечание может как-то аукнуться.

Примеры[править]

Thinkin peter.jpegТочно видел, но не помню, где!
Описание тропа хорошее, но конкретных примеров применения крайне мало. Может быть, вы сумеете вспомнить хотя бы парочку?
  • «Этюд в багровых тонах», первая книга о Шерлоке Холмсе — убийцей был кэбмен, возивший жертв. В BBCшной современной версии заменён на таксиста, и троп больше подчёркивается.
    • Первая серия третьего сезона. Ватсон поначалу не узнаёт воскресшего Шерлока в костюме официанта и с усами.
  • Game of Thrones — когда неузнанная Арья служит Тайвину чашницей, слушает его военные планы. Впрочем, во-первых Тайвин её почти раскусывает, во-вторых, сведения всё равно никак ей не помогают.
    • В книжном оригинале там был не Тайвин, а Русе Болтон (странно, что он будучи ранее вассалом Неда Старка, не узнал его дочь, хотя должен был видеть её с детства, бывая в замке своего господина). Но в остальном все было так же.
  • Перелётный кабак — в сатирическом смысле. Один поэт пишет о животных, в том числе о таких, которых видел только на картинках, потому что «о них все забывают», однако сам он постоянно забывает о своём шофёре, который вынужден его ждать у входа без маковой росинки во рту. Вдохновлённый героями, шофёр наконец сам забывает хозяина в лесу, отправившись кататься.
    • А вот самого официанта (кабатчика Хэмфри Пэмфа) там ещё как замечают…
    • Также у Честертона есть небольшой рассказ полностью посвященный этому тропу — «Невидимка». В добавок, это уже детектив.
  • «Хроники странного королевства» — Шеллар вспоминает, как наставница в деле шпионажа отучала его от «барской» привычки не замечать слуг. Что иронично, поскольку в другом моменте он именно на ней прокалывается.

См. также[править]