Неосмотрительная клятва

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
« — Послушайте, — продолжал Кит, — мистер Каллахан и миссис Каллахан, мы дали слово и не можем нарушить его. — Нита тоже с интересом смотрела на Кита. — То, что мы делаем, наше волшебство, направлено против той Силы, которая изобрела, кроме всего прочего, и такую гадкую штуку, как НАРУШЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ. И нарушение слова станет для неё той лазейкой, которая позволит умертвить миллионы людей, а может, и уничтожить весь мир. Вот что самое страшное! »
— «Глубокое волшебство»

Герой искренне клянётся, даёт честное слово, считая, что сдержать его будет легко. Однако внезапно выясняется, что никакой лёгкости тут и близко нет — и в лучшем случае окажется, что придётся приложить куда больше усилий, чем он ожидал. В худшем клятва может заставить его совершить то, что он никогда в здравом уме и твёрдой памяти совершать бы и не подумал — но теперь вынужден. Особенно грустно, если та самая клятва подкреплена магическими или божественными силами — и, будь её последствия сколь угодно мерзки, её лучше сдержать, чем нарушить. Или же в тех случаях, когда поклявшийся физически лишает себя возможности нарушить своё обещание — к каким бы последствиям это ни приводило.

Одним словом, Иисус, заявляя своим ученикам: «А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий; ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным. Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого» (Матф. 5, 33-37) — явно знал, о чём говорил.

Примеры

Мифология и фольклор

  • Семела, дочь Кадма сумела вынудить самого Зевса дать ей клятву исполнить любую ее просьбу, но не придумала ничего лучше как просить его явиться перед ней в своем божественном облике. Зевс пришел в ужас и пытался уговорить взять свое желание назад, но не сумев уговорить глупую и упрямую бабу, вынужден был его исполнить — Семела была немедленно обоженна насмерть божественной аурой Зевса.
  • В ту же ловушку с той же клятвой попался и Гелиос, бог Солнца, пообещав своему сыну Фаэтону что угодно, а тот возьми да возжелай один день посветить с неба вместо отца, и тщетно Гелиос пытался втолковать самоуверенному пацану, что целый день, не отклоняясь от маршрута, вести колесницу вверх и вниз по хрустальному куполу небес — это, мягко говоря, не лёгкая прогулочка. Получилось то, чего и боялся светоносный батя: неопытный возница не удержал горячих коней, подпалил и небо, и землю, и мойра знает чем бы всё закончилось, если бы тот же Зевс не сбил пошедшее вразнос светило молнией.
  • Кельтская мифология — гейс (geis или geas). Ритуальная клятва-запрет (например, не пить молока) или клятва-обязательство (например, не отказывать в гостеприимстве даже злейшему врагу). Нарушить можно — но последствия за свой счёт, а они могут быть любыми. В частности, считалось, что нарушившие гейс не переживают ночь Самайна того года, когда случилось нарушение. Истории о том, как два гейса конфликтуют друг с другом — любимая тема ирландского фольклора.
  • Зря капитан Филипп Ван дер Деккен (или Ван Страатен в других вариантах легенды), и без того проклятый пассажиркой, у которой он убил мужа\возлюбленного, из-за чего она выбросилась за борт, в ярости дал клятву обогнуть мыс Горн (либо мыс Доброй Надежды), даже если на это уйдёт целая вечность. Его услышали, и голос с неба произнёс: «Да будет так!» С тех пор «Летучий Голландец» обречен вечно бороздить моря, не в силах пробиться сквозь шторм, который отгоняет его парусник каждый раз, когда он приближается к нужному мысу.
    • Марк Твен в книге «Жизнь на Миссисипи» приводит и американский речной вариант этой истории. На Миссури, известной своим извилистым руслом и манерой постоянно менять фарватер, однажды лоцман завёл пароход не в ту протоку. Обнаружив, что судно не пройдёт, лоцман в сердцах крикнул: «Да не сойти мне с этого места!» С тех пор пароход-призрак так и мелькает время от времени в непроходимой протоке, а рулевые идущих по фарватеру судов ночью слышат гудки и крики лотовых, называющих глубину: «Два фута! Два с четвертью!»
  • Часто встречающийся сюжет в славянской мифологии: некая нечисть спасает находящегося в долгой отлучке от дома крестьянина или царя (или же просто соглашается не убивать его), взамен требуя: «Отдай мне то, чего дома не знаешь». А когда прохожий с радостью соглашается и возвращается домой, то выясняет, что пока его не было, жена родила ему сына или дочь…

Литература

  • Легендариум Толкина — сколько угодно:
    • Клятва Фэанора и его сыновей! Если б этот «пылающий огнём» мастер не дал бы неосмотрительную клятву и не подбил бы на это своих сыновей — скольких бед бы в истории Средиземья удалось бы избежать[1]!
    • Клятва Берена Тинголу принести Сильмариль — в итоге, она привела к двум разрушениям Дориата, гномами и сыновьями Фэанора[2].
    • Клятва Финрода Фелагунда Барахиру прийти на помощь ему или любому из его родичей по первому зову. В результате, Финрод отправился в самоубийственный поход за Сильмариллом вместе с вышеупомянутым Береном — и заплатил за это своей жизнью.
    • Клятва Кэлегорма и Куруфина истребить народ Тингола — во Второй Резне поучаствовали, но и сами там полегли.
    • Клятва горцев Исильдуру — в самой клятве ничего дурного не было, но вот попытка от неё «откосить» вышла им боком.
    • Аверсия — на Совете, когда было принято решение отправить Хранителя Кольца и его спутников в Мордор, Элронд прямо и недвусмысленно говорит, что ни с одного из членов отряда не будет взята никакая клятва — и осаживает Гимли, который как раз её дать бы хотел. Владыка Ривенделла, живущий на свете не первую тысячу лет и наблюдавший часть из описанных выше событий лично (и уж точно знавший о них — в конце концов, Берен был его родным дедом), прекрасно понимал, чем может кончиться дело.
  • «Валькирия» М. Семёновой — гейсы, наложенные на вождя Бренна, просто не могли не прийти в конфликт друг с другом: он не должен пить молоко и при этом не должен отказываться от угощения. А о том, что однажды его могут угостить молоком, никто как-то не подумал. Второй гейс он нарушил сознательно — не захотел принимать угощение из рук человека, который стал женихом его сестры, но по пьяни изменил ей незадолго до назначенного дня свадьбы. А третий гейс (не стоять под берёзой) был нарушен, когда его враги к дереву привязали. Однако в итоге всё закончилось благополучно.
  • Гарри Поттер — несколько раз:
    • Кинул записку со своим именем в Кубок — поздравляю: если Кубок тебя выбрал, то ты не имеешь права уклониться от состязания, какую бы жуть организаторы Турнира ни придумали.
    • В детстве Фред и Джордж Уизли едва не заставили своего брата Рона дать Непреложный Обет (на секунду — Рону было пять лет), который убивает нарушившего. О смысле обета ничего не говорится — но это явно не та вещь, которой можно играть (даже если они пытались заставить Рона поклясться есть манную кашу с пенками, не морщась и не капризничая). Немудрено, что Артур Уизли, их отец, обычно даже чересчур мягкий с детьми, узнав о «милой шуточке» семилетних близнецов — выпорол их обоих без малейшей жалости.
    • Непреложный Обет, который Северус Снейп дал Нарциссе Малфой — помочь её сыну Драко выполнить его задание. Задание было ни много ни мало — убить Альбуса Дамблдора, директора Хогвартса и величайшего светлого волшебника Магической Великобритании. К счастью для Северуса, смерть вполне входила в планы Дамблдора.
  • «Гори, ведьма, гори!» («Дьявольские куклы мадам Мендилип») А. Меррита — мадам Мендилип — хозяйка магазинчика и мастерской по изготовлению уникальных кукол ручной работы, которые выглядят как настоящие люди ростом по колено взрослому человеку. Мадам становится близкой подругой некоторым своим клиентам и однажды по ходу разговора как-бы в шутку предлагает сделать из них куклу, на что те обычно соглашаются. А потом через некоторое время умирают, потому что мадам Мендилип использует их души для оживления своих кукол, которые верно служат хозяйке. В том числе убивают неугодных ей людей.
  • Дозоры — для Светлого мага неисполнение любого обещания (хоть другому Иному, хоть простому смертному) означает немедленное развоплощение. Единственное исключение — если клятва в принципе невыполнима. Зато Тёмный маг может послать нафиг любого — если только не поклялся Изначальной Тьмой, которую нафиг уже не пошлёшь.
    • В частности, Антон Городецкий понимает, что существует реальная (но очень неприятная) возможность превращения человека в Иного, как раз потому что некий высокопоставленный Иной устроил опасную игру с привлечением Инквизиции, лишь бы избежать исполнения опрометчивого обещания. На самом деле выросший без родителей сын Пресветлого Гесера и Ольги уже оказался неинициированным Иным, но из-за всей предыдущей жизни стал бы Тёмным, а настоящей целью интриги было получение разрешения на его реморализацию.
  • «Королева Элинор» С. Маршака (по мотивам английской народной баллады — но Маршак крайне вольно относился к оригиналам) — умирает королева Британии, перед смертью просит привести исповедника из её родной Франции — «но пока из Парижа попов привезешь, королеве настанет конец». В результате король и его лорд-маршал, обрядившись во францисканские рясы, играют перед умирающей королевой монахов, которые только что сошли с корабля — и слышат на исповеди такое, что жизнь лорда-маршала спасает лишь неосмотрительно данная королём клятва: «Я клянусь тебе жизнью и троном своим: если ты виноват предо мной, из дворца моего ты уйдешь невредим и прощенный вернешься домой».
  • «Лабиринты Ехо» М. Фрая — «Тихий город». C'h Джуффин Халли поклялся добровольно ушедшему в Тихий город на неисчислимое множество лет поддерживать существование мира Ехо Мёнину, что выручит того, найдя ему преемника. Но годы шли и шли, а такого все не находилось. Тогда особой магией Джуффин воплотил в жизнь идеального преемника — собственно протагониста Макса. Он надеялся постепенно воспитать из него идеального Вершителя, но внезапное возвращение Мёнина спутало все карты, и Джуффин решил исполнить клятву, сам заняв его место в Тихом городе.
  • Сага о ведьмаке — на клятве основано Право Неожиданности (целиком позаимствованное из славянского фольклора). В обмен на какую-либо услугу тот, кто её получил, клянётся отдать то, что оставил дома, но о чём не знает и чего не ожидает. Обычно в итоге поклявшийся должен отдать ребёнка. По Праву Неожиданности Йож из Эрленвальда (он же Дани, он же император Нильфгаарда Эмгыр) получил в жёны принцессу Цинтры Паветту, а сам Геральт — Цири, причём два раза (первый раз её пообещал отец, не зная, что Паветта уже беременна, второй раз — купец Йурга, которому Геральт спас жизнь, и который не знал, что в его отсутствие жена подобрала и приютила бездомную девочку[3]).
  • «Сказки Долгой Земли» Ирины Кобловой — Непреложная Клятва, слова которой можно найти разве что в каких-нибудь древних книгах. Однако девятилетняя Сандра Янари (она же «Бедствие номер раз») нашла её в одной из таких книг, которые изучал Дэнис Кенао, после чего однажды схватила за руки его и Залмана Нитрахо и произнесла клятву на то, чтобы найти Камень Власти и активировать его на изменение Долгой Земли. Потом Залман потерял память и вообще стал очень быстро всё забывать (вообще-то без клятвы заклинание должно было сделать его «овощем»), Дэнис вскоре погиб и застрял на всё это время в мире снов без возможности уйти дальше, а выросшая Сандра, как и мечтала, однажды стала Летней Королевой и смогла использовать свою власть для поиска средств исполнения своей клятвы.
    • Повесть «Последний портал». Туристка с Земли Изначальной Олимпия в Лесу угодила в природную ловушку. Их таинственная спутница вытащила её, Ола просто так сказала, что в случае чего тоже поможет ей, на что незнакомка загадочно ответила «Лес услышал». Когда в следующей деревне местные жители определили в той кесу (местные кошколюди), Олимпию что-то прямо толкнуло устроить искусственный скандал, прямо как на митинге (в чём молодой сотрудник агентства «Движущая сила политики» была большим специалистом), и кесу смогла сбежать.
  • «Хроники странного королевства» — предыдущий король Деймар неосмотрительно дозволил адвокату Хаббарду провести очень редко применяемый обряд магического закрепления над законом о ежегодном отборе жертв для дракона, которого не могли убить никакие герои. Ушлый адвокат убедил короля в том, что так будет лучше для девушек — если волшебный закон не позволит им пуститься в бега, то можно будет позволить им проводить последние дни дома с семьёй и друзьями, а не в тюрьме под замком. А сам вместе с этим законом положил на алтарь другой закон «О комиссии по отбору жертв для дракона», который король подписал ранее. И теперь уже десять лет в королевстве Ортран кроме верховной власти короля действует власть шести подонков, которых ни один подданный короны даже пальцем тронуть не может, в то время как они сами могут отправить на смерть любую незамужнюю девушку (кроме членов королевской семьи) подходящего возраста. И даже сам король не может ничего изменить ни в этих законах, ни в составе комиссии, ни в списках отобранных жертв.
    • Шуточный вариант: в пятом томе король Шеллар предложил Кантору на спор съесть десять порций мороженого за желание. В итоге с трудом опустошенное блюдо на два с половиной килограмма оказалось всего лишь первой порцией (да, «королевского размера»). Восьмом томе король озвучил само желание — чтобы Кантор (он же бывший всемирно известный музыкант Эль Драко после концлагеря, страшных пыток и пластической операции) сыграл на гитаре перед Ольгой и друзьями. Тут уже герой решил уже не мелочиться и исполнил все свои новые песни, которые стал писать после возвращения Огня барда, отчего присутствующий здесь новый жених Ольги (и его старый заклятый враг, который был способен только присваивать чужое творчество с папиной помощью) стал выглядеть особенно жалко.
    • Крайне серьёзный вариант: ритуал посвящения членов Ордена Небесных Всадников. На первом этапе требуется добровольно и без принуждения произнести клятву верности со словами «Сим вручаю душу свою милости Повелителя и попечению братьев моих», а через несколько дней на третьем этапе маг-менталист отсекает от «врученной его попечению» души «лишнюю» часть, после чего неофит становится верным слугой Ордена и в принципе не может предать Повелителя. Это произошло со всеми разведчиками, пытавшимися внедриться в ряды Ордена. Это же произошло и с королем Шелларом, когда тот после массированной блокировки магии попытался внедриться под видом капитуляции перед превосходящей армией Повелителя. Однако другие герои испортили зелья для второго этапа и в последствии смогли вернуть ему отсеченную часть души на место.
  • «Глубокое волшебство» — главная героиня согласилась принять участие в Песне Двенадцати и исполнить партию Молчаливой Повелительницы. При этом, она почему-то вбила себе в голову что описание ритуального самоубийства этой самой Молчаливой Повелительницы надо понимать иносказательно. Потом оказалось что как в книжке написано, так и надо было понимать. Но Песня считается начавшейся с момента согласия на участие в ней и если Песню прервать, то Одинокая Сила (местный дьявол) вырвется на свободу. Правда, с оговорками что в счет былых заслуг, особого ата-та от светлых сил не будет. Просто подчистят память и выпрут с должности волшебницы. Ну останется где-то в глубине души чувство вины за то, что сколько-то там городов загадочным образом ушли на дно морское, мало ли народу с чувством вины живет.

Музыка

  • «Оргия Праведников», «Рассказ Короля-Ондатры о рыбной ловле в пятницу» — зря Король-Ондатра поклялся страшной Клятвой Крови, что отведает жир Рыбы, дающей колдовскую силу. Как оказалось, единственная наживка на ту Рыбу — глаза его брата, Короля Птиц. В итоге Ондатра вызвал брата на поединок, одолел его, вырвал глаза и выловил на них Рыбу — но впрок ему эта пища не пошла.

Мультфильмы

  • Thunderbolt Fantasy — спасаясь от дождя, протагонист берет себе зонтик лежавший рядом со статуей Будды. За это местный трикстер требует помочь первому встречному. Зонтик ведь был подношением Будде, нельзя так просто чужие вещи брать. Согласившись на это, протагонист оказывается втянут в очень крупные неприятности, потенциально ведущие к новой войне между людьми и демонами.

Аниме и манга

  • Ranma 1/2 — Ранма в свое время неосмотрительно дал обещание, что никому не расскажет о проклятье Рёги. Поэтому, теперь он никак не может объяснить своей невесте, что ее ручной поросенок, это вообще-то Рёга и есть. Чем Рёга бессовестно и пользуется.
  • Elfen Lied — Бандо обещает Маю, что если у нее будут проблемы с плохими парнями, он разберется. Вскоре он выясняет что у Маю есть информация о Люси, на которую у наемника большой зуб. Но при попытке выбить информацию силой, Маю напоминает о только что данном обещании. Вот, Бандо, ты — плохой парень, разбирайся теперь сам с собой.
  • Kaguya-sama: Love is War — однажды Кагуя в запале от холодного разноса Хаясаки ее очередной неудачи с Сироганэ надавила на больное: вот сама и попробуй его влюбить в себя! Что ж, раз таков приказ, его надо исполнить — да, у Хаясаки ничего не получилось в 6 томе манги. Но в 10 томе, когда Кагуя приказала ей сопроводить Сироганэ на караоке-вечеринку, она вспомнила старый приказ, холодно предупредила хозяйку о намерении совершить новую попытку и завершить начатое соблазнение Сироганэ, после чего, отключив наушник с беснующейся Кагуей, увела его в отдельную кабинку только для них двоих. Кагуе пришлось сильно побегать, прежде чем найти Хаясаку, уже без сил лежашую на диване кабинки, когда оттуда вышел довольный Сироганэ. Пение Сироганэ, оно такое, доведет до полного истощения ушей и мозга.
  • Re: Zero — Бетти пообещала Ехидне ждать «того человека» и передать ему библиотеку. И прождала в итоге четыреста лет, но никто так и не пришел. Собственно, Ехидна то на самом деле подразумевала не то, что за Бетти кто-то придет, а то, что Бетти сама должна выбрать, кого признать искомым наследником библиотеки. Вот только с инициативой у девочки все грустно и вместо этого она все ждала знака свыше.

Настольные игры

  • Warhammer 40,000 — орден Палачей в своё время дал клятву ордену Астральных Когтей, который фактически спас их от уничтожения ксеносами, что придёт к ним на помощь по первому зову. Увы, когда пришло время исполнять клятву, Палачи внезапно выяснили, что сражаться им придётся не с ксеносами или хаоситами, а против родного Империума, который объявил Астральных Когтей отступниками. В принципе, они вполне могли плюнуть на древнюю клятву с учётом данных обстоятельств, и никто бы их не осудил за это, но так уж сложилось, что конкретно эти Астартес очень серьёзно относились к данному слову. Поэтому Палачи, скрипя зубами, выступили на стороне отступников, а потом, после поражения Астральных Когтей, смиренно приняли наказание за участие в этой ереси, отправившись в искупительный поход.

Видеоигры

  • Divinity: Original Sin II — несколько персонажей приняли завет Короля-бога. Про тех, кто сделал это добровольно сказать нечего, но некоторые приняли завет от отчаяния. Да, Король-бог способен наделить невероятным могуществом и даже способен воскресить своих последователей. Но ценой за принятие Завета становится пожизненное и посмертное исполнение воли Короля-бога. Попробуешь ослушаться — умрёшь, а разорвать Завет очень сложно.

Примечания

  1. В некоторой мере тут вина валар — выведя эльфов в Аман, они нарушили изначальный замысел Творца относительно как эльфов, так и людей. Эльфам отводилась роль предтечей и учителей людей. Вернувшиеся в Средиземье нолдор частично его сумели исполнить, став таки наставниками для малой части людей, пусть и плохими наставниками (кстати, эльфы-авари, отказавшиеся уходить из Средиземья, тоже старались учить род людской в меру своих скромных возможностей). Также нолдор спасли синдар Средиземья от истребления и несколько столетий сдерживали армию Мелькора. То что гениальный король нолдор Феанор повел себя в критических ситуациях как вспыльчивый недалекий и легковнушаемый жадина крайне испортило ситуацию.
  2. Опять эльфы пострадали от того что ими правил недалекий жлоб, давший Берену заведомо невыполнимое задание и принудивший дать его эту клятву.
  3. Что любопытно, Йурга знал о Праве Неожиданности и, везя к себе домой раненого ведьмака, прямо говорит: мол, жена у меня больше рожать не может — но так и быть, одного из сыновей отдам, пусть на ведьмака учится, достойная профессия.
Внешние ссылки
TV Tropes Rash Promise