Ворона и ворон

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ворона и ворон — птицы семейства врановых, отряда воробьинообразных. Отличаются внешним сходством и повышенной готичностью, поэтому популярны в разных произведениях. А ещё их всё время путают.

Чем они отличаются?[править]

(линк)

Наглядное пособие

Ворона — птица помойная и совсем нередкая. Живёт в городе, питается мусором, но сыр любит больше. Жителям Европейской части России и Западной Сибири нетрудно отличить её от ворона: у восточноевропейской вороны серые бока.

Ворон — птица редкая, благородная и чрезвычайно готичная. Живёт в лесу (максимум — может поселиться в большом городском парке или леске недалеко от села), питается падалью, крупный (значительно крупнее вороны), долгоживущий. То, что ворон живёт триста лет — миф, но 60-70 лет в неволе протянуть вполне способен.

А ещё вóроны — абсолютные моногамы и заключают один брак на всю жизнь (как и орлы, например, и как 40 видов так называемых высших птиц), а вот ворóны — нет.

Также вóроны живут парами, а ворóны — стаями (не столь крупными, как колонии грачей, но до сотни особей — запросто). Вóроны же чужаков (даже сородичей) на своей территории не терпят. Потому при приручении вороны заметно дружелюбней и социальней, ворон же хоть и верен хозяину может пытаться прибить и прогнать всех кроме него. Горожане же часто по ошибке зовут ворóнами вполне стайных грачей.

Наконец, проще всего их различить по крику: перепутать отрывистое звонкое «Кар!» ворóны с гулким протяжным «Ток!» или «Крух!» вóрона практически невозможно. Даже не разбирающийся в птицах человек, услышав один раз оба крика, больше их не спутает.

Чем они похожи?[править]

Обе птицы умные, способны использовать простейшие орудия и учиться человеческой речи (хотя ворон лучший имитатор звуков, чем ворона: он и в дикой природе весьма разнообразен и креативен в криках, в то время как ворона издает только однообразное «кар»). Западноевропейская чёрная ворона по уровню готичности и зловещести ничем не уступает ворону. И ту, и другую птицу можно приручить.

Со своей территории пищевых конкурентов гоняют и те, и другие. И до 2-3-летнего возраста вóроны живут фактически в стае.

И те, и другие (под собирательным названием «вороньё») являются самыми распространенными птицами-падальщиками северных широт, и крупные их скопления или стаи — мощный культурный символ разрушительных бедствий, войн, смут и катастроф. В южных широтах их в этом плане теснят грифы.

Американский ворон[править]

В Новом Свете же проживает птица, которую на английском называют — «american crow» (англ.crow — ворóна), переводят — «Американский ворон». Это вообще третий вид, который у нас принято относить к вóронам, но более социализированный, чем наш ворон — живут они в некотором подобии стай, что сближает их с ворóнами. И размерами они с ворону. Поэтому сами американцы вóронами (raven) их не считают.

Где встречаются[править]

Фольклор и предания[править]

  • Германо-скандинавская мифология — Хугин и Мунин (древнеисл. «Мысль» и «Память»), два ворона Одина. Естественно, если где-то участвует этот немаловажный бог, или хотя бы изображаются викинги — вороны обязательны. Либо как символ мудрости, либо как символ жертвенности, либо просто пирующие на мясе убитых падальщики.
  • Кутх — у народов Чукотки и Камчатки. Трикстер создавший мир просто играясь.

Литература[править]

  • «Бродяги Севера» О. Кервуда — стая ворон, прогнавшая медвежонка Нееву от оленьей туши. Возглавляются крупным самцом по имени Каркарью.
  • «Волшебный напиток» — ворон Якоб, один из главных героев.
  • «Ворон» Э. По — самое известное стихотворение американского писателя. Готичная птица прилетает к и так страдающему поэту, и усугубляет его муки каркающим ответом на все вопросы: «NEVERMORE» (англ. «больше никогда»).
  • Легендариум Толкина — есть разделение. Ворон — птица добрая и помогает Свободным народам, а ворона — тварь продажная и шпионит на Сарумана.
  • «Мерзейшая мощь» — Барон Корво, галка (jackdaw) и питомец положительных героев.
  • Песнь Льда и Пламени — ворон здесь используется в качестве почтовой птицы, наподобие голубя.
  • «Снежная Королева» Г. Х. Андерсена — Герде помогают ворон и его супруга, живущие в королевском дворце.

Кино[править]

  • «Ворон» с Брэндоном Ли — мрачный мистический боевик о молодом музыканте, которого ворон вернул с того света для мести бандитам, которые год назад жестоко убили его самого и его невесту как раз перед свадьбой. Вломившись в магазин скупщика краденного в поисках кольца любимой, он цитирует стих Эдгара По («Стук донёсся, стук нежданный в двери дома моего»)
  • «Иванко и царь Поганин» — Иванко усыновляет царь воронов Каркарон.
  • «Свадьба соек» — Ворон, главный антагонист этого музыкального фильма. Пытался украсть невесту.

Телепередачи[править]

  • «Спокойной ночи, малыши» — ворона Каркуша.

Мультфильмы[править]

  • «Котенок с улицы Лизюкова» — ворона, наделенная волшебными способностями, переносит означенного представителя кошачьих в Африку (потом возвращает).
  • «Смешарики» — старый ворон Кар Карыч: пафосный артист и интеллигент, мудрый советчик.

Комиксы[править]

  • The Sandman — ворон Мэтью. При жизни он был человеком, но после смерти переместился в страну снов и принял облик ворона. Морфей часто посылает его по различным поручениям.

Видеоигры[править]

  • «King's Bounty: Воин Севера» — говорящий ворон, умеющий записывать магические свитки, может стать спутником героя, занимая слот под регалию.
  • Munin — игра про того самого ворона из скандинавской мифологии, который собирает свои перья, решая головоломки.
  • Warcraft 3 — друиды Когтя и лично Медив превращаются в воронов. А вот в WoW друидам вручили уже облик совы (если без специальных улучшений).

Ворон(а) как имя собственное[править]

Осторожно! Если вы не классик литературы или производитель продуктов ААА-класса, использовать данный ход опасно и грозит убитым штампом! Впрочем, и ААА-классикам тоже в последнее время не рекомендуется.

Литература[править]

  • «Гарри Поттер» — один из четырёх факультетов Хогвартса назвается Рейвенкло (Ravenclaw), в русском переводе — «Когтевран». Забавно, но на гербе факультета изображена совсем другая гордая птица — орёл. Потому что название Рейвенкло получил в честь одного из основателей Хогвартса — волшебницы Ровены Рейвенкло (она же Кандида Когтевран в переводе). Соответственно ключевые качества, которыми отличаются ученики этого факультета — мудрость и остроумие.
  • «Лавина» — антагонист по прозвищу Ворон (Raven, Dmitry Ravinov). Шаблонно ли такое прозвище для русско-алеутского гарпунщика с ядерной боеголовкой в коляске мотоцикла, решайте сами…
  • «Песнь Льда и Огня» — ворóнами неодобрительно называют Ночной Дозор Одичалые за их чёрную униформу.
    • Там же: Кровавый Ворон Бринден Риверс.
  • «Райвен» А. Ливадного — заглавный боевой мех корпорации «Сент-Иво». Назван так, потому что похож на ворона внешне. «Контуры машины разительно напоминали застывшего на чуть согнутых лапах, сложившего крылья и вытянувшего вперед голову-рубку ворона».
  • Хроники Амбера — Корвин Амберский.
  • «Чёрный отряд» Г. Кука — некий Корвус, мелкий дворянин, колдун-любитель, жертва интриг Хромого. Изрядный позёр. Носил в разное время псевдонимы «Ворон» (Raven) и «Ворона» (Crow).

Кино[править]

  • The Crow — вынесенное в заглавие слово есть прозвище готичном мстителя–протагониста. Перевели его как Вóрон, хотя слово «crow» означает «ворона» («ворон» по-английски будет «raven»). Многие считают, что так было сделано, чтобы не обзывать «женским» прозвищем такого крутого парня, но есть одно «но». Фигурирующая в фильме птица вида Corvus brachyrhynchos по-русски действительно называется «американский ворон».

Настольные игры[править]

  • Deadlands — беззаконный индейский шаман Ворон, один из главных антагонистов сеттинга, именно он выпустил Четырех Всадников из Мертвых Земель. Он индеец, ему логично так зваться.
  • Warhammer 40000 — Корвус Коракс (corvus corax — ворон обыкновенный). Примарх девятнадцатого легиона, Гвардии Ворона. Да и перед исчезновением внутри Ока Ужаса отослал единственное сообщение — Nevermore (см. выше стихотворение Эдгара Аллана По). Потом под воздействием варпа научился превращаться в стаю воронов.

Видеоигры[править]

  • Diablo 2 — Кровавый Ворон, отважная лучница из Сестринства Незрячего Ока. На момент действия игры — демоническая нежить. «Ворон» здесь — прозвище, а до превращения в нежить её звали Морейна.
  • Dishonored — протагонист Корво Аттано. Corvo по-испански — ворон (или ворона).
  • Gothic и Risen — две игры от одной студии, в одном жанре, и как очевидно фанатам, происходящие в одном мире. В них есть антагонисты: во второй части первой игры — Raven (Ворон) и во второй части второй игры — Crow (Ворона). В русских переводах оба зовутся Ворон.
  • Royal Quest — магистр Ворон, ментор класса чёрнокнижников. Учитывая мешанину имён в Элении, непонятно, имя это или прозвище.
Dragon icon.png

Ворона и ворон входит в серию статей

Бестиарий

Посетите портал «Бестиарий», чтобы узнать больше.