Ворона и ворон

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ворона и ворон — птицы семейства врановых, отряда воробьинообразных. Отличаются внешним сходством и повышенной готичностью, поэтому популярны в разных произведениях. А ещё их всё время путают.

Чем они отличаются?

(линк)

Наглядное пособие

Ворона — птица помойная и совсем нередкая. Живёт в городе, питается мусором, но сыр любит больше. Жителям Европейской части России и Западной Сибири нетрудно отличить её от ворона: у восточноевропейской вороны серые бока (а вот западноевропейские и азиатские вороны чёрные целиком). Являются всеядыми. Изрядная часть рациона — различные беспозвоночные, но при случае могут съесть и мелкое позвоночное (если выпадет удача поймать, всё таки ворона не хищник и охотиться она не умеет).

Ворон — птица редкая, благородная и чрезвычайно готичная. Живёт в лесу (максимум — может поселиться в большом городском парке или леске недалеко от села), питается падалью, крупный (значительно крупнее вороны), долгоживущий. То, что ворон живёт триста лет — миф, но 60-70 лет в неволе протянуть вполне способен.

А ещё вóроны — абсолютные моногамы и заключают один брак на всю жизнь (как и орлы, например, и как 40 видов так называемых высших птиц), а вот ворóны — нет.

Также вóроны живут парами, а ворóны — стаями (не столь крупными, как колонии грачей, но до сотни особей — запросто). Вóроны же чужаков (даже сородичей) на своей территории не терпят. Потому при приручении вороны заметно дружелюбней и социальней, ворон же хоть и верен хозяину может пытаться прибить и прогнать всех кроме него. Горожане же часто по ошибке зовут ворóнами вполне стайных грачей.

Наконец, проще всего их различить по крику: перепутать отрывистое звонкое «Кар!» ворóны с гулким протяжным «Ток!» или «Крух!» вóрона практически невозможно. Даже не разбирающийся в птицах человек, услышав один раз оба крика, больше их не спутает.

Чем они похожи?

Обе птицы умные, способны использовать простейшие орудия и учиться человеческой речи (хотя ворон лучший имитатор звуков, чем ворона: он и в дикой природе весьма разнообразен и креативен в криках, в то время как ворона издает только однообразное «кар»). Западноевропейская чёрная ворона по уровню готичности и зловещести ничем не уступает ворону. И ту, и другую птицу можно приручить.

Со своей территории пищевых конкурентов гоняют и те, и другие. И до 2-3-летнего возраста вóроны живут фактически в стае.

И те, и другие (под собирательным названием «вороньё») являются самыми распространенными птицами-падальщиками северных широт, и крупные их скопления или стаи — мощный культурный символ разрушительных бедствий, войн, смут и катастроф. В южных широтах их в этом плане теснят грифы.

Есть ещё африканский рогатый ворон, ростом чуть более метра, который на самом деле не ворон, а птица-носорог занимающая экологическую нишу воронов, и в результате конвергенции ставшая похожей на воронов и по облику и по повадкам.

Американский ворон

В Новом Свете же проживает птица, которую на английском называют — «american crow» (англ.crow — ворóна), переводят — «Американский ворон». Это вообще третий вид, который у нас принято относить к вóронам, но более социализированный, чем наш ворон — живут они в некотором подобии стай, что сближает их с ворóнами. И размерами они с ворону. Поэтому сами американцы вóронами (raven) их не считают.

Где встречаются

Фольклор и предания

  • Библия — ворон птица некошерная, но пару раз в библейских событиях роль сыграл. Ной его выпускал из ковчега, чтобы проверить, не обсохла ли земля, но тот всё время возвращался. Илье пророку ворон приносил пищу.
  • Важную роль эти птицы играют в германских мифологии и фольклоре:
    • Хугин и Мунин (древнеисл. «Мысль» и «Память») — два ворона-прислужника верховного бога Одина в древней германо-скандинавской мифологии. Естественно, если где-то участвует этот немаловажное божество, или хотя бы изображаются викинги — вороны обязательны. Либо как символ мудрости, либо как символ жертвенности, либо просто пирующие на мясе убитых падальщики. Ворон Одина изображался и на традиционном для викингов военном «знамени ворона» — полукруглом или треугольном полотнище (обычно белом) с изображением чёрного ворона: считалось, что идущее под таким знаменем в бой войско непобедимо, поскольку сам бог будет помогать ему.
    • Валравн (датск. «Ворон мёртвых»[1]) — ворон-оборотень в датском фольклоре, вера в которого дожила до 19 века. Общим в описаниях валравнов является то, что это вóроны, склевавшие незахороненный труп воина. Хотя и тут есть разночтения: иногда это все же проклятые рыцари или неупокоившиеся души тех самых незахороненных воинов. Имеет также волчью форму наподобие пегаса. Некоторые утверждают, что такими становятся валравны, испившие кровь ребенка. Однако одно из преданий гласит как раз, что валравн, вкусивший сердце завещанного ему спасённой им девушкой первенца, вернуло ему человеческую природу рыцаря (как-то неблагородно, кхем). Опасней и могущественней всех валравн, вкусивший королевской плоти.
  • Кутх — вороний дух в мифологии народов Чукотки и Камчатки; некоторые из этих народов (коряки, ительмены) считают его своим первопредком. Выглядит Кутх обычно как толстый чёрный ворон с массивным клювом и некоторыми человеческими чертами (например, его часто изображают одетым в человеческую одежду). Это несерьёзный дух-трикстер, многое сделавший полезного (породил мир, создал свет и небесные светила, добыл для людей огонь и пресную воду, а также научил их рыболовству), однако он прожорлив и насмешлив, любит шутить над другими и обманывать их.

Литература

  • «Бродяги Севера» О. Кервуда — стая ворон, прогнавшая медвежонка Нееву от оленьей туши. Возглавляются крупным самцом по имени Каркарью.
  • «Волшебный напиток» — ворон Якоб, один из главных героев.
  • «Ворон» Э. По — самое известное стихотворение американского писателя. Готичная птица прилетает к и так страдающему поэту, и усугубляет его муки каркающим ответом на все вопросы: «NEVERMORE» (англ. «больше никогда»).
  • Легендариум Толкина — есть разделение. Ворон — птица добрая и помогает Свободным народам, а ворона — тварь продажная и шпионит на Сарумана.
  • «Мерзейшая мощь» — Барон Корво, галка (jackdaw) и питомец положительных героев.
  • Песнь Льда и Пламени — ворон здесь используется в качестве почтовой птицы, наподобие голубя.
  • «Снежная Королева» Г. Х. Андерсена — Герде помогают ворон и его супруга, живущие в королевском дворце.

Музыка

  • «Чёрный ворон» — народная (на основе стихотворения Н. Верёвкина) песня, где ворон как раз выступает в роли падальщика, дожидающегося смерти лирического героя: «Ты добычи не дождёшься, чёрный ворон, я не твой!» Впрочем, умирающий герой пытается уговорить ворона в ответ хотя бы передать весточку его родным.
  • M8L8TХ — в песне «Шторм над Азовом» звучат строки «В ночь на жатву летели вороны // В зной истомленный росы пить // Из глазниц и ран разорванных, // Тех, кто был слишком молод, чтоб жить!», отсылающие к упомянутым в секции «Мифология» германским фольклорным образам.
  • All About Eve — «Ravens»
  • Джуди Дайбл — «Crowbaby»

Кино

  • «Ворон» с Брэндоном Ли — мрачный мистический боевик о молодом музыканте, которого ворон вернул с того света для мести бандитам, которые год назад жестоко убили его самого и его невесту как раз перед свадьбой. Вломившись в магазин скупщика краденного в поисках кольца любимой, он цитирует стих Эдгара По («Стук донёсся, стук нежданный в двери дома моего»)
  • «Иванко и царь Поганин» — Иванко усыновляет царь воронов Каркарон.
  • «Свадьба соек» — Ворон, главный антагонист этого музыкального фильма. Пытался украсть невесту.

Телепередачи

  • «Спокойной ночи, малыши» — ворона Каркуша.

Мультфильмы

  • «Котенок с улицы Лизюкова» — ворона, наделенная волшебными способностями, переносит означенного представителя кошачьих в Африку (потом возвращает).
  • «Три богатыря и Шамаханская Царица» — правой рукой Царицы является разумный и говорящий ворон.
  • «Смешарики» — старый ворон Кар Карыч: пафосный артист и интеллигент, мудрый советчик.
  • «Вуншпунш» — ворон Якоб Скрибл, немолодой, ворчливый и страдающий ревматизмом, но мудрый, добродушный и обладающий большими познаниями, один из главных положительных персонажей.

Комиксы

  • Bubble Comics — главным злодеем кроссовера «Время Ворона» выступает вышеупомянутый Кутх, заточенный много веков назад и возродившийся для новой попытки захвата мира.
    • «Майор Гром» — питомцем злодея Чумного Доктора была белая ворона Марго. Да и его вторая личность демонстрировала вороньи черты внешности (что неудивительно, поскольку он изначально должен был стать аватаром Кутха)
  • The Sandman — ворон Мэтью. При жизни он был человеком, но после смерти переместился в страну снов и принял облик ворона. Морфей часто посылает его по различным поручениям.

Видеоигры

  • «King's Bounty: Воин Севера» — говорящий ворон, умеющий записывать магические свитки, может стать спутником героя, занимая слот под регалию.
  • Munin — игра про того самого ворона из скандинавской мифологии, который собирает свои перья, решая головоломки.
  • Warcraft 3 — друиды Когтя и лично Медив превращаются в воронов. Одним из обликов персонажа-друида в WoW, начиная со второго дополнения, является штормовой ворон.
  • Still Life — ручной ворон Извозчика, обученный воровать драгоценности. Украдёт у Гаса Макферсона важную улику.

Ворон(а) как имя собственное

Осторожно! Если вы не классик литературы или производитель продуктов ААА-класса, использовать данный ход опасно и грозит убитым штампом! Впрочем, и ААА-классикам тоже в последнее время не рекомендуется.

Литература

  • «Гарри Поттер» — один из четырёх факультетов Хогвартса назвается Рейвенкло (Ravenclaw), в русском переводе — «Когтевран». Забавно, но на гербе факультета изображена совсем другая гордая птица — орёл. Потому что название Рейвенкло получил в честь одного из основателей Хогвартса — волшебницы Ровены Рейвенкло (она же Кандида Когтевран в переводе). Соответственно ключевые качества, которыми отличаются ученики этого факультета — мудрость и остроумие.
  • «Лабиринты Ехо» и «Хроники Ехо» М. Фрая — Орден Водяной Вороны за авторством Лойсо Пондохвы и во главе с оным большую часть времени своего существования. Самый зловещий и беспринципный магический орден Эпохи Орденов. Названием обязан, по показаниям Лойсо, бесконечной считалочке про ворону и мост. Из главгероев серий когла-то там состоял Шурф Лонли-Локли.
  • «Лавина» — антагонист по прозвищу Ворон (Raven, Dmitry Ravinov). Шаблонно ли такое прозвище для русско-алеутского гарпунщика с ядерной боеголовкой в коляске мотоцикла, решайте сами…
  • «Песнь Льда и Огня» — «ворóнами» неодобрительно называют Ночной Дозор Одичалые за их чёрную униформу.
  • «Райвен» А. Ливадного — заглавный боевой мех корпорации «Сент-Иво». Назван так, потому что похож на ворона внешне. «Контуры машины разительно напоминали застывшего на чуть согнутых лапах, сложившего крылья и вытянувшего вперед голову-рубку ворона».
  • «Случай Чарльза Декстера Варда», Г. Ф. Лавкрафт — главгад Джозеф Карвен (Joseph Curwen); на тормозах, поскольку эта фамилия британская, но его старый враг пишет её по-латыни как «Corvinus».
  • «Чёрный отряд» Г. Кука — некий Корвус, мелкий дворянин, колдун-любитель, жертва интриг Хромого. Изрядный позёр. Носил в разное время псевдонимы «Ворон» (Raven) и «Ворона» (Crow).

Кино

  • The Crow — вынесенное в заглавие слово есть прозвище готичном мстителя-протагониста. Перевели его как Вóрон, хотя слово «crow» означает «ворона» («ворон» по-английски будет «raven»). Многие считают, что так было сделано, чтобы не обзывать «женским» прозвищем такого крутого парня, но есть одно «но». Фигурирующая в фильме птица вида Corvus brachyrhynchos по-русски действительно называется «американский ворон».

Настольные игры

  • Deadlands — беззаконный индейский шаман Ворон, один из главных антагонистов сеттинга, именно он выпустил Четырех Всадников из Мертвых Земель. Он индеец, ему логично так зваться.
  • Warhammer 40000 — Корвус Коракс (corvus corax — ворон обыкновенный). Примарх девятнадцатого легиона, Гвардии Ворона. Да и перед исчезновением внутри Ока Ужаса отослал единственное сообщение — Nevermore (см. выше стихотворение Эдгара Аллана По). Потом под воздействием варпа научился превращаться в стаю воронов, в таком виде терроризируя своего брата-предателя Лоргара и его Несущих слово.

Видеоигры

  • Diablo 2 — Кровавый Ворон, отважная лучница из Сестринства Незрячего Ока. На момент действия игры — демоническая нежить. «Ворон» здесь — прозвище, а до превращения в нежить её звали Морейна.
  • Dishonored — протагонист Корво Аттано. Corvo по-испански — ворон (или ворона).
  • Gothic и Risen — две игры от одной студии, в одном жанре, и как очевидно фанатам, происходящие в одном мире. В них есть антагонисты: во второй части первой игры — Raven (Ворон) и во второй части второй игры — Crow (Ворона). В русских переводах оба зовутся Ворон.
  • Royal Quest — магистр Ворон, ментор класса чёрнокнижников. Учитывая мешанину имён в Элении, непонятно, имя это или прозвище.
  • Guilty Gear — в XX неудачливого инженера Бюро Послевоенного переустройства зовут Кроу Куруваба. Так же в игре фигурирует практически бессмертный крестоносец Рейвен, у которого кол торчит из головы.

Аниме и манга

  • Crows — дословно «вороньё», название учеников школы, где собрали всех трудных подростков и хулиганов, многие из которых являются детьми членов якудза.

Примечания

  1. Первая часть, вал, как и в слове валькирия, обозначает мёртвого, вторая — собственно ворон, равн (raven).
Dragon icon.png

Ворона и ворон входит в серию статей

Бестиарий

Посетите портал «Бестиарий», чтобы узнать больше.

Внешние ссылки
TV Tropes Clever Crows, Creepy Crows