Внутрисюжетная песня

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
Иногда их даже дают разучить.

Внутрисюжетная песня — музыкальное произведение с текстом, созданное специально для некоего вымышленного сеттинга и исполняемое его персонажами.

Если существует только в формате литературы, то ограничена текстом, при адаптации могут специально сочинить музыку. Не всегда исполняется целиком, но хоть куплет и припев должны быть. В редких случаях — только музыка, если она первична: например, боевой марш с запоминающейся оригинальной мелодией.

Часто в создании участвуют профессиональные музыканты, некоторые даже исполняют сабж на сцене.

Что НЕ является внутрисюжетной песней?

  • Опера и мюзиклы, включая диснеевские и подобные мультики с ариями персонажей — там это присутствует по умолчанию, как средство передачи обычной речи в рамках жанра. Да и вообще, список будет огромным…
  • Саундтреки — они же не внутри сюжета.
  • Песни, сочинённые до создания франшизы и только используемые ею.

Примеры[править]

Литература[править]

  • «Властелин Колец» и «Хоббит» — таковых много. Необходимы для создания атмосферы Средиземья, а о возможном времени наступлении владычества Саурона с содроганием говорят, как о времени, когда не будет больше песен. Впрочем, в Средиземье поют даже орки (песня из «Хоббита» «Гоп, стоп, хлоп тебе в лоб») и нежить (песня-заклинание умертвия).
  • Гарри Поттер — песни Селестины Уорбек (Уорлок) «Котел, полный крепкой, горячей любви»[1] и «Ты заклятием взял мое сердце». Звучат по магическому радио, в книге «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» приводятся по нескольку строчек из них. В дополнительных материалах на сайте «Wizarding World» упоминаются и другие песни авторства Уорбек, и даже целые альбомы.
  • «Глубокое Волшебство» Д. Дуэйн — Песня Двенадцати, исполняемая в жертвоприношении, сдерживающем Одинокую Силу.
  • «Мир Полудня» — песня Десантников: «Но, если бы ты повернул назад, // Кто бы пошел вперед?» — и «Но, если бы ты не вернулся назад, //Кто бы пошел вперед?»[2]
    • Марш Боевого Легиона («Вперед, легионеры, железные ребята»)[3] из «Обитаемого острова».
    • «Парень из преисподней» — марш Бойцовых Котов. Собственно, в книге только упоминание и две строчки — первая («Багровым заревом затянут горизонт…») и последняя («Бойцовый Кот нигде не пропадёт»). При этом упоминается, что курсанты в своё время сочинили ещё один куплет — «но такой куплет в трезвом виде, да ещё имея перед глазами портрет Девы, исполнять никак не возможно».
  • «Московская сага» В. П. Аксёнова — «Тучи в голубом», классический фокстрот. Причём есть полностью весь текст, в экранизации Кристина Орбакайте её ещё и поёт.
  • «Плоский мир» — песня «Про ёжика», с которым вышел прокол. В книге идет в зацензуренном виде, пропускающем, что же такое не смогли учудить с ежиком, но смогли с жирафом «если встанешь на стул». Однако благодарные фанаты додумали все пропущенные строчки.
    • Там же и другая песня, «А на волшебном посохе — нехилый набалдашник». Из неё также в тексте приводится только эта строчка. Видимо, эта песня состоит из намёков — судя по тому, что волшебники не понимают, что здесь смешного-то: ну да, есть набалдашник, и что?
    • А в «Эрике» подвыпившие эфебские солдаты поют застольную песню «Бал в Филодельфусе». Судя по приведённому куплету, это просто слегка доработанная напильником очень неприличная британская застольная песня «The Ball of Kerrymuir».
  • «Перелётный кабак» — Патрик Дэлрой периодически поёт разудалые песенки. Их тексты приводятся в романе в форме стихов, по строению явно предназначенных для исполнения «вживую».
  • «Песнь Льда и Огня» — «Рейны из Кастамере»: песня о том, как Ланнистеры покарали взбунтовавшихся вассалов. Регулярно исполняется в кабаках Семи Королевств. А ещё в напряжённый политический момент можно зарубить первые аккорды (Dm, C, Dm, C, если кому интересно), и строптивый участник переговоров может понять, что дело пахнет керосином диким огнем… В сериале положена на музыку.
    • Другая популярная вестеросская песня, про медведя и прекрасную деву, политических коннотаций не имеет, и её часто поют разные буйные наёмники и лордские дружинники.
  • «Сага о ведьмаке» — на тормозах: и Лютик, и его коллега и подруга по прозвищу Глазок в книгах много поют, но ни одного текста их песен не приводится. А про одну балладу Лютика прямо говорится, что он её сочинил, но никогда не исполнял (баллада повествовала о Геральте и той самой девушке-менестреле по прозвищу Глазок)[4]. Впрочем, другие персонажи всё-таки поют:
    • Боевая песня-«кричалка» Махакамской Добровольческой Рати, под которую пехота краснолюдов опрокинула врага и толкала перед собой нильфгаардскую кавалерийскую дивизию: «Строй держи! Печатай шаг! Мы прикроем ваш бардак!».
    • Походная песня наёмников из Вольной Кондотьерской Компании: «Нам не нужны ни почести, ни троны, нам не милы поблажки королей, а нам нужны за нашу кровь и стоны дукаты, те, что солнца посветлей…»
    • «Гимн шутов», песня приговорённых к повешению, которых казнят в замке Дракенберг: «Пляшут шуты на веревке, дергают петлю ритмично…»

Кино[править]

  • Repo! The Genetic Opera — под определение подходит ария Слепой Мэг «Chromaggia», поскольку исполняется ей на сцене, то есть внутрисюжетна.
  • «Беспредел» — «Кандальный рок», исполняемый зеками на тюремном «утреннике».
  • «Бриллиантовая рука» — целых три — «Помоги мне», «Остров Невезения» и «Песня про зайцев».
  • «Зелёный слоник» — песенка Поехавшего, одноимённая фильму.
  • «Кавказская пленница» — «Песенка О Медведях» и «Если б я был султан».
  • «Медиатор судьбы» — учитывая, что это кино о паре раздолбаев-рокеров, пытающихся с помощью сверхъестественных сил создать крутую рок-группу — песен здесь хватает. Включая и достойный самого Профессора песенный поединок с самим Сатаной.
  • «Пираты Карибского моря: Сундук Мертвеца» — песня пиратов, которую они внезапно хором запевают, идя на виселицу, и её потом ещё напевают герои, рискуя таким образом быть уличёнными. Также немного напевают песню из одноимённого аттракциона (которую изначально пели пираты из «Питера Пэна»).

Телесериалы[править]

  • «Граница: Таёжный роман» — «Лесные пожары» певца Вадима Глинского.

Мультсериалы[править]

  • Metalocalypse — педаль в пол, учитывая, что это мультсериал о музыкантах-металлистах. Вымышленная группа Dethklok как сессионный проект записывает альбомы и время от времени выступает на сцене.
  • RWBY — песни Вайсс Шнее: не просто элемент саундтрека, а ещё и собственно её песни, исполняемые внутри сеттинга.
  • South Park — много таких. Особенно популярны песни из полнометражки. Тут на грани с мюзиклом, но персонажи всё-таки подсвечивают, как Картман — мол, «сочинил я тут песню про мамашу Кайла».

Аниме и манга[править]

  • Arakawa Under the Bridge — песни Звезды, обычно посвященные его неприязни к Рику.
  • Guilty crown — «Anata ni Okuru Ai no Uta», песня группы Egoist, которую её солистка Инори использует в своей магии песен. Педаль в земное ядро — группа была придумана специально для съемок сериала, но тем не менее абсолютно реальна. Инори до сих пор остается символом группы и маячит этак на каждой второй обложке их альбомов.
  • Kami nomi zo Shiru Sekai — концерты Канон. Ну разумеется, на собственных концертах Канон поет написанные для неё же песни.
  • Martian Successor Nadesico — как-то на «Надэсико» устроили музыкальный конкурс с должностью капитана в качестве приза. Победила Рури, но от места капитана отказалась.
  • Super Dimension Fortress Macross — песни земной поп-певички Линн Минмэй: «Мой парень — пилот», «Любовь в невесомости», «Белая луна, красная луна», «Маленький белый дракон» и «Ангельские краски» из оригинального сериала и «Помнишь ли ты любовь?» из полнометражного фильма. Сперва использовались для поднятия духа мирного населения «Макросса», а затем выяснилось, что музыка и песни оказывает деморализующее воздействие на врагов-зентради.
  • Symphogear — петь здесь нужно, чтобы активировать волшебные доспехи.

Видеоигры[править]

  • Caligula — собственно, весь Мебиус, в котором разворачиваются события игры и сериала, создан песнями Мю. Так что ничего удивительного что основная чертовщина с выступлений Мю и начинается. Более того, проигрывание записи песни тоже может сработать.
  • Dishonored — на тормозах. «Гимн китобоя», пародия на известную в Англии кабацкую песню. Есть только текст, по ходу сюжета никто не исполняет.
    • "On the sands of Serkonos".
  • Skyrim — в местных тавернах обитают барды, которые периодически бацают песни про Рагнара Рыжего, про Довакина и политическую «Век притеснений/произвола». Вступив в Коллегию Бардов, можно выполнить их квест и найти утраченный текст «Песни о короле Олафе», но саму песню барды не исполняют. Кроме того, некоторые бандиты, когда думают, что их никто не слышит, напевают небольшой фрагмент явно слэшной песни про орка и эльфа.
  • Starcraft 2 — целый набор песен, которые проигрываются в таверне на корабле Рейнора. Стилизованы под кантри.
  • The Bard’s Tale — хотя игра про барда, но внутрисюжетные песни поют другие персонажи. Выпивохи в таверне поют песню про пиво. Фейри-трау по кусочкам поют длинную песню про то, как хреново быть Избранным. А когда бард случайно выпустит на свободу чудовище нукелави, крестьяне споют песню, сурово осуждающую этот поступок («Who could it be who set you free? He really must be an anus»).
  • World of Warcraft:
    • Метал-группа из ордынцев «Level %% Elite Tauren Chieftain» (%% — максимальный уровень в игре на момент появления, сейчас уже %%%), поющая о буднях Азерота и других миров Blizzard. Есть студийные записи и выступления на фестивале Blizzcon.
    • Отдельно стоит упомянуть грустную песню Сильваны Ветрокрылой «Lament of the Highborne» (англ. «Плач Высокорожденных»). Исполняется на эльфийском, внутри мира есть — игрок может получить шкатулку, которая «заставляет» Королеву банши и её призрачных служанок исполнить сие трагическое произведение.
    • А также сочиненная кул-тирассцами песня «Дочь морей» о гибели адмирала Праудмура. В России официально исполнялась знаменитой Хелависой.

Примечания[править]

  1. При звуках которой Молли Уизли плачет от ностальгии и умиления: когда-то давно ещё до Первой магической войны под эту песню впервые танцевали восемнадцатилетние Артур Уизли и Молли тогда ещё Прюэтт.
  2. Скорее всего, песня исполнялась на мотив «Песни Боба» из фильма «Последний дюйм».
  3. В другой редакции — соответственно марш Боевой Гвардии («Боевая Гвардия тяжёлыми шагами идёт, сметая крепости, с огнём в очах…»). В экранизации озвучено, но как примитивная кричалка.
  4. Уже за пределами книг эту балладу попыталась «реконструировать» исполнительница Тэм Гринхилл с её «Неспетой балладой Лютика»