Викитропы:Капитолий/Полезные ли заметки

Материал из Викитропы
Перейти к: навигация, поиск

Меня давно это напрягало и в связи с сегодняшним массовым переименованием остатков справочника автора в «полезные заметки» я создаю эту тему для официального обсуждения вопроса.

«Полезные заметки» — очередное дурацкое название, ещё один квадратно-гнездовой перевод твтропсовских англицизмов.

  • Во-первых, это ни хрена не заметки. В словаре Ушакова читаем: «ЗАМЕ́ТКА, заметки, жен. 1. Краткое письменное сообщение о чем-нибудь изученном, замеченном. Заметка о Пушкине. Газетные заметки. Библиографическая заметка.» Заметки, попрошу заметить, должны быть краткими!
  • Во-вторых, слово «полезные» отдаёт какой-то отвратительной саморекламой, а-ля телемагазины. «Читайте наши прекрасные, умные, гениальные, полезные заметки!»

Ввиду сих соображений предлагаю изменить название раздела на не несущее подобных коннотаций, например, «Прикладная энциклопедия», а также, что немаловажно, сделать его не статьёй в главном пространстве, а отдельным пространством имён, раз уж технические возможности и права нам сейчас такое позволяют.

FreiTorsk (обсуждение) 16:34, 19 марта 2018 (MSK)

Да, маленькая заметка: голосование идёт пока за сам факт переименования, а не за конкретный вариант. Это дело обсуждается исключительно в чате, чтобы не засорять сам проект флудом. FreiTorsk (обсуждение) 17:37, 20 марта 2018 (MSK)

Итог

Три голоса за, три голоса против, уже третьи сутки пошли, желающих высказаться больше нет. Ввиду ничьей вопрос передается на рассмотрение Сенату. Неизвестная, Первая Гражданка 18:35, 21 марта 2018 (MSK)