Викитропы:Авторские права

Материал из Викитропов
Перейти к: навигация, поиск

Действия участников Викитропов в области соблюдения авторских прав должны быть согласованы с:

  • лицензией Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 (CC BY-SA 3.0)[1];
  • Законодательством об авторском праве, действующим в России, где расположен сервер Викитропов;
  • с законодательством государства, в котором возможно «испрашивание охраны»[2][3][4][5][6][7].

Лицензия CC BY-SA 3.0, по которой публикуются и распространяются текстовые материалы Викитропов, позволяют их распространение, изменение и использование в любых (в том числе коммерческих) целях при условии, что лицензии остаются в силе и указывается ссылка на Викитропы как на источник. В Викитропах отсутствуют неизменяемые разделы, а также вступительные и заключительные тексты.

В соответствии с соглашениями Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений[8], авторское право распространяется по умолчанию. Это значит, что даже произведения, не обозначенные знаком охраны авторского права, могут быть объектом авторского права.

Использование сторонних текстов при написании статей[править]

В соответствии правилом «Чем не являются Викитропы» заимствование в Викитропы сторонних текстов является нежелательным независимо от их авторства и лицензионного статуса. Если это тем не менее необходимо, текст может быть размещён в Викитропах только при выполнении одного из следующих условий:

  • если этот текст является общественным достоянием (как в России, так и в стране происхождения);
  • если этот текст не является объектом авторского права (например, в России к таким текстам относят законы и другие официальные документы, фольклор, расписания движения транспорта и телепередач);
  • если вы являетесь автором этого текста и согласны с его распространением, изменением и использованием (в том числе коммерческим) на условиях лицензии CC BY-SA;
  • если правообладатель этого текста дал разрешение на распространение, изменение и использование (в том числе коммерческое) на условиях лицензии CC BY-SA.

Внимание! Во избежание ошибки при заимствовании следует анализировать достоверность и состав авторских прав на произведения в источниках заимствования.

Допускается заимствование фактов (фактической информации) об объекте статьи.

Допускается использование цитат в объёме, оправданном целью цитирования.

Также допускается нахождение свободных заимствованных текстов в личном пространстве участников для использования в работе над статьями или переработки для последующего переноса в основное пространство. Обнаруженные в основном пространстве заимствованные тексты должны удаляться незамедлительно.

Использование текстов внутри Викитропов[править]

При копировании текстов из других статей Викитропов необходимо также соблюдать авторские права, а именно выполнять требования лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0, указывая авторов статьи, например, через добавление ссылки на историю правок другой статьи в комментариях к правке или через прямое перечисление основных авторов заимствованного материала.

Использование переводов не из Викитропов[править]

Согласно 8-й статье Бернской конвенции, «авторы литературных и художественных произведений, охраняемых настоящей Конвенцией, в течение всего срока действия их прав на оригинальное произведение пользуются исключительным правом переводить и разрешать переводы своих произведений». Аналогичные положения содержатся в законодательстве всех стран, являющихся участниками данной конвенции, в том числе России. Поэтому переводы текстов, не находящихся в общественном достоянии и не выпущенных под свободной лицензией, не могут размещаться в Викитропах.

Использование медиафайлов при написании статей[править]

При иллюстрировании статей в Викитропах следует стремиться использовать медиафайлы (изображения, звуковые, видеофайлы и т. п.), соответствующие критериям свободного произведения искусства. Свободными признаются файлы, в отношении которых установлены следующие свободы:

  1. Свобода использования (исполнения), в том числе в коммерческих целях.
  2. Свобода изучения.
  3. Свобода копирования и распространения (включая перераспространение), как целиком, так и фрагментами.
  4. Свобода производных работ.

На свободные файлы могут быть наложены исключительно следующие требования:

  1. Требование указания авторства.
  2. Требование сохранять вышеуказанные свободы при копировании, распространении и создании производных работ.

Данные свободы должны быть установлены автором или правообладателем файла в явном виде, путём их прямого перечисления и/или указания соответствующих лицензий (CC-0, CC-BY, CC-BY-SA и им подобные). Файлы, для которых автором или правообладателем прямо или путём указания лицензии не установлены данные свободы или установлены дополнительные к указанным ограничения (запрет создания производных произведений, например путём указания лицензии CC-BY-ND; запрет коммерческого использования, например путём указания лицензии CC-BY-NC и тому подобные), не являются свободными. Свободные медиафайлы, загружаемые в Викитропы, должны помечаться шаблонами с указанием лицензии, по которой разрешено их использование.
При необходимости иллюстрирования статьи и отсутствии возможности использования свободных медиафайлов в рамках статьи 1274 Гражданского кодекса РФ[9] могут использоваться несвободные медиафайлы в объёме, оправданном поставленной целью. Несвободные файлы, загружаемые в Викитропы, должны помечаться шаблонами, указывающими на их несвободу. Также по умолчанию считаются несвободными файлы, не помеченные каким-либо шаблоном, указывающим на лицензию, по которой разрешено их использование.
Также допустимо использование для иллюстрирования статей внешних видеофайлов путём их вставки в используемый на странице статьи шаблон {{Видео}}.
Поскольку использование несвободных медиафайлов допустимо только в объёме, оправданном поставленной целью, включаемые в статью медиафайлы должны иллюстрировать текст статьи, а не подменять его собой. Так, недопустима вставка видеофайлов, излагающих какие-либо тезисы статьи — эти тезисы необходимо изложить в виде текста и своими словами.
Несвободные файлы, которые не используются в статьях в течение 30 дней, должны удаляться мастерами.

Загрузка изображений в Викитропы[править]

В Викитропах допустима загрузка несвободных изображений, однако свободные более предпочтительны, поэтому перед загрузкой имеет смысл проанализировать, что именно вы собираетесь загрузить, и при возможности найти свободный файл. Наилучшим источником свободных файлов является Викисклад. Иногда там удаётся найти даже файлы, подходящие для иллюстрирования статей о вполне современных фильмах. Они там все гарантированно свободные, лицензию можно просто копировать. Правда, искать там имеет смысл по категориям, и они там называются обычно на английском. Итак, что вы хотите проиллюстрировать?

  1. Иконку, смайлик или тому подобный файл «общего назначения». Однозначно ищите на Викискладе! Этого добра там столько, что иногда создаётся впечатление, что он из них и состоит по большей части.
  2. Просто какой-нибудь предмет. Например, коробку, или пистолет, или тёмного эльфа. поищите на Викискладе, обычных, тривиальных предметов там более чем достаточно. Правда, за качество нарисованного каким-то анонимусом тёмного эльфа поручиться сложно...
  3. Какой-то старый (мульт)фильм. Не забывайте, что всё, что было опубликовано в США до 1923 года, находится в общественном достоянии, то есть опять же свободно. Равно как и то, что опубликовано в России до 1917. Это очень сильное юридическое колдунство и им имеет смысл пользоваться.
  4. Современную видеоигру, фильм или мультфильм. Тут вариантов нет — любой фрагмент любого произведения, которое ещё не перешло в общественно достояние и не отпущено на свободу его автором, несвободен.

Загрузка файлов в Викитропы производится на предназначенной для этого странице. При загрузке необходимо дать файлу описание в соответствии с документацией шаблона {{Изображение}} и выбрать из выпадающего списка внизу страницы загрузки лицензию, соответствующую той, по которой распространяется загружаемое изображение. Также очень желательно указать для файла хотя бы две категории, характеризующие содержание файла и медиа основного носителя изображения. Файл, для которого не выбрана лицензия, по умолчанию считается несвободным, при его загрузке подставляется соответствующий шаблон.

Примечания[править]